IT Dai il massimo e guadagna ricompense per i progressi lungo la strada con le ricompense Five Knights come Charly - Cavaliere (Raro) e Man-O-War - Five Knights (Epico), e Ricompense UAC come Charly - Coalizione (Raro) e Man-O-War - UAC (Epico).
"é abbastanza raro" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Dai il massimo e guadagna ricompense per i progressi lungo la strada con le ricompense Five Knights come Charly - Cavaliere (Raro) e Man-O-War - Five Knights (Epico), e Ricompense UAC come Charly - Coalizione (Raro) e Man-O-War - UAC (Epico).
EN Fight your hardest and earn milestone rewards along the way with Five Knights Rewards like Charly – Knighted (Rare) and Man-O-War – Five Knights (Epic), and UAC Rewards like Charly – Coalition (Rare) and Man-O-War – UAC (Epic).
Italian | English |
---|---|
ricompense | rewards |
strada | way |
raro | rare |
epico | epic |
coalizione | coalition |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
un | a |
sito | site |
indice | index |
vasto | comprehensive |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Italian | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
ideale | ideal |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existing |
potente | powerful |
gestire | handle |
attività | business |
complessa | complex |
flessibile | flexible |
ritmo | pace |
IT Infine, PrivadoVPN funziona con Netflix, il che è raro (e quindi un grande vantaggio) per una VPN gratuita.
EN Finally, it works with Netflix, which is uncommon (and therefore a huge plus) for a free VPN service.
Italian | English |
---|---|
netflix | netflix |
raro | uncommon |
grande | huge |
vpn | vpn |
gratuita | free |
IT Non è raro che le fatture degli ospedali contengano errori, quindi, assicurasi di non dover pagare servizi dei quali non si è usufruito è una buona idea
EN It’s not uncommon for hospital bills to have errors, so it’s a good idea to make sure you aren’t paying for any services you didn’t receive
Italian | English |
---|---|
raro | uncommon |
fatture | bills |
ospedali | hospital |
errori | errors |
pagare | paying |
servizi | services |
buona | good |
idea | idea |
IT Nonostante sia raro ci sono delle occasioni dove è necessario fare più revisioni dell'articolo, e l'opzione premium ci permette di avere revisioni illimitate."
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
occasioni | occasions |
necessario | need |
revisioni | revisions |
opzione | option |
premium | premium |
permette | allows |
illimitate | unlimited |
IT In primo luogo, il know-how di un host Web in materia di infrastruttura hardware è ormai raro e prezioso in quanto si tende a delegare questa funzione per la razionalizzazione dei costi
EN First of all, a Web hosting service provider?s expertise as regards physical infrastructure is now so rare and so precious that we actually delegate this task to justify the expense
Italian | English |
---|---|
host | hosting |
raro | rare |
prezioso | precious |
delegare | delegate |
hardware | physical |
costi | expense |
IT Questa alta valle, raggiungibile solo a piedi, offre un panorama più unico che raro.
EN The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.
Italian | English |
---|---|
valle | valley |
piedi | foot |
IT Lungo il cammino si incontrano spesso pescatori. Il Doubs è ricco di pesci particolari come la trota del Doubs con le sue strisce nere, il barbo, il pesce temolo, il luccio e naturalmente il raro asprone detto anche il Re del Doubs.
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
Italian | English |
---|---|
pescatori | fishermen |
particolari | unique |
trota | trout |
strisce | stripes |
nere | black |
naturalmente | of course |
IT Vétroz è la culla del raro vitigno Amigne
EN Vétroz is the birthplace of the rare grape variety Amigne
Italian | English |
---|---|
è | is |
raro | rare |
IT “Ma quel rapporto lì, quello che si viene a creare con le persone, è unico, raro e quasi impossibile da ritrovare senza il Salone del Mobile”.
EN "But that relationship, the one that is created with people, is unique, rare and almost impossible to recapture without the Salone del Mobile."
Italian | English |
---|---|
rapporto | relationship |
raro | rare |
quasi | almost |
impossibile | impossible |
mobile | mobile |
salone | salone |
IT Giornalista professionista ed esperta di comunicazione digitale, sono un raro caso di milanese al 100%
EN A professional journalist and digital communication expert, I’m that rare breed: 100% Milanese
Italian | English |
---|---|
giornalista | journalist |
comunicazione | communication |
digitale | digital |
un | a |
raro | rare |
milanese | milanese |
IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc
EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc
Italian | English |
---|---|
obiettivo | aim |
fiori | flowers |
ma | but |
raro | rare |
feroce | fierce |
divertente | amusing |
sensuale | sensual |
naturale | natural |
IT E, ancora più raro, un aggettivo con nome e cognome: wesandersoniano.
EN Even rarer, what’s more, an adjective with a Christian and surnames: Wesandersonian.
IT Penso che il vero lusso sia realmente raro da trovare e penso che si basi su un principio di come sono fatte le cose, dalla visione del design, passando dallo schizzo e dal processo di progettazione, fino al prodotto finale
EN I think true luxury is actually a rare find and I think it is based on the principle of how things are made, from the design vision, to the sketch, the planning process and right through to the end product
Italian | English |
---|---|
penso | i think |
lusso | luxury |
raro | rare |
trovare | find |
principio | principle |
processo | process |
IT “Nel mio campo, non è raro avere un elenco di attività adatte a qualunque commerciante. Tuttavia, lavorando con così tante aziende diverse, spesso importanti, le mie giornate sono sempre molto varie”.
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
Italian | English |
---|---|
campo | area |
raro | uncommon |
commerciante | merchant |
importanti | big |
giornate | day |
Italian | English |
---|---|
carattere | character |
fasi | stage |
vini | wines |
cheval | cheval |
blanc | blanc |
offrono | provide |
raro | rare |
potenziale | potential |
invecchiamento | aging |
Italian | English |
---|---|
duro | hard |
lavoro | work |
tipologia | type |
terreno | soil |
varietà | varieties |
accuratamente | carefully |
selezionate | selected |
ideali | ideal |
cheval | cheval |
blanc | blanc |
sogno | dream |
raro | rare |
tesoro | treasure |
IT Non è raro vedere siti da CHF 80?000 o anche molto di più
EN It is not uncommon for websites to end up costing CHF 80,000 or even much more
Italian | English |
---|---|
è | is |
raro | uncommon |
chf | chf |
IT Non era raro per loro finire gli studi alle 2 del mattino e fare jogging, nella neve, se fosse inverno, in un dormitorio vicino per giocare a basket su un campo aperto 24 ore al giorno
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
Italian | English |
---|---|
non | not |
raro | uncommon |
finire | finish |
studi | studies |
neve | snow |
se | if |
inverno | winter |
basket | basketball |
IT Chi è la tua “sciura”? La magica donna milanese, che possiede un dono raro: è capace di prendersi cura della casa, del guardaroba, della tavola con quello stile tutto italiano.
EN Who is your “Sciura”? The magical Milanese woman who has a rare gift of being able to take care of her home, her wardrobe and her table in that all-Italian style.
Italian | English |
---|---|
magica | magical |
donna | woman |
milanese | milanese |
possiede | has |
dono | gift |
raro | rare |
capace | able |
cura | care |
tavola | table |
stile | style |
Italian | English |
---|---|
volte | time |
vedrai | see |
squalo | shark |
raro | rare |
IT Raro, iconico, robusto e affascinante: il nuovo Panerai Submersible Bronzo è la dimostrazione che il Laboratorio di Idee di Panerai è in grado di coniugare con grande maestria passato e futuro, tecnologia e design.
EN Rare, iconic, tough and fascinating: the new Panerai Submersible Bronzo shows that Panerai’s Laboratorio di Idee can combine the past and the future, technology and design, with consummate skill.
Italian | English |
---|---|
raro | rare |
iconico | iconic |
robusto | tough |
affascinante | fascinating |
panerai | panerai |
maestria | skill |
tecnologia | technology |
design | design |
laboratorio | laboratorio |
IT "Nella storia di Officine Panerai esiste un modello Radiomir estremamente raro e avvolto da un alone di mistero, di cui si conoscono solo due esemplari risalenti alla fine degli anni Trenta
EN "In Officine Panerai’s history, there is a very rare and mysterious version of the Radiomir of which only two examples are known, dating from the late 1930s
Italian | English |
---|---|
storia | history |
panerai | panerai |
estremamente | very |
raro | rare |
Italian | English |
---|---|
collezione | collection |
limitata | limited |
antico | antique |
raro | rare |
prezioso | precious |
uso | custom |
IT Quanto ai consigli, invece, prima di tutto direi ai giovani traduttori di perseverare e cercare libri originali da proporre agli editori, perché è molto raro che sia un editore a contattarli
EN As for advice, I would, first of all, say to young translators to persevere and to look for original works to propose to publishers, because it is very rare for a publisher to contact them
Italian | English |
---|---|
consigli | advice |
giovani | young |
traduttori | translators |
raro | rare |
IT Ne sono stati prodotti solo 100, perciò è un esemplare molto raro
EN There were only one hundred of these knives ever made, so this is now a very rare knife
Italian | English |
---|---|
perciò | so |
raro | rare |
Showing 50 of 50 translations