IT Entrare in InterSystems nella fase iniziare della tua carriera ti darà la base per una carriera tecnica solida e soddisfacente.
Translate "carriera" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carriera" from Italian to Spanish
Translations of carriera
"carriera" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of carriera
Italian
Spanish
ES Unirse a InterSystems en la etapa más temprana de su carrera le otorgará una base para desarrollar una carrera técnica sólida y satisfactoria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fase | etapa |
| carriera | carrera |
| tecnica | técnica |
| solida | sólida |
| e | y |
| soddisfacente | satisfactoria |
IT Insieme alle normali borse offerte, i percorsi delle abilità sono progettati specificamente per migliorare le tue abilità e i percorsi della carriera sono progettati per migliorare la tua carriera
ES Junto con las carteras normales que se ofrecen, las pistas de habilidades están diseñadas específicamente para mejorar sus habilidades y las pistas profesionales están diseñadas para impulsar su carrera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| normali | normales |
| offerte | ofrecen |
| percorsi | pistas |
| abilità | habilidades |
| progettati | diseñadas |
| specificamente | específicamente |
| carriera | carrera |
| borse | carteras |
IT di NIH, “questi ricercatori immaginari vengono da un'ampia larghezza delle fasi di carriera ed indicano che la scienza approfondita può accadere a tutto il livello di carriera dato la giusta opportunità.„
ES de NIH, “estos investigadores visionarios vienen de una anchura ancha de los escenarios de la carrera y muestran que la ciencia innovadora puede suceso en cualquier nivel de la carrera dado la oportunidad correcta.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nih | nih |
| questi | estos |
| ricercatori | investigadores |
| ampia | ancha |
| larghezza | anchura |
| carriera | carrera |
| ed | y |
| scienza | ciencia |
| tutto | cualquier |
| livello | nivel |
| dato | dado |
| giusta | correcta |
| opportunità | oportunidad |
| fasi | escenarios |
IT Entrare in InterSystems nella fase iniziare della tua carriera ti darà la base per una carriera tecnica solida e soddisfacente.
ES Unirse a InterSystems en la etapa más temprana de su carrera le otorgará una base para desarrollar una carrera técnica sólida y satisfactoria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fase | etapa |
| carriera | carrera |
| tecnica | técnica |
| solida | sólida |
| e | y |
| soddisfacente | satisfactoria |
IT La carriera è un altro paio di maniche. Per compensare lo stress di Ultimate Team, spesso ci piace passare alla modalità Carriera per un po, e i miglioramenti di questanno la rendono ancora più attraente come sideshow.
ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | carrera |
| è | es |
| compensare | compensar |
| stress | estrés |
| ultimate | ultimate |
| modalità | modo |
| miglioramenti | mejoras |
| rendono | hacen |
| attraente | atractivo |
| ci | nos |
IT Dalla scrittura del curriculum alle tecniche di colloquio e ai corsi per migliorare la tua carriera, ti forniamo gli strumenti per distinguerti dalla massa e raggiungere i tuoi obiettivi di carriera.
ES Desde la redacción de currículums hasta técnicas de entrevistas y cursos para mejorar su carrera, lo equipamos con las herramientas para sobresalir entre la multitud y lograr sus objetivos profesionales.
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crediamo | creemos |
| ci | nosotros |
| carriera | carrera |
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| seo | seo |
| mia | mi |
| carriera | carrera |
| ahrefs | ahrefs |
| potresti | podrías |
| tuo | tu |
| browser | navegador |
IT Sviluppa nuove competenze, migliora il lavoro del team e dai impulso alla tua carriera.
ES Desarrolla nuevas habilidades, mejora el trabajo de tu equipo y avanza en tu carrera profesional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppa | desarrolla |
| nuove | nuevas |
| competenze | habilidades |
| migliora | mejora |
| team | equipo |
| e | y |
| tua | tu |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| architetto | arquitecta |
| nuovo | nuevo |
| fotocamera | cámara |
IT Ha iniziato la sua carriera come giornalista, per proseguire poi il suo percorso in televisione
ES Comenzó su carrera como reportero de un periódico antes de pasar a la televisión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| televisione | televisión |
| iniziato | comenzó |
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appena | acabo |
| ufficio | oficina |
| mia | mi |
| carriera | carrera |
| serio | serio |
IT Se la tua carriera ti mette regolarmente sotto gli occhi del pubblico (a causa di un lavoro in politica o nelle forze dell?ordine, per esempio), potresti aver bisogno di usare un account di posta elettronica anonimo quando mandi le email
ES Si tu carrera te sitúa de forma regular ante los ojos del público (debido a trabajos en política o cuerpos de seguridad, por ejemplo) tal vez necesites usar una cuenta anónima para enviar correos electrónicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occhi | ojos |
| pubblico | público |
| politica | política |
| bisogno | necesites |
| usare | usar |
| account | cuenta |
| anonimo | anónima |
| elettronica | electrónicos |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,
| Italian | Spanish |
|---|---|
| francese | francés |
| attore | actor |
| famoso | famoso |
| carriera | carrera |
| cappello | sombrero |
| barba | barba |
| sorriso | sonrisa |
| sigaretta | cigarrillo |
| jean | jean-paul |
| belmondo | belmondo |
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
ES Tom Cruise en el rodaje de la película "Top Gun". Esta película fue un éxito mundial que definitivamente hizo despegar su carrera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tom | tom |
| sul | en |
| film | película |
| top | top |
| mondiale | mundial |
| sicuramente | definitivamente |
| carriera | carrera |
| successo | éxito |
IT È un imprenditore seriale che ha iniziato la sua carriera come consulente presso grandi aziende IT come PwC, IBM e Oracle
ES Es un empresario en serie que comenzó su carrera como consultor en grandes empresas de TI como PwC, IBM y Oracle
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imprenditore | empresario |
| seriale | serie |
| carriera | carrera |
| consulente | consultor |
| presso | en |
| grandi | grandes |
| aziende | empresas |
| it | es |
| pwc | pwc |
| ibm | ibm |
| e | y |
| oracle | oracle |
| un | un |
| iniziato | comenzó |
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| offerte | ofertas |
| tua | tu |
| certificazione | certificación |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| australiano | australiano |
| tour | tour |
| carriera | carrera |
| anno | año |
| iniziato | comenzó |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reid | reid |
| inglese | inglesa |
| carriera | carrera |
| anno | año |
| e | y |
| tour | tour |
| iniziato | comenzó |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| professionale | profesional |
| sviluppato | desarrollado |
| realtà | realidad |
| tavolozza | paleta |
| morbidi | suaves |
| pastello | pastel |
| immagini | imágenes |
| sogno | ensueño |
| ludwig | ludwig |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | carrera |
| simmetria | simetría |
| architettura | edificios |
IT Le opportunità di carriera a Thomson Reuters riguardano diversi settori, Paesi e culture
ES Las oportunidades laborales de Thomson Reuters abarcan diversos sectores, países y culturas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| carriera | laborales |
| reuters | reuters |
| diversi | diversos |
| settori | sectores |
| paesi | países |
| culture | culturas |
IT Comscore Snapshot: servizi di carriera online in Europa
ES Conectividad Móvil: El teléfono móvil, la puerta de las Smart Homes
IT Gli strepitosi risultati ottenuti nell’ambito dell’iniziativa hanno permesso a James di guadagnarsi eccellenti referenze che gli hanno permesso di intraprendere una carriera in azienda.
ES Allí su profesor, el presidente del Huffington Post, le asignó a un proyecto de análisis de ventas basado en datos de Comscore, lo que le valió a James una recomendación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risultati | datos |
| james | james |
IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più
ES Según algunas estimaciones, actualmente estamos rodeados por más de 35 billones de dispositivos conectadosi y la mayoría de ellos están en nuestros hogares (Smart Home). La medición... Leer más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| leggi | leer |
IT Ha iniziato la carriera legale come avvocato di diritto commerciale e si è laureato alla Wake Forest University Law School.
ES Comenzó su carrera legal como abogado comercial y se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad Wake Forest.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | carrera |
| avvocato | abogado |
| di | de |
| commerciale | comercial |
| e | y |
| iniziato | comenzó |
| laureato | graduó |
IT Sviluppa la tua carriera di analista
ES Impulse su trayectoria en el campo del análisis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | su |
| carriera | trayectoria |
| di | del |
IT Un nuovo sportello unico per la formazione e la certificazione di ServiceNow. Scopri una combinazione di classi dal vivo, simulatori, classi virtuali, valutazioni, certificazioni e molto altro che daranno un impulso alla tua carriera.
ES Una nueva tienda para todo lo relacionado con la formación y certificación de ServiceNow. Descubre una combinación de clases presenciales y virtuales, simuladores, evaluaciones, certificaciones y más para impulsar tu carrera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| e | y |
| scopri | descubre |
| combinazione | combinación |
| virtuali | virtuales |
| valutazioni | evaluaciones |
| tua | tu |
| servicenow | servicenow |
IT Carriera e imprenditorialità: trova il tuo obiettivo e conduci una vita straordinaria.
ES Carrera y espíritu empresarial: encuentre su objetivo y lleve una vida extraordinaria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | carrera |
| e | y |
| trova | encuentre |
| tuo | su |
| obiettivo | objetivo |
| una | una |
| vita | vida |
| straordinaria | extraordinaria |
IT Scopri come puoi superare le sfide tecnologiche con l'aiuto delle certificazioni Red Hat, aggiungendo valore alla tua carriera o al tuo team.
ES Las certificaciones Red Hat le permiten enfrentar los desafíos tecnológicos y agregan valor a su carrera profesional o a su equipo de TI.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfide | desafíos |
| tecnologiche | tecnológicos |
| certificazioni | certificaciones |
| valore | valor |
| carriera | carrera |
| team | equipo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| di | de |
| houzz | houzz |
IT 2 giugno 1989: era il 45 ° e ultimo incontro della superba carriera di Jean-Marc Renard
ES 2 de junio de 1989: Fue la 45 y última pelea de la soberbia carrera de Jean-Marc Renard
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giugno | junio |
| era | fue |
| e | y |
| carriera | carrera |
| ultimo | última |
IT Marciano vinse il combattimento del 1951 con un knockout, ponendo fine alla carriera professionale di Louis.
ES Marciano ganó la pelea de 1951 por nocaut, terminando así la carrera profesional de Louis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | carrera |
| louis | louis |
IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan
ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perso | perdido |
| carriera | carrera |
| tiro | tiro |
| fallito | fallado |
| vita | vida |
| michael | michael |
| mi | estoy |
IT Il tennista spagnolo Rafael Nadal vince nel 2017 il torneo Roland Garros per la decima volta della sua carriera
ES El tenista español Rafael Nadal gana el torneo de Roland Garros 2017 por décima vez en su carrera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spagnolo | español |
| rafael | rafael |
| vince | gana |
| torneo | torneo |
| roland | roland |
| volta | vez |
| sua | su |
| carriera | carrera |
IT blog completo e la pagina di destinazione per migliorare la tua carriera professionale.
ES publicación completa del blog y la página de destino sobre las mejoras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| completo | completa |
| destinazione | destino |
| migliorare | mejoras |
IT Accelera la tua carriera nell'intelligenza artificiale, nella scienza dei dati, nella grafica e nella robotica.
ES Acelera tu carrera en IA, ciencia de datos, gráficos y robótica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accelera | acelera |
| tua | tu |
| carriera | carrera |
| dei | de |
| grafica | gráficos |
| e | y |
| robotica | robótica |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| esperienze | experiencia |
| sono | su |
| di | de |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuove | nuevos |
| sfide | retos |
| professionali | profesional |
| carriera | carrera |
| online | online |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | carrera |
| e | y |
| clienti | clientes |
| jimdo | jimdo |
| creare | diseñar |
| servizi | ayuda |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fortuna | suerte |
| di | de |
| iniziare | empezar |
| carriera | trabajar |
| settore | sector |
| tecnologico | tecnología |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vieni | ven |
| a | a |
| persone | gente |
| e | y |
| di | de |
| carriera | carrera |
| in | en |
| enel | enel |
IT Modi per rendere la tua carriera a prova di futuro
ES Maneras de preparar su carrera para el futuro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modi | maneras |
| tua | su |
| carriera | carrera |
| futuro | futuro |
IT Cerca modi per dimostrare le emozioni e il comportamento che il pubblico e i clienti vogliono per rendere la tua carriera a prova di futuro.
ES Busque formas de demostrar las emociones y el comportamiento que la audiencia y los clientes quieren para preparar su carrera para el futuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cerca | busque |
| modi | formas |
| dimostrare | demostrar |
| emozioni | emociones |
| comportamento | comportamiento |
| pubblico | audiencia |
| vogliono | quieren |
| tua | su |
| carriera | carrera |
| futuro | futuro |
IT Puoi iscriverti a un corso che può aiutarti a passare ad alcuni dei lavori insostituibili. Ciò contribuirà a rendere la tua carriera a prova di futuro.
ES Puede inscribirse en un curso que puede ayudarlo a cambiar a algunos de los trabajos insustituibles. Esto ayudará a preparar su carrera para el futuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| lavori | trabajos |
| tua | su |
| futuro | futuro |
IT La capacità di questa imprenditrice di correre rischi le ha permesso di percorrere una carriera eccezionale nel campo delle energie sostenibili.
ES La voluntad de esta emprendedora de asumir riesgos abrió la puerta a una carrera excepcional en el campo de la energía sostenible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rischi | riesgos |
| eccezionale | excepcional |
| campo | campo |
| energie | energía |
| sostenibili | sostenible |
IT Renie Cavallari ha dedicato la propria carriera a fornire ai professionisti gli strumenti per trasformarsi e trasformare le loro organizzazioni
ES Renie Cavallari lleva toda la vida enseñando a profesionales las herramientas para transformarse y cambiar sus empresas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| organizzazioni | empresas |
IT Lucie ha studiato design e oreficeria prima di lanciarsi in una pluripremiata carriera da modella e fotografa
ES Estudió Joyería y diseño antes de comenzar su galardonada carrera profesional como modelo y fotógrafa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| e | y |
| pluripremiata | galardonada |
| carriera | carrera |
| modella | modelo |
| fotografa | fotógrafa |
IT Seguite otto star nel loro viaggio verso casa, un ritorno alle origini proprio dove è iniziata la loro carriera con Live at Aloft Hotels Homecoming Tour
ES Vea el viaje en el que ocho artistas principales regresaron a sus inicios en el Live at Aloft Hotels Homecoming Tour
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotels | hotels |
IT Il processo che Ehret gestisce comincia con le autovalutazioni dei dipendenti progettate per quantificare le loro competenze attuali e definire i loro obiettivi di carriera
ES El proceso que Ehret se ocupa de gestionar comienza con autoevaluaciones de los empleados, que han sido diseñadas para cuantificar sus niveles actuales de habilidades y definir sus metas profesionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| gestisce | gestionar |
| comincia | comienza |
| dipendenti | empleados |
| quantificare | cuantificar |
| competenze | habilidades |
| attuali | actuales |
| e | y |
| definire | definir |
| obiettivi | metas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tua carriera propria carriera inizia una carriera piena carriera tua nuova carriera carriera professionale lunga carriera carriera eccezionale carriera in entrust tua carriera subacquea carriera artistica carriera professionale iniziata carriera come consulente carriera di musicista intraprendere una carriera fatto carriera cambiare carriera opportunità di carriera carriera commerciale mia carriera prospettive di carriera vostra carriera tua carriera professionale tua carriera commerciale carriera online l intera carriera inizia la carriera tua carriera ti intrapreso la carriera rapidamente carriera arrivando carriera prescelta avanzamento di carriera carriera ti darÃ
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese