Translate "carriera" to Portuguese

PT Junto com as bolsas normais oferecidas, as trilhas de habilidade são projetadas especificamente para aprimorar suas habilidades e as trilhas de carreira são projetadas para impulsionar sua carreira

• normais oferecidas
• trilhas de habilidade
• habilidades
• trilhas de carreira
• projetadas para impulsionar
• carreira

PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.

• Tetra Pak
• Após o término
• programa
• terá acumulado grandes
• carreira em nossa

PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.

• começar
• conhecerá melhor Paloma
• contará sua trajetória
• trabalhos mais relevantes
• carreira
• influências que serviram

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

• lançamento sobre déficit
• pessoal de tecnologia
• indústria de tecnologia
• tornando-a uma escolha
• carreira óbvia

PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.

• peixes diferente
• compensar o estresse
• Ultimate Team
• muitas vezes gostamos
• melhorias deste ano
• show

PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.

• Desde a redação
• currículos até técnicas
• entrevista
• cursos para aprimorar
• carreira
• multidão
• atingir seus objetivos

PT Dê um salto em sua carreira de freelancer

• Dê um salto
• carreira de freelancer

PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.

• mudar tudo
• nada deve ficar
• mundo
• identifica
• Então pode chegar
• encontrará uma carreira

PT Confira nossa coleção de entrevistas com designers e se inspire com as histórias que o tornarão quem são hoje.

• Confira nossa coleção
• entrevistas com designers

PT Desenvolva novas habilidades, melhore o trabalho da equipe e avance na carreira profissional.

• Desenvolva novas habilidades
• melhore o trabalho
• equipe
• avance na carreira

PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV

• TV

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

• Acabei de anunciar
• aconteceu na minha
• verdade
• Nossa

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

• Confira a Atlassian
• conhecer as ofertas
• treinamento em escala
• maneiras de construir
• Atlassian

PT Comece a sua carreira no artesanato

• artesanato

PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009

• Marc Leishman é
• participa do PGA
• começou a carreira
• reconhecimento de Novato

PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017

• Mel Reid é
• jogadora de golfe
• começou a carreira
• reconhecimento de Novata
• passou a atuar

PT Jackie começou sua carreira como oficial da Força Aérea dos EUA e, em seguida, passou vários anos como consultora administrativa do Boston Consulting Group

• oficial da Força
• EUA
• seguida
• Consulting Group

PT Avance na sua carreira em análise aprendendo com uma fonte inesgotável de dados inspiradores e criando um portfólio on-line com o seu trabalho.

• inspiradores
• criando um portfólio

PT Avance sua carreira em análise

• Avance sua carreira
• análise

PT post do blog e a página sobre aprimoramento para mais informações sobre essas atualizações de certificação e treinamento.

• post do blog
• página sobre aprimoramento

PT Kerim iniciou sua carreira na Pega desenvolvendo aplicativos para clientes das áreas de serviços financeiros e seguros

• Pega desenvolvendo aplicativos
• clientes das áreas
• financeiros
• seguros

PT No início de sua carreira, ocupou funções técnicas e de vendas na Xerox Data Systems e IBM.

• ocupou funções técnicas
• vendas na Xerox
• Systems

PT Durante os 25 anos de trabalho na Bain, adquiriu uma ampla experiência em vendas em uma variedade de indústrias

• trabalho na Bain
• adquiriu uma ampla
• indústrias

PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.

• Nesse cargo
• Microsoft Dynamics
• rentabilidade do produto
• nuvem dessa

PT Trate de negócios com dicas construtivas e ideias novas para sua carreira.

• Trate de negócios
• dicas construtivas

PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.

• disposição para correr
• essa empreendedora alcançou

PT O processo que Ehret gerencia começa com autoavaliações de funcionários, projetadas para quantificar seus níveis de habilidades atuais e definir seus objetivos de carreira

• processo que Ehret
• começa com autoavaliações
• funcionários
• projetadas para quantificar
• níveis de habilidades
• definir seus objetivos
• carreira

PT Ele começou sua carreira no setor de serviços financeiros como operador e corretor de investimentos na Kidder Peabody, Piper Jaffray e Salomon Brothers

• operador
• corretor de investimentos
• Kidder Peabody
• Piper Jaffray
• Salomon Brothers

PT Em 2001, Brent foi reconhecido pelo Smithsonian Institute como “Pioneiro em Tecnologia” e recebeu o prêmio Fletcher Award da Thayer School of Engineering da Dartmouth College pelas conquistas ao longo de sua carreira

• Brent foi reconhecido
• recebeu o prêmio
• Award da Thayer
• College pelas conquistas

PT Elena construiu um histórico de liderança financeira estratégica e grandes realizações ao longo de sua carreira de duas décadas na área de finanças em empresas da Fortune 500, incluindo Visa e Charles Schwab

• liderança financeira estratégica
• carreira de duas
• área de finanças
• empresas da Fortune
• incluindo Visa
• Charles Schwab

PT Com uma carreira de mais de 25 anos em software e tecnologia, Mike é amplamente reconhecido como um pensador estratégico no setor

• software
• tecnologia
• Mike é amplamente

PT Antes de sua carreira no setor de investimentos, Magdalena era uma empreendedora em série com três casos bem-sucedidos

• setor de investimentos
• série com três
• bem-sucedidos

PT Crie um manual para compartilhar todos os tipos de informações essenciais, como a missão e a visão da sua empresa, gráficos organizacionais, informações de benefícios, políticas, informações sobre emprego/carreira e muito mais.

• Crie um manual
• essenciais
• missão
• gráficos organizacionais
• benefícios
• políticas
• emprego
• carreira

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

• membro de nossa
• coisas
• progredir na carreira

PT No início de sua carreira, Noelle ocupou cargos de tecnologia e consultoria em várias instituições, incluindo a Allstate Insurance.

• Noelle ocupou cargos
• tecnologia
• consultoria em várias
• incluindo a Allstate

PT Alan entrou na Hilton em janeiro de 2018, após uma carreira de 20 anos na IHG, em que ocupou mais recentemente o cargo de Diretor de Operações para a IHG na região da Ásia, Oriente Médio e África (AMEA)

• após uma carreira
• IHG
• ocupou mais recentemente
• cargo de Diretor
• região da Ásia
• Oriente Médio
• África
• AMEA

PT Silcock iniciou sua carreira na Hilton como garçom, no serviço de catering e banquete do Hilton Watford.

• Hilton como garçom
• serviço de catering
• banquete do Hilton

PT Para os comerciantes que nunca usaram uma plataforma de negociação de comércio com dinheiro real, a conta demo oferece uma boa base para lançar a sua carreira comercial

• comerciantes que nunca
• plataforma de negociação
• comércio com dinheiro
• conta demo oferece
• carreira comercial

PT Como René Lacoste segui o seu sonho e projetou a sua carreira.

• René Lacoste segui
• sonho

PT René Lacoste não estava predestinado para uma carreira desportiva

• desportiva

PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira

• última vitória teve
• Roland Garros

PT Sua pesquisa é apoiada por uma bolsa de estudo adiantada da carreira do Conselho nacional da saúde e de investigação médica de Austrália, e pela fundação nacional do coração de Austrália.

• pesquisa é apoiada
• bolsa de estudo
• carreira do Conselho
• saúde

PT Desenvolva novas habilidades, melhore o trabalho de sua equipe e avance em sua carreira profissional.

• Desenvolva novas habilidades
• melhore o trabalho
• equipe

PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy

• Demonstre tuas habilidades
• desenvolva tua carreira
• certificação globalmente reconhecida
• Shaw Academy

PT Mostre seu crescimento e leve sua carreira para um nível acima..

• Mostre seu crescimento
• leve sua carreira
• nível

PT Só cheguei aonde estou em minha carreira graças ao incentivo dos outros membros da comunidade.

• Só cheguei aonde
• minha carreira graças

PT Em diversos momentos de sua carreira, Mike atuou como: editor, desenvolvedor de software, designer gráfico, analista de dados e desenvolvedor de comunidade on-line

• carreira
• editor
• desenvolvedor de software
• designer gráfico
• desenvolvedor de comunidade

PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.

• Ela passou toda
• carreira no cruzamento
• mídias sociais
• liderança
• tecnologia
• está constantemente tentando
• segredo para estar
• três lugares diferentes

PT Comparar temporadas individuais ou carreira completa(por exemplo, compare Lionel Messi aos 28 anos com Cristiano Ronaldo aos 28 anos)

• Comparar temporadas individuais
• carreira completa
• exemplo
• compare Lionel Messi

PT De todo modo, materiais publicados ou produzidos durante a carreira de um indivíduo são úteis, tais como reportagens de jornal, cartões de pontuação, programas de jogos, contratos ou outros materiais administrativos.

• modo
• materiais publicados
• indivíduo são úteis
• tais como reportagens
• jornal
• cartões de pontuação
• programas de jogos
• contratos
• materiais