IT Detto questo, se qualcuno avvia la chat con te - in altre parole, se aggiunge il tuo numero alla sua rubrica e ti contatta per primo - puoi continuare le comunicazioni senza aggiungere le sue informazioni alla tua rubrica
Translate "z rubrica z" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "z rubrica z" from Italian to English
Translations of z rubrica z
"z rubrica z" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| rubrica | address book contacts people section |
Translation of Italian to English of z rubrica z
Italian
English
EN That said, if someone initiates the chat with you – in other words, if they add your number to their contact book and contact you first – you may continue communications without adding their information to your contact book
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| se | if |
| avvia | initiates |
| altre | other |
| continuare | continue |
IT Relatore in numerosi convegni sulla materia, tiene la rubrica “Tax & the city” per il quotidiano La Verità e scrive regolarmente per la rubrica Economia e tasse della testata Panorama
EN A speaker at numerous conferences on the subject, he writes the column "Tax & the city" for the daily newspaper "La Verità" and regularly writes for the Economy and Taxes section of "Panorama"
| Italian | English |
|---|---|
| relatore | speaker |
| numerosi | numerous |
| materia | subject |
| city | city |
| scrive | writes |
| regolarmente | regularly |
| economia | economy |
| panorama | panorama |
| amp | amp |
| la | la |
IT Relatore in numerosi convegni sulla materia, tiene la rubrica “Tax & the city” per il quotidiano La Verità e scrive regolarmente per la rubrica Economia e tasse della testata Panorama
EN A speaker at numerous conferences on the subject, he writes the column "Tax & the city" for the daily newspaper "La Verità" and regularly writes for the Economy and Taxes section of "Panorama"
| Italian | English |
|---|---|
| relatore | speaker |
| numerosi | numerous |
| materia | subject |
| city | city |
| scrive | writes |
| regolarmente | regularly |
| economia | economy |
| panorama | panorama |
| amp | amp |
| la | la |
IT Detto questo, se qualcuno avvia la chat con te - in altre parole, se aggiunge il tuo numero alla sua rubrica e ti contatta per primo - puoi continuare le comunicazioni senza aggiungere le sue informazioni alla tua rubrica
EN That said, if someone initiates the chat with you – in other words, if they add your number to their contact book and contact you first – you may continue communications without adding their information to your contact book
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| se | if |
| avvia | initiates |
| altre | other |
| continuare | continue |
IT Se il DNS è la rubrica di Internet, il DNSSEC è l'ID chiamante non falsificabile di Internet
EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| il | the |
| dns | dns |
| è | is |
| di | of |
| internet | internet |
| dnssec | dnssec |
| id | id |
| chiamante | caller |
IT Non memorizziamo la vostra rubrica contatti
EN We do not store your contact lists
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| vostra | your |
| contatti | contact |
IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante. Per esser certo di ricevere le news Comscore, aggiungi il domain @comscore.com alla tua rubrica.
EN To receive Comscore communications by email please complete the form below. To ensure delivery of Comscore news, please add the domain @comscore.com to your safe senders list.
| Italian | English |
|---|---|
| comscore | comscore |
| compila | complete |
| form | form |
| aggiungi | add |
| domain | domain |
IT L’attualità letta con gli occhi del design, per la lettura del weekend. I nuovi scenari, gli argomenti più sensibili del momento così come le tematiche di alleggerimento, declinate in una rubrica settimanale di aggiornamento e opinione
EN Current affairs through the medium of design, for the best weekend read ever. The latest scenarios and most gripping issues, such as living lightly, discussed in a weekly column of news and opinions
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| weekend | weekend |
| scenari | scenarios |
| settimanale | weekly |
| opinione | opinions |
EN contact communication message messaging communicate friends discussion phone sms
EN contact communication message messaging communicate friends discussion phone sms
IT Una rubrica con cadenza quotidiana, veloce come una sciata, di breve durata (tra i 10 e i 20 minuti), per punteggiare tutti i Mondiali di Cortina 2021
EN Cortina d’Ampezzo is the host town of the 2021 FIS Alpine World Ski Championships, welcoming the world’s best athletes on its stunning slopes
| Italian | English |
|---|---|
| cortina | cortina |
IT Rubrica mensile in cui vi mostriamo il funzionamento dei vari reparti Thomann!
EN An update on the rules & regulations for visiting us in Treppendorf (last updated on August 31st, 2021 at 3 PM).
IT Per iniziare una chat, una chiamata o una video chat con qualcuno tramite WhatsApp, devi avere il suo numero di telefono nella tua rubrica contatti
EN In order to initiate a chat, call, or video chat with someone via WhatsApp, you must have their phone number in your contact book
| Italian | English |
|---|---|
| chat | chat |
| o | or |
| video | video |
| contatti | contact |
IT La rubrica e gli appuntamenti Gmail possono essere recuperati e trasferiti rapidamente nel nuovo account di posta Infomaniak.
EN You can quickly retrieve your contacts and Gmail appointments to Infomaniak.
| Italian | English |
|---|---|
| appuntamenti | appointments |
| rapidamente | quickly |
| infomaniak | infomaniak |
IT Scegli il file contacts.vcf di Gmail, la rubrica di destinazione e fai quindi clic su Lancia l’importazione
EN Choose the Gmail contacts.vcf file and the destination folder and click on Start import
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| importazione | import |
| vcf | vcf |
IT La trappola del ricatto si chiude con la minaccia di diffondere questi video ai contatti della rubrica delle vittime se il riscatto richiesto (in bitcoin) non viene versato entro le 24 ore successive.
EN The blackmail trap closes on its victims by threatening to share these videos with contacts from their address book if the ransom demand (in bitcoins) isn’t paid within 24 hours.
| Italian | English |
|---|---|
| trappola | trap |
| chiude | closes |
| video | videos |
| contatti | contacts |
| rubrica | address book |
| vittime | victims |
| se | if |
| riscatto | ransom |
| richiesto | demand |
| bitcoin | bitcoins |
| ore | hours |
IT "Le parole della coesione" è la rubrica dell'Agenzia dedicata alla semplificazione del linguaggio delle politiche di coesione.
EN “The Words of Cohesion" is the Agency's website section dedicated to simplifying the language of Cohesion Policy.
| Italian | English |
|---|---|
| coesione | cohesion |
| è | is |
| agenzia | agency |
| politiche | policy |
IT "I numeri della coesione" è la rubrica dell'Agenzia dedicata alla descrizione dei dati e degli indicatori relativi allo stato di avanzamento delle politiche di coesione (Dati in aggiornamento)
EN "The Numbers of Cohesion" is the Agency's website section dedicated to the description of data and indicators relating to the Cohesion Policy progress (Data being updated).
| Italian | English |
|---|---|
| coesione | cohesion |
| agenzia | agency |
| indicatori | indicators |
| avanzamento | progress |
| politiche | policy |
IT Nasce così la nostra esigenza di una rubrica dedicata a cadenza settimanale, composta da personaggi silenziosi che, attraverso il loro sguardo autoriale, ci permettano di continuare questo racconto.
EN This has sparked a need for a dedicated weekly section, made up of silent people who, through their authorial lenses, allow us to progress this story.
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | us |
| esigenza | need |
| settimanale | weekly |
| permettano | allow |
| racconto | story |
IT Salva tutti i contatti del tuo iPhone sul tuo Mac o PC senza iTunes e fuori dal cloud. Trascina e rilascia rapidamente un gruppo di contatti sul tuo iPhone. Consolida la tua rubrica.
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| contatti | contacts |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| senza | without |
| itunes | itunes |
| cloud | cloud |
| trascina | drag |
| rapidamente | quickly |
| rubrica | address book |
IT Non perdere mai più un numero di telefono importante. Salva l'intera rubrica sul tuo Mac o PC in pochi secondi. Puoi esportare i contatti del tuo iPhone:
EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:
| Italian | English |
|---|---|
| perdere | lose |
| importante | important |
| salva | save |
| intera | whole |
| rubrica | address book |
| mac | mac |
| pc | pc |
| secondi | seconds |
| esportare | export |
| contatti | contacts |
IT Da marzo 2019 cura una rubrica sul Financial Times rispondendo alle domande dei lettori su estetica, interior design e stile di vita
EN In March 2019 he joined the Financial Times as a columnist, answering readers’ questions on aesthetics, interior design and stylish living
| Italian | English |
|---|---|
| marzo | march |
| financial | financial |
| times | times |
| rispondendo | answering |
| lettori | readers |
| estetica | aesthetics |
| interior | interior |
| vita | living |
EN contact communication icon illustration vector friends messaging mobile
| Italian | English |
|---|---|
| telefono | mobile |
EN icon vector illustration location business navigation service symbol
IT Mediante la rubrica riportata di seguito «Modificare le impostazioni», passi a e-finance nell’area «Impostazioni e servizi». Qui potrà vedere se il riconoscimento vocale è attivo e modificare all’occorrenza la sua preferenza.
EN Under “Adjust settings” below, switch to the “Settings and services” section in e-finance. There you can see if voice recognition is activated for you and if necessary you can change your preference.
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| area | section |
| potrà | can |
| vedere | see |
| se | if |
| riconoscimento | recognition |
| preferenza | preference |
| di seguito | below |
IT Mediante la rubrica riportata di seguito «Modificare le impostazioni», passi a e-finance e attivi il riconoscimento vocale. In questo modo acconsentirà alla creazione di una sua impronta vocale in occasione della prossima chiamata al Contact Center.
EN Under “Adjust settings” below, switch to e-finance and activate voice recognition there. By doing so, you consent to us creating a voiceprint for you the next time you call the Contact Center.
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| riconoscimento | recognition |
| modo | so |
| creazione | creating |
| occasione | time |
| center | center |
| di seguito | below |
| attivi | activate |
IT Mediante la rubrica riportata di seguito «Modificare le impostazioni», passi a e-finance e modifichi questa impostazione
EN Under “Adjust settings” below, switch to e-finance and change the settings
| Italian | English |
|---|---|
| di seguito | below |
IT Siamo partiti lo scorso mese con una rubrica che dovrebbe aiutare a informarsi e conoscere meglio un certo fenomeno, una tecnologia, una parola usata (o abusata come a volte capita con le parole di moda) in pochi minuti: il tempo di un caffè
EN Last month we started with a section that should help you to know and learn about a certain phenomenon, technology, word used (or abused as sometimes happens with words of the moment) in a few minutes: the time for a coffee
| Italian | English |
|---|---|
| scorso | last |
| aiutare | help |
| fenomeno | phenomenon |
| tecnologia | technology |
| usata | used |
| o | or |
| capita | happens |
| caffè | coffee |
IT Siamo partiti lo scorso mese con una rubrica che dovrebbe aiutare a informarsi e conoscere meglio un certo fenomeno, una tecnologia, una parola usata (o abusata come a volte capita[?]
EN Last month we started with a section that should help you to know and learn about a certain phenomenon, technology, word used (or abused as sometimes happens with words of[?]
| Italian | English |
|---|---|
| scorso | last |
| aiutare | help |
| fenomeno | phenomenon |
| tecnologia | technology |
| usata | used |
| o | or |
| capita | happens |
IT per i tuoi messaggi di posta, la rubrica, il calendario
EN for your emails, the address book, the calendar
| Italian | English |
|---|---|
| tuoi | your |
| rubrica | address book |
| calendario | calendar |
IT Sync del calendario e della rubrica su desktop o mobile
EN Calendar and phone sync on desktop or mobile
| Italian | English |
|---|---|
| sync | sync |
| calendario | calendar |
| desktop | desktop |
| o | or |
IT Esportazione calendario e rubrica in formato CSV e ICS
EN Export calendar and address book in CSV and ICS format
| Italian | English |
|---|---|
| esportazione | export |
| calendario | calendar |
| e | and |
| rubrica | address book |
| in | in |
| formato | format |
| csv | csv |
| ics | ics |
IT Aggiungete elementi di EGroupware dalle varie applicazioni, come la rubrica, il calendario o i compiti.
EN Add EGroupware elements from the various applications, such as address book, calendar or tasks.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungete | add |
| elementi | elements |
| egroupware | egroupware |
| varie | various |
| applicazioni | applications |
| rubrica | address book |
| calendario | calendar |
| o | or |
| compiti | tasks |
IT Puoi anche visualizzare i contatti in un?altra rubrica tramite una condivisione (lettura o scrittura). Alcuni dati possono essere esclusi per politica (o impostati come campo obbligatorio), per esempio il compleanno o i dati personali di un contatto.
EN You can also display contacts in another address book via a share (read or write). Certain data can be excluded by policy (or set as a mandatory field), e.g. birthday or personal data of a contact.
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| rubrica | address book |
| condivisione | share |
| dati | data |
| esclusi | excluded |
| politica | policy |
| impostati | set |
| campo | field |
| obbligatorio | mandatory |
| compleanno | birthday |
IT Nella configurazione della rubrica è possibile, per esempio, inserire un limite per i record di dati da esportare, configurare la pianificazione degli itinerari o l?integrazione telefonica per le connessioni in uscita a qualsiasi sistema VOIP.
EN In the addressbook configuration, you can, for example, enter a limit for data records to be exported, configure route planning or telephony integration for outgoing connections to any VOIP system.
| Italian | English |
|---|---|
| limite | limit |
| esportare | exported |
| integrazione | integration |
| connessioni | connections |
| voip | voip |
IT Il client di posta elettronica di EGroupware è collegato in modo ottimale con le altre applicazioni come il calendario, la rubrica, la gestione delle attività e il file manager.
EN The EGroupware email client is optimally linked with the other applications such as calendar, address book, task management and file manager.
| Italian | English |
|---|---|
| client | client |
| egroupware | egroupware |
| collegato | linked |
| calendario | calendar |
| rubrica | address book |
| file | file |
IT Con S/Mime, le chiavi sono memorizzate centralmente in EGroupware ? la chiave pubblica nella rubrica e la chiave privata nel profilo di posta dell?utente.
EN With S/Mime, the keys are stored centrally in EGroupware ? the public key in the address book and the private key in the user?s mail profile.
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| sono | are |
| memorizzate | stored |
| centralmente | centrally |
| egroupware | egroupware |
| pubblica | public |
| rubrica | address book |
| profilo | profile |
| posta |
IT Dalla rubrica di EGroupware, è possibile avviare direttamente una chiamata o pianificare una conferenza con un ?clic destro?
EN From the EGroupware address book, you can directly start a call or plan a conference with a ?right click?
| Italian | English |
|---|---|
| rubrica | address book |
| egroupware | egroupware |
| possibile | can |
| avviare | start |
| chiamata | call |
| o | or |
| pianificare | plan |
| conferenza | conference |
| clic | click |
IT Compiti o dati di contatto ? ciò su cui si lavora nella vista CRM viene salvato nella rubrica, nell?infologo o nel calendario. Il software integra diverse applicazioni e quindi collega perfettamente i dati dei vostri clienti.
EN Tasks or contact data ? what you work on in the CRM view is saved in the address book, infologue or calendar. The software integrates various applications and thus perfectly links your customer data.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| contatto | contact |
| crm | crm |
| salvato | saved |
| rubrica | address book |
| calendario | calendar |
| integra | integrates |
| diverse | various |
| collega | links |
| perfettamente | perfectly |
| clienti | customer |
IT Politiche della rubrica (supporto GDPR)
EN Address book policies (GDPR support)
| Italian | English |
|---|---|
| politiche | policies |
| rubrica | address book |
| supporto | support |
| gdpr | gdpr |
IT Utilizzare le politiche della rubrica per semplificare l?implementazione del GDPR.
EN Use address book policies to simplify implementation of the GDPR.
| Italian | English |
|---|---|
| politiche | policies |
| rubrica | address book |
| semplificare | simplify |
| gdpr | gdpr |
IT Per esempio, se preferite campi e disposizioni diverse nella rubrica per clienti o fornitori, questo può essere implementato di conseguenza tramite eTemplates
EN For example, if you prefer different fields and arrangements in the address book for customers or suppliers, this can be implemented accordingly via eTemplates
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| campi | fields |
| diverse | different |
| rubrica | address book |
| clienti | customers |
| o | or |
| fornitori | suppliers |
| implementato | implemented |
IT Con il Sincronizzatore CalDAV, è possibile sincronizzare i dati della rubrica e del calendario tra EGroupware e le comuni versioni di Outlook. Le versioni di Outlook supportate sono 2019, 2016 e 2013.
EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| sincronizzare | synchronise |
| dati | data |
| rubrica | address book |
| calendario | calendar |
| egroupware | egroupware |
| comuni | common |
| versioni | versions |
| outlook | outlook |
| supportate | supported |
IT Customer Relationship Management? ? Questo video mostra come i contatti e gli eventi dei clienti o dei partner possono essere modificati con Rubrica, Calendario e InfoLog.
EN Group Calendars, Address books, Tasks and Projects, Tracking System, File Management and E-mail client – The mobile version with smartphone optimisation enables online access to your data?
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | client |
| calendario | calendars |
| possono | enables |
IT Il team di EGroupware risponde dal vivo alle domande dei clienti ? I nostri argomenti questa volta: Posta, calendario, rubrica, project manager e file manager.
EN How do I create my own S/MIME key? How do I store public keys of my contacts? How do I sign or encrypt e-mails? Option to participate in our test phase
IT Accedi a una rubrica condivisa e alla gestione dei file dove la distanza fisica non ha più importanza.
EN Access a shared address book and file management where physical distance no longer matters.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| rubrica | address book |
| condivisa | shared |
| file | file |
| dove | where |
| distanza | distance |
| non | no |
| più | longer |
| fisica | physical |
IT La demo online contiene tutte le applicazioni EGroupware come calendario, email, rubrica e altri moduli.
EN The online demo contains all EGroupware applications such as calendar, email, address book and other modules.
| Italian | English |
|---|---|
| demo | demo |
| online | online |
| contiene | contains |
| tutte | all |
| le | the |
| egroupware | egroupware |
| calendario | calendar |
| rubrica | address book |
| altri | other |
IT Ha anche avuto la sua rubrica di giochi sul quotidiano Metro.
EN He has also had his own games column in the Metro newspaper.
| Italian | English |
|---|---|
| giochi | games |
| sul | in |
| quotidiano | newspaper |
| metro | metro |
IT Ciao CardanoFans, grazie per aver inaugurato questa rubrica con noi.
EN Hi CardanoFans, thank you for inaugurating this column with us.
| Italian | English |
|---|---|
| ciao | hi |
IT Nel nostro slogan di “Raccontiamo il Futuro” abbiamo infatti voluto approfondire, scherzosamente parlando, l’argomento con questa rubrica di intrattenimento.
EN With our ?Reporting the Future? slogan, we wanted to playfully expand on this theme with this entertainment column.
| Italian | English |
|---|---|
| slogan | slogan |
| voluto | wanted |
| intrattenimento | entertainment |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rubrica contatti della rubrica articoli della rubrica recenti rubrica a z rubrica z tua rubrica modificati con rubrica rubrica per conferma rubrica di consigli ideatrice della rubrica salvato nella rubrica rubrica settimanale più recenti rubrica tua sola rubrica tua rubrica contatti rubrica delle vittime rubrica mensile passa alla rubrica rubrica di destinazione rubrica dedicata vostra rubrica contatti aggiungi alla rubrica mediante la rubrica è la rubrica configurazione della rubrica rubrica del cellulare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese