IT Tutti i siti supportano una pagina di post filtrata per autore. Apri una pagina dell'autore cliccando sul nome dell'autore in un post, in un estratto o in un'immagine in evidenza.
Translate "autore" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autore" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of autore
Italian
Spanish
ES Todos los sitios admiten una página filtrada de entradas por autor. Abre una página de autor haciendo clic en el nombre del autor en una entrada, extracto o imagen destacada.
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| sito | sitios |
| violare | violar |
| diritti | derechos |
| autore | autor |
| chiara | clara |
IT Vishen Lakhiani è un imprenditore, autore e oratore. È il fondatore e CEO di Mindvalley e orgoglioso autore di The Code of the Extraordinary Mind.
ES Vishen Lakhiani es emprendedor, autor y orador. Es el fundador y director ejecutivo de Mindvalley y orgulloso autor de The Code of the Extraordinary Mind.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| imprenditore | emprendedor |
| autore | autor |
| e | y |
| oratore | orador |
| il | el |
| fondatore | fundador |
| ceo | director ejecutivo |
| orgoglioso | orgulloso |
| mindvalley | mindvalley |
| code | code |
IT La politica di Blurb è quella di interrompere immediatamente tutti i privilegi dei Membri iscritti che violano il diritto d’autore non appena Blurb ne riceve notifica da parte del titolare del diritto d’autore o del suo legale rappresentante
ES Es política de Blurb suprimir los privilegios de cualquier Miembro que haya infringido los derechos de autor, a raíz de la pronta notificación a Blurb por parte del titular de los de-rechos de autor o del representante legal del mismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| notifica | notificación |
| titolare | titular |
| rappresentante | representante |
| blurb | blurb |
IT Il recapito dell’Agente Blurb per i diritti d’autore in caso di avvisi o reclami per violazioni del diritto d’autore è il seguente:
ES Los datos de con-tacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien debe remitir las reclamaciones relacionadas con la vulneración de derechos de autor son los siguientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agente | agente |
| autore | autor |
| seguente | siguientes |
| blurb | blurb |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anonimo | anónimo |
| ed | y |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| un | un |
| rilasciato | lanzado |
IT Autore - Definisci l'autore del post.
ES Autor: establece el autor de la publicación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autore | autor |
| definisci | establece |
| post | publicación |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | fue |
| zen | zen |
| master | master |
| volte | ocasiones |
| campione | campeón |
| autore | autor |
| visualizzazione | visualización |
| e | y |
| tableau | tableau |
IT Le informazioni per contattare l’Agente per il Diritto d’Autore di Blurb per i reclami su eventuali comunicazioni di violazioni del Diritto d’Autore sono le seguenti:
ES Los datos de contacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien deben notificarse las reclamaciones por vulneraciones de los derechos de autor son:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agente | agente |
| autore | autor |
| violazioni | vulneraciones |
| blurb | blurb |
IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.
ES Eres un autor de libros y acabas de escribir una guía épica sobre cómo ser un líder increíble. Hay muchos de esos por ahí, pero el tuyo es el mejor. Usa schema.org para que los libros se conviertan en el autor más vendido de la próxima Navidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autore | autor |
| libri | libros |
| e | y |
| usa | usa |
| l | l |
| venduto | vendido |
| prossimo | próxima |
| natale | navidad |
| epica | épica |
| ma | pero |
| schema | schema |
| org | org |
IT La riproduzione, l?elaborazione, la distribuzione e l?uso di qualsiasi tipo al di fuori dell?ambito della legge sul diritto d?autore richiedono un permesso scritto dell?autore o del creatore
ES La reproducción, edición y distribución, así como el uso de cualquier tipo fuera del ámbito de la ley de derechos de autor, requieren una autorización por escrito del autor o creador
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riproduzione | reproducción |
| elaborazione | edición |
| distribuzione | distribución |
| e | y |
| tipo | tipo |
| richiedono | requieren |
| permesso | autorización |
| scritto | escrito |
| ambito | ámbito |
IT Si precisa che qualsiasi riproduzione, adattamento, distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento dei contenuti al di fuori dei limiti del diritto d'autore devono essere realizzati con consenso scritto dell'autore
ES A su vez indicamos que la posible reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requiere el consentimiento por escrito de su respectivo autor o creador
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riproduzione | reproducción |
| distribuzione | distribución |
| e | y |
| tipo | tipo |
| sfruttamento | explotación |
| limiti | límites |
| diritto | derecho |
| consenso | consentimiento |
| scritto | escrito |
IT La duplicazione, l?elaborazione, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti della legge sul diritto d?autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore
ES La reproducción, el procesamiento, la divulgación y cualquier tipo de utilización fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del respectivo autor o creador
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| elaborazione | procesamiento |
| e | y |
| tipo | tipo |
| utilizzo | utilización |
| limiti | límites |
| richiedono | requieren |
| consenso | consentimiento |
| scritto | escrito |
| rispettivo | respectivo |
IT I contenuti, le opere e le informazioni pubblicate su questo sito web sono soggette al diritto d'autore tedesco e al diritto d'autore accessorio
ES Los contenidos, las obras y la información publicados en este sitio web están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor y derechos conexos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opere | obras |
| autore | autor |
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| sito | sitios |
| violare | violar |
| diritti | derechos |
| autore | autor |
| chiara | clara |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anonimo | anónimo |
| ed | y |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| un | un |
| rilasciato | lanzado |
IT Autore - Definisci l'autore del post
ES Autor: establece el autor de la publicación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autore | autor |
| definisci | establece |
| post | publicación |
IT La politica di Blurb è quella di interrompere immediatamente tutti i privilegi dei Membri iscritti che violano il diritto d’autore non appena Blurb ne riceve notifica da parte del titolare del diritto d’autore o del suo legale rappresentante
ES Es política de Blurb suprimir los privilegios de cualquier Miembro que haya infringido los derechos de autor, a raíz de la pronta notificación a Blurb por parte del titular de los de-rechos de autor o del representante legal del mismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| notifica | notificación |
| titolare | titular |
| rappresentante | representante |
| blurb | blurb |
IT Il recapito dell’Agente Blurb per i diritti d’autore in caso di avvisi o reclami per violazioni del diritto d’autore è il seguente:
ES Los datos de con-tacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien debe remitir las reclamaciones relacionadas con la vulneración de derechos de autor son los siguientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agente | agente |
| autore | autor |
| seguente | siguientes |
| blurb | blurb |
IT La politica di Blurb è quella di interrompere immediatamente tutti i privilegi dei Membri iscritti che violano il diritto d’autore non appena Blurb ne riceve notifica da parte del titolare del diritto d’autore o del suo legale rappresentante
ES Es política de Blurb suprimir los privilegios de cualquier Miembro que haya infringido los derechos de autor, a raíz de la pronta notificación a Blurb por parte del titular de los de-rechos de autor o del representante legal del mismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| notifica | notificación |
| titolare | titular |
| rappresentante | representante |
| blurb | blurb |
IT Il recapito dell’Agente Blurb per i diritti d’autore in caso di avvisi o reclami per violazioni del diritto d’autore è il seguente:
ES Los datos de con-tacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien debe remitir las reclamaciones relacionadas con la vulneración de derechos de autor son los siguientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agente | agente |
| autore | autor |
| seguente | siguientes |
| blurb | blurb |
IT La politica di Blurb è quella di interrompere immediatamente tutti i privilegi dei Membri iscritti che violano il diritto d’autore non appena Blurb ne riceve notifica da parte del titolare del diritto d’autore o del suo legale rappresentante
ES Es política de Blurb suprimir los privilegios de cualquier Miembro que haya infringido los derechos de autor, a raíz de la pronta notificación a Blurb por parte del titular de los de-rechos de autor o del representante legal del mismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| notifica | notificación |
| titolare | titular |
| rappresentante | representante |
| blurb | blurb |
IT Il recapito dell’Agente Blurb per i diritti d’autore in caso di avvisi o reclami per violazioni del diritto d’autore è il seguente:
ES Los datos de con-tacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien debe remitir las reclamaciones relacionadas con la vulneración de derechos de autor son los siguientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agente | agente |
| autore | autor |
| seguente | siguientes |
| blurb | blurb |
IT La politica di Blurb è quella di interrompere immediatamente tutti i privilegi dei Membri iscritti che violano il diritto d’autore non appena Blurb ne riceve notifica da parte del titolare del diritto d’autore o del suo legale rappresentante
ES Es política de Blurb suprimir los privilegios de cualquier Miembro que haya infringido los derechos de autor, a raíz de la pronta notificación a Blurb por parte del titular de los de-rechos de autor o del representante legal del mismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| notifica | notificación |
| titolare | titular |
| rappresentante | representante |
| blurb | blurb |
IT Il recapito dell’Agente Blurb per i diritti d’autore in caso di avvisi o reclami per violazioni del diritto d’autore è il seguente:
ES Los datos de con-tacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien debe remitir las reclamaciones relacionadas con la vulneración de derechos de autor son los siguientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agente | agente |
| autore | autor |
| seguente | siguientes |
| blurb | blurb |
IT La politica di Blurb è quella di interrompere immediatamente tutti i privilegi dei Membri iscritti che violano il diritto d’autore non appena Blurb ne riceve notifica da parte del titolare del diritto d’autore o del suo legale rappresentante
ES Es política de Blurb suprimir los privilegios de cualquier Miembro que haya infringido los derechos de autor, a raíz de la pronta notificación a Blurb por parte del titular de los de-rechos de autor o del representante legal del mismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| notifica | notificación |
| titolare | titular |
| rappresentante | representante |
| blurb | blurb |
IT Il recapito dell’Agente Blurb per i diritti d’autore in caso di avvisi o reclami per violazioni del diritto d’autore è il seguente:
ES Los datos de con-tacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien debe remitir las reclamaciones relacionadas con la vulneración de derechos de autor son los siguientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agente | agente |
| autore | autor |
| seguente | siguientes |
| blurb | blurb |
IT A quel punto, il proprietario del sito può decidere di rimuovere l'autore base, operazione che eliminerà definitivamente quell'autore dai nostri sistemi
ES En ese momento, el propietario del sitio puede decidir eliminar al autor básico, lo que también lo eliminará de nuestros sistemas
IT Quando si rimuove un autore base, il proprietario deve selezionare un nuovo autore che lo sostituisca.
ES Al eliminar al autor básico, el propietario debe seleccionar un nuevo autor en su lugar.
IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.
ES Los autores básicos son personas que no tienen acceso a publicar contenido en tu blog. Después de agregar su nombre e información a un perfil de autor básico, puedes agregar entradas de blog y atribuirlas al autor básico.
IT Per modificare l'autore di un post del blog in modo che venga visualizzato un determinato profilo autore, visita Gestire gli autori dei post del blog.
ES Para cambiar el autor de una publicación de blog y que se muestre un perfil de autor determinado, visita Cómo administrar autores de publicaciones de blog.
IT Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.
ES Para otorgar permisos a un autor básico, invítalo como colaborador y, a continuación, elimínalo como autor básico y transfiere la autoría de sus publicaciones de blog a su cuenta de colaborador.
IT Ad esempio, cliccando sul nome di un autore si accede a una pagina filtrata di post di quello stesso autore.
ES Por ejemplo, al hacer clic en el nombre de un autor, se accede a una página filtrada de publicaciones de ese autor.
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protocollo | protocolo |
| ingegneri | ingenieros |
| cloudflare | cloudflare |
| approccio | enfoque |
| priorità | priorizar |
| privacy | privacidad |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| prestazioni | rendimiento |
| e | y |
| internet | internet |
| un | un |
IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti
ES Sobre el Autor Sobre nuestra ética y verificación de hechos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostra | nuestra |
| e | y |
| verifica | verificación |
| etica | ética |
IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non siano intercettati da un autore di un attacco di interposizione on-path
ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applicazioni | aplicación |
| server | servidores |
| affinché | para que |
| visitatori | visitantes |
| non | no |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
ES Gracias al proceso de comprobación de la firma asociada a un registro, los solucionadores de DNS pueden verificar que la información solicitada proviene de su servidor de nombre autoritativo y no de un atacante en ruta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| firma | firma |
| associata | asociada |
| dns | dns |
| e | y |
| non | no |
| path | ruta |
IT Diritti d'autore con file pronti per l'utilizzo digitale e/o per la stampa
ES Derechos de autor completos con archivos listos para producción para impresión digital y / o impresión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diritti | derechos |
| autore | autor |
| file | archivos |
| pronti | listos |
| digitale | digital |
| e | y |
| o | o |
| stampa | impresión |
IT Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.
ES Los derechos de autor serán todo tuyos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pieno | todo |
| diritti | derechos |
IT Riceverai i file del tuo logo e del manuale di brand identity pronti per l'utilizzo digitale o per la stampa. Inoltre, godrai dei diritti d'autore.
ES Tu nuevo logo en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright total del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tu |
| file | formatos |
IT Inoltre godrai dei diritti d'autore, quindi il design sarà tutto tuo
ES Además, recibirás los derechos de autor, y el diseño será todo tuyo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diritti | derechos |
| sarà | ser |
| tuo | tuyo |
IT Chi possiede i diritti d'autore e quando avviene il trasferimento?
ES ¿A quién le pertenecen los derechos de autor (copyrights)?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diritti | derechos |
| autore | autor |
IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.
ES Tendrás 7 días para trabajar con los diseñadores. Luego, seleccionarás tu portada de podcast favorita, transferiremos los derechos y recibirás los archivos finales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avrai | tendrás |
| giorni | días |
| designer | diseñadores |
| preferito | favorita |
| e | y |
| diritti | derechos |
| d | d |
| file | archivos |
| finali | finales |
IT Inoltre, otterrai tutti i diritti d'autore, quindi il design sarà tutto tuo.
ES Además de obtener todos los derechos legales (copyright) para que el diseño sea todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tuyo |
IT Le organizzazioni a difesa del diritto d’autore non riescono a tenere traccia delle loro attività online.
ES Las organizaciones de derechos de autor no pueden rastrear lo que hacen estas personas en Internet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazioni | organizaciones |
| diritto | derechos |
| autore | autor |
| riescono | pueden |
| traccia | rastrear |
| online | en internet |
IT Ma quando scarichi file accertati di agire nel rispetto delle leggi sul diritto d’autore
ES De lo que debes estar atento es de actuar de acuerdo a cualquier ley de derechos de autor aplicable cuando descargas ficheros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarichi | descargas |
| agire | actuar |
| rispetto | acuerdo |
| autore | autor |
| file | ficheros |
IT Alcuni siti torrent, essendo utilizzati per scambiare materiali illegali, si sono creati una cattiva reputazione con le organizzazioni in difesa del diritto d’autore
ES Algunas webs de torrents tienen mala reputación con organizaciones de derechos de autor, ya que los usuarios las usan para intercambiar material ilegal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siti | webs |
| torrent | torrents |
| scambiare | intercambiar |
| materiali | material |
| illegali | ilegal |
| cattiva | mala |
| reputazione | reputación |
| organizzazioni | organizaciones |
| diritto | derechos |
| autore | autor |
IT In un numero sempre maggiore di paesi, le organizzazioni a difesa del diritto d’autore raccolgono informazioni riguardo i soggetti attivi su siti torrent e servizi di streaming
ES En más y más países, las organizaciones de derechos de autor tienen permiso para recolectar información de usuarios activos en webs de torrents y servicios de streaming
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiore | más |
| paesi | países |
| organizzazioni | organizaciones |
| diritto | derechos |
| autore | autor |
| informazioni | información |
| attivi | activos |
| siti | webs |
| torrent | torrents |
| streaming | streaming |
IT In questi casi il download non è illegale, perché non c’è una violazione del diritto d’autore
ES En estos casos no es ilegal, ya que no estás infringiendo los derechos de autor de nadie
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illegale | ilegal |
| diritto | derechos |
| autore | autor |
IT Può non essere facile stabilire se un file sia coperto o meno dal diritto d’autore. Come regola generale, se è possibile acquistarlo su un qualsiasi sito, è anche protetto da copyright.
ES Puede ser complicado determinar si el fichero tiene o no derechos de autor. Como regla de oro, si lo puedes comprar en algún sitio, es que tiene derechos de autor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stabilire | determinar |
| file | fichero |
| diritto | derechos |
| autore | autor |
| regola | regla |
| sito | sitio |
| copyright | derechos de autor |
| un | oro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
autore tua pagina autore co autore diritti d’autore diritto d’autore raccolgono l’autore dell’attacco verifica quando l’autore fotografo autore tuo profilo autore principale autore diritto d’autore dell’autore collega e dell'autore titolarità dell'autore d’autore presumibilmente violato dell'autore d'autore non deve l’autore diritti d autore d autore diritti di autore autore senior dall autore l autore profilo autore mostra autore d autore tedesco autore sconosciuto autore corrispondente testo autore segue autore anonimo dettagli dell autore d autore necessitano autore professionista nome dell autore
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese