IT Progettare per un concorso televisivo è una vera sfida perché vieni costantemente distratto dal tuo processo creativo per illustrare il tuo lavoro, e questo può rallentare notevolmente le cose
Translate "wa per rallentare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wa per rallentare" from Italian to English
Translations of wa per rallentare
"wa per rallentare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of wa per rallentare
Italian
English
EN Designing for a competition show is challenging because you’re constantly being pulled out of the process to talk about what you’re doing, which can slow things down a lot
| Italian | English |
|---|---|
| progettare | designing |
| concorso | competition |
| costantemente | constantly |
| processo | process |
| può | can |
| rallentare | slow |
| notevolmente | lot |
IT Sebbene lo spazio sarebbe stato per certi versi inatteso, per noi era importante che fosse invitante, un luogo in cui rallentare e passare il tempo.
EN It was important to us that while the space was surprising in some respects, it should also feel inviting - a place for slowing down and spending time.
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| invitante | inviting |
| rallentare | slowing |
IT È evidente che se si desidera vendere prodotti, è necessario utilizzare immagini chiare per mostrare i dettagli dei vostri articoli. Tuttavia, le immagini non devono essere pesanti per evitare di rallentare la velocità di caricamento delle pagine.
EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.
| Italian | English |
|---|---|
| immagini | images |
| pesanti | heavy |
| rallentare | slowing |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
IT La funzione dello split tunneling è utile per accedere ai dispositivi della rete locale e, soprattutto, per crittografare solo determinati dati senza rallentare tutta la connessione internet
EN The split tunneling feature is useful for accessing local network devices and, more importantly, for encrypting only certain data without slowing down your entire internet connection
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | feature |
| split | split |
| tunneling | tunneling |
| utile | useful |
| accedere | accessing |
| locale | local |
| soprattutto | importantly |
| crittografare | encrypting |
| dati | data |
| senza | without |
| rallentare | slowing |
| tutta | entire |
IT Lo si può fare in vari modi, ma l'idea principale è quella di rallentare e concederti lo spazio e il tempo per rilassarti - per vivere pienamente il viaggio, piuttosto che andare semplicemente da A a B.
EN You can do this in a variety of ways, but the main idea is to slow down and allow yourself the space and time to properly rejuvenate - to fully experience the journey, rather than simply getting from A to B.
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| idea | idea |
| principale | main |
| spazio | space |
| pienamente | fully |
| b | b |
IT Le scelte di velocità personalizzabili di questo lettore video permettono di velocizzare il video per saltare velocemente le parti noiose e rallentare il video per catturare ogni fotogramma e dettaglio in modo chiaro.
EN Customizable speed choices of this video player allow for speeding up video to skip boring parts quickly and slowing down the video to catch every frame and detail clearly.
| Italian | English |
|---|---|
| scelte | choices |
| personalizzabili | customizable |
| lettore | player |
| permettono | allow |
| saltare | skip |
| parti | parts |
| noiose | boring |
| rallentare | slowing |
| catturare | catch |
| fotogramma | frame |
| dettaglio | detail |
| chiaro | clearly |
IT Progettare per un concorso televisivo è una vera sfida perché vieni costantemente distratto dal tuo processo creativo per illustrare il tuo lavoro, e questo può rallentare notevolmente le cose
EN Designing for a competition show is challenging because you’re constantly being pulled out of the process to talk about what you’re doing, which can slow things down a lot
| Italian | English |
|---|---|
| progettare | designing |
| concorso | competition |
| costantemente | constantly |
| processo | process |
| può | can |
| rallentare | slow |
| notevolmente | lot |
IT Sebbene lo spazio sarebbe stato per certi versi inatteso, per noi era importante che fosse invitante, un luogo in cui rallentare e passare il tempo.
EN It was important to us that while the space was surprising in some respects, it should also feel inviting - a place for slowing down and spending time.
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| invitante | inviting |
| rallentare | slowing |
IT È evidente che se si desidera vendere prodotti, è necessario utilizzare immagini chiare per mostrare i dettagli dei vostri articoli. Tuttavia, le immagini non devono essere pesanti per evitare di rallentare la velocità di caricamento delle pagine.
EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.
IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| Italian | English |
|---|---|
| crescendo | growing |
| velocemente | fast |
| modo | way |
| visibilità | visibility |
| rete | network |
| aziendale | corporate |
| rallentare | slowing |
| dipendenti | employees |
| gateway | gateway |
| semplice | simple |
IT Come esperti di dati, il nostro ruolo prevede di contribuire all'avanzamento e alla trasformazione, per non rallentare la costruzione della cultura dei dati
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| ruolo | role |
| contribuire | help |
| trasformazione | transform |
| non | not |
| costruzione | building |
| cultura | culture |
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | service |
| potrebbe | may |
| congestione | congestion |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Non aggiungono un mucchio di software extra che finisce per rallentare il computer e si preoccupano della velocità e delle prestazioni - il mio tipo di azienda!
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungono | add |
| software | software |
| extra | extra |
| finisce | ends |
| rallentare | slowing |
| computer | computer |
| velocità | speed |
| prestazioni | performance |
| azienda | company |
IT Visualizza come il GoogleBot viene reindirizzato attraverso il tuo sito web. Elimina i percorsi non necessari per evitare di sprecare il tuo budget di crawl e rallentare la tua velocità di caricamento.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| googlebot | googlebot |
| reindirizzato | redirected |
| elimina | eliminate |
| percorsi | paths |
| evitare | prevent |
| sprecare | wasting |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| rallentare | slowing |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
| Italian | English |
|---|---|
| cambiamenti | change |
| rallentare | slow |
| innovazione | innovation |
| alan | alan |
| ci | our |
IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.
EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.
| Italian | English |
|---|---|
| parco | park |
| inquinamento | pollution |
| luminoso | light |
| visitatori | guests |
| magia | magical |
| insomma | in short |
IT Il meraviglioso parco con castagni, unito all’arte, è il luogo perfetto per rilassarsi e rallentare.
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | spot |
IT Il meraviglioso parco con castagni, unito all?arte, è il luogo perfetto per rilassarsi e rallentare.
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | spot |
IT Il governo, quindi, ha preso la drastica misura di promulgare il confinamento totale per rallentare la diffusione di questa malattia mortale.
EN The government, therefore, took the drastic measure of a complete lockdown to curb the spread of this deadly disease.
| Italian | English |
|---|---|
| governo | government |
| misura | measure |
| totale | complete |
| diffusione | spread |
| malattia | disease |
| mortale | deadly |
IT Scegli come velocizzare o rallentare il video selezionando la velocità desiderata nel pannello di sinistra. Fai clic sul pulsante Riproduci per visualizzare l'anteprima del risultato. Disattiva l'audio se necessario. Fai clic su Continue.
EN Choose the desired video speed in the left panel. Click the Play button to preview the result. Mute the sound if necessary. Click Continue.
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| desiderata | desired |
| pannello | panel |
| pulsante | button |
| riproduci | play |
| risultato | result |
| se | if |
| necessario | necessary |
| continue | continue |
IT Grazie all'interfaccia intuitiva dei programmi per i video di Movavi, imparerai come rallentare un video o velocizzare video online in pochissimo tempo.
EN Thanks to the intuitive interface, you’ll learn how to slow down a video or increase its speed in no time.
| Italian | English |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
| video | video |
| imparerai | learn |
| o | or |
IT Scegli tra varie velocità predefinite per rallentare o accelerare video.
EN Choose from multiple speed presets to make a regular speed video slower or faster.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| varie | multiple |
| o | or |
| video | video |
IT Jetpack ti fornisce tutto quello di cui hai bisogno per caricare foto e video di alta risoluzione su qualsiasi pagina senza rallentare il tuo sito.
EN Jetpack provides everything you need to embed high-resolution photos and videos on any page without slowing down your site.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
| rallentare | slowing |
IT Come già detto, la dimensione dell'immagine è importante per WordPress . Se scegli la dimensione sbagliata, le tue immagini saranno sfocate. Ancora peggio, se le tue immagini sono troppo grandi, possono rallentare il tuo sito web.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| se | if |
| sbagliata | wrong |
| peggio | worse |
IT La velocità è fondamentale per i vostri visitatori e quando iniziate a ricevere molti visitatori (traffico) sul vostro sito, avrete bisogno di una società di hosting in grado di gestirla senza rallentare.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| fondamentale | crucial |
| visitatori | visitors |
| iniziate | start |
| traffico | traffic |
| sito | site |
| società | company |
| hosting | hosting |
| senza | without |
| rallentare | slowing |
IT Questo per rallentare la diffusione dei nuovi ceppi di Coronavirus dal Regno Unito (variante B.1.1.7), Brasile (mutazione E484K) e Sud Africa (variante B.1.351).
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| Italian | English |
|---|---|
| rallentare | slow |
| diffusione | spread |
| nuovi | new |
| coronavirus | coronavirus |
| variante | variant |
| b | b |
| brasile | brazil |
| africa | africa |
IT Questo è il primo vero passo proattivo fatto dal governo olandese per rallentare la diffusione del Coronavirus dai viaggiatori attraverso Schiphol
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
| Italian | English |
|---|---|
| vero | actual |
| passo | steps |
| fatto | made |
| governo | government |
| olandese | dutch |
| rallentare | slow |
| diffusione | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| viaggiatori | travellers |
| schiphol | schiphol |
IT Transazioni imprecise o mancanti possono rallentare i tempi di ricavo, creare rischi per la continuità aziendale e influire sugli impegni dei clienti
EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| mancanti | missing |
| rallentare | slow |
| tempi | time |
| rischi | risk |
| continuità | continuity |
| influire | impact |
| impegni | commitments |
| clienti | customer |
IT Il distanziamento sociale che ci interessa ormai da molte settimane è di fatto un insieme di azioni di natura non farmacologica per il controllo delle infezioni, volte a rallentare o fermare la diffusione[?]
EN The social distancing that has been affecting us for many weeks is in fact a set of non-pharmacological actions for controlling infections, aimed at slowing down or stopping the spread[?]
| Italian | English |
|---|---|
| sociale | social |
| molte | many |
| settimane | weeks |
| insieme | set |
| infezioni | infections |
| rallentare | slowing |
| diffusione | spread |
| controllo | controlling |
IT E così, i nostri eroi continuano a saltare, ruotare e spostarsi tra le piattaforme come prima, usando i poteri di Kupuna-Wa per rallentare gli attacchi dei nemici o la caduta delle piattaforme di ghiaccio e avanzare in sicurezza.
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
| Italian | English |
|---|---|
| eroi | heroes |
| continuano | continue |
| saltare | jump |
| poteri | powers |
| attacchi | attacks |
| caduta | falling |
| ghiaccio | ice |
IT Quindi, uno dei modi per riprodurre i contenuti è di installare un lettore VR sul PC e poi scaricare il video sul PC. È possibile memorizzarlo in un disco rigido separato in modo da non rallentare le capacità del computer.
EN So, one of the ways to play content is to install a VR player on the PC and then download the video on your PC. You can store it in a separate hard drive so as to not inhibit the computer’s abilities.
| Italian | English |
|---|---|
| riprodurre | play |
| contenuti | content |
| lettore | player |
| vr | vr |
| rigido | hard |
| separato | separate |
IT Più elettricità, molto meno carbone e gestione digitale per rallentare il riscaldamento globale.
EN More electricity, much less carbon, plus digital management to hold down global warming
| Italian | English |
|---|---|
| elettricità | electricity |
| meno | less |
| carbone | carbon |
| gestione | management |
| riscaldamento | warming |
| globale | global |
IT Più elettricità, molto meno carbone e gestione digitale per rallentare il riscaldamento globale
EN More electricity, much less carbon, plus digital management to hold down global warming
| Italian | English |
|---|---|
| elettricità | electricity |
| meno | less |
| carbone | carbon |
| gestione | management |
| riscaldamento | warming |
| globale | global |
IT Raggiungere un elevato livello di protezione è fondamentale per le soluzioni di sicurezza, ma è anche fondamentale evitare di rallentare le macchine o generare falsi positivi che possono causare mal di testa ai clienti e ai tecnici del supporto
EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but it’s also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers
| Italian | English |
|---|---|
| elevato | high |
| livello | level |
| rallentare | slowing |
| macchine | machines |
| generare | generating |
| falsi | false |
| positivi | positives |
| tecnici | engineers |
| mal di testa | headaches |
| Italian | English |
|---|---|
| non | no |
| rallentare | slowing |
| tuo | your |
| pubblico | audiences |
| contenuti | content |
IT La velocità è fondamentale per i vostri visitatori e quando iniziate a ricevere molti visitatori (traffico) sul vostro sito, avrete bisogno di una società di hosting in grado di gestirla senza rallentare.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| fondamentale | crucial |
| visitatori | visitors |
| iniziate | start |
| traffico | traffic |
| sito | site |
| società | company |
| hosting | hosting |
| senza | without |
| rallentare | slowing |
IT Non aggiungono un mucchio di software extra che finisce per rallentare il computer e si preoccupano della velocità e delle prestazioni - il mio tipo di azienda!
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungono | add |
| software | software |
| extra | extra |
| finisce | ends |
| rallentare | slowing |
| computer | computer |
| velocità | speed |
| prestazioni | performance |
| azienda | company |
IT Jetpack ti fornisce tutto quello di cui hai bisogno per caricare foto e video di alta risoluzione su qualsiasi pagina senza rallentare il tuo sito.
EN Jetpack provides everything you need to embed high-resolution photos and videos on any page without slowing down your site.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
| rallentare | slowing |
IT Più elettricità, molto meno carbone e gestione digitale per rallentare il riscaldamento globale.
EN More electricity, much less carbon, plus digital management to hold down global warming
| Italian | English |
|---|---|
| elettricità | electricity |
| meno | less |
| carbone | carbon |
| gestione | management |
| riscaldamento | warming |
| globale | global |
IT Più elettricità, molto meno carbone e gestione digitale per rallentare il riscaldamento globale
EN More electricity, much less carbon, plus digital management to hold down global warming
| Italian | English |
|---|---|
| elettricità | electricity |
| meno | less |
| carbone | carbon |
| gestione | management |
| riscaldamento | warming |
| globale | global |
IT Gli operatori possono rallentare intenzionalmente la connessione degli utenti per prevenire la congestione della rete
EN ISPs can intentionally slow your connection to prevent network congestion
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| rallentare | slow |
| intenzionalmente | intentionally |
| prevenire | prevent |
| congestione | congestion |
IT Scegli come velocizzare o rallentare il video selezionando la velocità desiderata nel pannello di sinistra. Fai clic sul pulsante Riproduci per visualizzare l'anteprima del risultato. Disattiva l'audio se necessario. Fai clic su Continue.
EN Choose the desired video speed in the left panel. Click the Play button to preview the result. Mute the sound if necessary. Click Continue.
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| desiderata | desired |
| pannello | panel |
| pulsante | button |
| riproduci | play |
| risultato | result |
| se | if |
| necessario | necessary |
| continue | continue |
IT Grazie all'interfaccia intuitiva dei programmi per i video di Movavi, imparerai come rallentare un video o velocizzare video online in pochissimo tempo.
EN Thanks to the intuitive interface, you’ll learn how to slow down a video or increase its speed in no time.
| Italian | English |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
| video | video |
| imparerai | learn |
| o | or |
IT Scegli tra varie velocità predefinite per rallentare o accelerare video.
EN Choose from multiple speed presets to make a regular speed video slower or faster.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| varie | multiple |
| o | or |
| video | video |
IT L'innovativa tecnologia per l'accesso da remoto consente ai dipendenti di lavorare ovunque si trovano, senza compromettere la sicurezza dei dati aziendali o rallentare la produttività.
EN Innovative remote access technology empowers employees to work from anywhere, without compromising company data security or slowing productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| tecnologia | technology |
| accesso | access |
| consente | empowers |
| dipendenti | employees |
| senza | without |
| compromettere | compromising |
| sicurezza | security |
| dati | data |
| rallentare | slowing |
| produttività | productivity |
IT Il distanziamento sociale che ci interessa ormai da molte settimane è di fatto un insieme di azioni di natura non farmacologica per il controllo delle infezioni, volte a rallentare o fermare la diffusione[?]
EN The social distancing that has been affecting us for many weeks is in fact a set of non-pharmacological actions for controlling infections, aimed at slowing down or stopping the spread[?]
| Italian | English |
|---|---|
| sociale | social |
| molte | many |
| settimane | weeks |
| insieme | set |
| infezioni | infections |
| rallentare | slowing |
| diffusione | spread |
| controllo | controlling |
IT Rilevare:Gli smartphone inviano le coordinate GPS ai veicoli vicini. Proteggere: Fornire dati AI per: - Allertare il conducente- Rallentare il veicolo- Azionare i freniScarica l'app e aiutaci a salvare 1 milione di vite nel prossimo decennio
EN Detect:Smartphones send GPS coordinates to nearby vehicles.Protect: Providing AI Data for:- Alerting the driver- Slowing down the vehicle- Triggering the brakesDownload the app and help us save 1 million lives over the next decade
| Italian | English |
|---|---|
| rilevare | detect |
| smartphone | smartphones |
| coordinate | coordinates |
| gps | gps |
| vicini | nearby |
| proteggere | protect |
| dati | data |
| rallentare | slowing |
| aiutaci | help us |
| salvare | save |
| vite | lives |
| decennio | decade |
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | service |
| potrebbe | may |
| congestione | congestion |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Questo è frustrante per gli utenti, perché gli annunci pubblicitari possono rallentare la connessione Internet o contenere malware
EN This is frustrating for users because ads can also slow down the user’s internet connection or contain malware
| Italian | English |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| possono | can |
| contenere | contain |
| malware | malware |
IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.
EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.
| Italian | English |
|---|---|
| parco | park |
| inquinamento | pollution |
| luminoso | light |
| visitatori | guests |
| magia | magical |
| insomma | in short |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wa per rallentare predefinite per rallentare rallentare possono rallentare rallentare le macchine rallentare le prestazioni imparerai come rallentare pertinenti e rallentare rallentare o accelerare rallentare la diffusione rallentare la costruzione tale da rallentare rallentare il computer gestirla senza rallentare rallentare la velocità lineare senza rallentare rallentare i tentativi rallentare la macchina rilassarsi è rallentare rallentare le operazioni rallentare le interazioni potrebbero rallentare lasciatevi rallentare quotidiani senza rallentare rallentare la produttività rallentare il pc rallentare notevolmente rallentare il ritmo lasciarci rallentare rallentare il movimento rallentare il mac mac senza rallentare mancanti possono rallentare rallentare la prestazione rallentare la tua dimensioni potrebbero rallentare aziendale senza rallentare facile senza rallentare a rallentare rallentare la consegna qualità per modificare applicazione per social media per capire per garantire pari opportunità per tutte uso per farti enorme potenziale per trovare cover per occhi presentazione per biologo kill switch per
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese