Hire a translator I am translator

Translate "desidera" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desidera" from Italian to Spanish

Translations of desidera

"desidera" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

desidera a a través de ahora al algo aplicación base cada como con crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del desde desea desean deseas desee después durante el en en el entre es esta este están gustaría ha hacer hacerlo hasta hay la las lo que los más no nosotros nuestro o obtener palabras para pero pocos por por ejemplo posible puede pueden puedes que quiera quieras quiere quieren quieres qué realizar se puede sea ser si sin sobre solo son su sus también tener tiene tienes todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los tu tus un una unos unos pocos usar uso utilizar ver y

Translation of Italian to Spanish of desidera

Italian
Spanish

IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche

ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios

Italian Spanish
passaggio paso
digita escriba
nome nombres
desidera desea
ip ip
e y
salva guardar
modifiche cambios

IT È possibile installare il contatore traffico di visitatori sul tuo sito web, semplicemente inserendo l?URL della pagina web che si desidera monitorare e quindi specificare il numero in cui si desidera avviare.

ES Puede instalar el contador de tráfico de visitantes en su sitio web, con sólo introducir la dirección URL de la página web que desea supervisar y luego especificar el número al que desea iniciar.

Italian Spanish
possibile puede
contatore contador
traffico tráfico
visitatori visitantes
tuo su
semplicemente sólo
desidera desea
monitorare supervisar
e y
specificare especificar
avviare iniciar

IT Si può usare in qualsiasi momento ti piace, tutto quello che dovete fare è inserire l?URL, scegliere lo stile contatore che si desidera installare sul vostro sito web e poi assegnare un numero in cui si desidera avviare il calcolo

ES Se puede utilizar en cualquier momento en el que quieres, todo lo que necesita hacer es introducir la URL, elija el estilo de contador que desea instalar en su sitio web y luego asignar un número en el que desea iniciar el cálculo

Italian Spanish
usare utilizar
momento momento
scegliere elija
stile estilo
contatore contador
vostro su
e y
assegnare asignar
avviare iniciar
calcolo cálculo

IT È possibile scegliere quali notifiche si desidera o non si desidera ricevere visitando le proprie

ES Puedes elegir las notificaciones que quieres recibir en los

Italian Spanish
possibile puedes
scegliere elegir
desidera quieres

IT Per dare un premio a un post o un commento, toccare o fare clic sull'icona del regalo sotto il contenuto che si desidera premiare, scegliere il premio che si desidera dare, e seguire le indicazioni passo dopo passo per acquistare il premio usando

ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando

Italian Spanish
dare dar
premio premio
post publicación
commento comentario
toccare toca
icona icono
regalo regalo
contenuto contenido
desidera quieres
usando usando

IT Ci possono essere i dettagli che non si desidera visualizzare l?immagine di sfondo o disordinato o alcune persone a caso che non si desidera nella foto

ES Puede haber los detalles que no desea que aparezcan en la imagen o el fondo descuidado, o algunas personas al azar que no desea en la imagen

Italian Spanish
dettagli detalles
sfondo fondo
persone personas

IT Per utilizzare questo strumento Link Analyzer, è sufficiente inserire l?URL della pagina web che si desidera esaminare e selezionare se si desidera passare attraverso i link esterni, link interni, o entrambi

ES Para utilizar esta herramienta Link Analyzer, basta con introducir la URL de la página web que desea revisar y seleccionar si desea ir a través de los enlaces externos, enlaces internos, o ambos

Italian Spanish
strumento herramienta
analyzer analyzer
sufficiente basta
desidera desea
esaminare revisar
e y
selezionare seleccionar
interni internos
o o

IT Nel caso in cui si desidera esercitare i loro diritti in relazione al RGPD, si prega di scaricare e compilare il modulo a destra si desidera esercitare e inviarlo a HRContactCentre@colt.net insieme ad un documento che si identifica.

ES En el caso en que quiera ejercer sus derechos en relación con el RGPD, por favor, descargue y complete el formulario correspondiente del derecho que desea ejercer y envíelo a  HRContactCentre@colt.net juntamente con un documento que le identifique.

Italian Spanish
esercitare ejercer
relazione relación
rgpd rgpd
e y
documento documento
identifica identifique

IT Successivamente, è possibile scegliere il protocollo in cui si desidera risolvere il sito Web, incluso se si desidera il www. da includere nella parte anteriore del dominio o meno.

ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.

Italian Spanish
possibile puede
scegliere elegir
protocollo protocolo
desidera desea
incluso incluido

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

Italian Spanish
possibile puede
impostare establecer
volume volumen
desidera desea
inizi comience
rumore ruido
opzioni opciones
molto muy
normale normal
e y

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

Italian Spanish
possibile puede
impostare establecer
volume volumen
desidera desea
inizi comience
rumore ruido
opzioni opciones
molto muy
normale normal
e y

IT Anche in questo caso, è sufficiente selezionare la pagina web che si desidera classificare e poi scegliere l'area per la quale si desidera un posizionamento SEO. È anche possibile ottenere una classifica globale. Il rank tracker lo visualizzerà.

ES Una vez más, simplemente seleccione la página web que le gustaría tener clasificada y luego elija el área para la que desea una clasificación SEO. También puede obtener un ranking global. El rastreador de rankings pasará a mostrarlo.

Italian Spanish
e y
seo seo
globale global
tracker rastreador

IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche

ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios

Italian Spanish
passaggio paso
digita escriba
nome nombres
desidera desea
ip ip
e y
salva guardar
modifiche cambios

IT 9. Fare clic su Invia e confermare oppure, se si desidera inviare l'e-mail in un momento successivo, fare clic su Pianifica e selezionare l'ora in cui si desidera che l'e-mail venga inviata.

ES 9. Haga clic en Enviar y confirme o, si desea enviar el correo electrónico en otro momento, haga clic en Programar y seleccione la hora a la que desea que se envíe el correo electrónico.

IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.

ES Sin embargo, si un atacante compromete su cuenta de registrador, pueden desbloquearla y realizar cualquier tipo de cambio que deseen.

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
tuo su
account cuenta
registrar registrador
e y
modifiche cambio
un un

IT Wavve e Headliner sono due scelte eccellenti se si desidera creare più video podcast personalizzati da condividere.

ES Wavve y Headliner son dos excelentes opciones si quieres crear más videos de podcast personalizados para compartir.

Italian Spanish
e y
scelte opciones
eccellenti excelentes
desidera quieres
più más
video videos
podcast podcast
da para

IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti

ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes

Italian Spanish
desidera quieres
qualità calidad
skype skype
o o
zoom zoom
consentire permite
modo forma
file archivos
persone personas
servizi servicios
iris iris

IT Ma se si desidera una maggiore flessibilità e personalizzazione è necessario andare con il proprio host web per WordPress.

ES Pero si quieres más flexibilidad y personalización, tendrás que usar tu propio anfitrión web para WordPress.

Italian Spanish
desidera quieres
maggiore más
flessibilità flexibilidad
e y
personalizzazione personalización
host anfitrión
web web
wordpress wordpress

IT L'opzione "elenchi di protezione dal tracciamento" di Internet Explorer vi consente di importare un elenco di siti web che si desidera bloccare.

ES Las "Listas de protección de rastreo” de Internet Explorer te permiten importar las listas de sitios web que deseas bloquear.

Italian Spanish
protezione protección
tracciamento rastreo
explorer explorer
consente permiten
importare importar
desidera deseas
bloccare bloquear

IT Se si desidera esercitare i propri diritti in materia Dati Personali, si può inviare una richiesta via email all'indirizzo

ES Si deseas ejercer tus derechos con respecto a tus Datos personales, puedes enviarnos un email con tu petición a

Italian Spanish
desidera deseas
esercitare ejercer
diritti derechos
dati datos
può puedes
richiesta petición
email email
indirizzo datos personales
in con

IT Se si desidera annullare l'iscrizione ad una mailing list, si prega di cliccare il link "Annulla l'iscrizione", che si trova in basso alle nostre email

ES Si deseas darte de baja de una lista de correo electrónico, haz clic en el link de “Darse de baja” que encontrarás al final de nuestros emails

Italian Spanish
desidera deseas
list lista
cliccare clic
link link
trova encontrar

IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

Italian Spanish
combina combina
recenti recientes
campagne campañas
più más
specifici específicas

IT Se l'utente desidera annullare il Piano, può farlo inviando una comunicazione via e-mail a successteam@sproutsocial.com almeno trenta (30) giorni prima del termine del periodo di abbonamento

ES Si deseas cancelar tu Plan, deberás notificarnos por correo electrónico a successteam@sproutsocial.com al menos treinta (30) días antes de que venza el plazo de la suscripción

Italian Spanish
desidera deseas
trenta treinta
giorni días

IT Per negare il consenso all'utilizzo dei dati per le Inserzioni Abbinate, si prega di contattarci come indicato nella sezione “Contattaci” riportata di seguito e specificare che si desidera negare il consenso

ES Para dejar de usar tus datos para los Anuncios Coincidentes, ponte en contacto con nosotros como se establece en la sección “Contáctanos” que aparece a continuación y especifica que deseas dejar de recibirlos

Italian Spanish
dati datos
inserzioni anuncios
sezione sección
contattaci contacto
e y
desidera deseas

IT Se l'utente risiede in Nevada e desidera ottenere informazioni riguardo alla nostra conformità con la legge del Nevada, può contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com.

ES Si eres residente de Nevada y deseas saber más sobre nuestro cumplimiento con la ley de Nevada, ponte en contacto con nosotros en la dirección privacy@sproutsocial.com.

Italian Spanish
e y
desidera deseas
conformità cumplimiento
legge ley
indirizzo dirección
privacy privacy
la eres
informazioni saber

IT Se l'utente è affetto da una disabilità e desidera accedere alla presente Informativa sulla privacy in un formato alternativo può contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com.

ES Si tienes una discapacidad y deseas acceder a esta Política de Privacidad en un formato alternativo, contáctanos en privacy@sproutsocial.com.

Italian Spanish
disabilità discapacidad
e y
desidera deseas
accedere acceder
formato formato
alternativo alternativo

IT Pertanto, le VPN gratuite sono generalmente utili se si desidera provare una VPN

ES Por tanto, las VPN gratuitas vienen bien si simplemente quieres probar una VPN por primera vez

Italian Spanish
pertanto por tanto
vpn vpn
gratuite gratuitas
desidera quieres
provare probar

IT Pertanto, il firewall cinese non rileverà che un utente situato in Cina desidera visitare un sito web bloccato, il che significa che hai accesso così come faresti normalmente in altri Paesi.

ES De esta forma el cortafuegos chino no detectará que un usuario ubicado en China quiere visitar un sitio bloqueado, lo que significa que podrás acceder como harías normalmente en otros países.

Italian Spanish
firewall cortafuegos
non no
utente usuario
situato ubicado
desidera quiere
bloccato bloqueado
significa significa
accesso acceder
faresti harías
normalmente normalmente
altri otros
paesi países

IT Perciò Ronella desidera creare più consapevolezza sul tema della sicurezza informatica e sensibilizzare gli utenti su rischi e insidie della rete.

ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.

Italian Spanish
perciò por lo tanto
desidera quiere
creare crear
consapevolezza conciencia
rischi riesgos

IT Ma restano ancora varie alternative per chi desidera scaricare torrent

ES Sin embargo, quien quiere usar torrents tiene muchas alternativas

Italian Spanish
alternative alternativas
chi quien
desidera quiere
torrent torrents

IT Con l’uso di un servizio di email anonimo come ProtonMail, e un metodo di pagamento sicuro come Bitcoin, NordVPN è in grado di offrire l?anonimato totale a chi lo desidera

ES Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo como ProtonMail, y un método de pago seguro como Bitcoin, NordVPN podrá proporcionarte total anonimato a aquellos que lo quieran

Italian Spanish
metodo método
pagamento pago
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn

IT Non fare clic sul pulsante "Esegui backup adesso" se non si desidera sovrascrivere il backup.

ES No haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" si no desea sobrescribir su copia de seguridad.

Italian Spanish
sul en
pulsante botón
si si
desidera desea
il el

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

Italian Spanish
e y
estrai extraer
chiamate llamadas
posizione ubicación
desidera desea
csv csv

IT Se si desidera proteggere i file crittografando i backup in iTunes, è possibile abilitare la protezione dei dati con un clic su "Cripta backup"

ES Si desea proteger sus archivos mediante el cifrado de las copias de seguridad en iTunes, puede habilitar la protección de datos con un clic en "Copiar copia de seguridad"

Italian Spanish
desidera desea
itunes itunes
possibile puede
abilitare habilitar
clic clic
un un

IT Se desidera guadagnare soldi aiutando i suoi amici e i suoi lettori a scegliere un host di qualità, entri a far parte del nostro programma di affiliazione.

ES Si desea ganar dinero ayudando a sus amigos y lectores a elegir un proveedor de calidad, únase a nuestro programa de afiliación.

Italian Spanish
desidera desea
soldi dinero
aiutando ayudando
amici amigos
e y
lettori lectores
scegliere elegir
qualità calidad
programma programa
affiliazione afiliación
host proveedor

IT È interessato e desidera ricevere maggiori informazioni, descriva le sue esigenze utilizzando il modulo sottostante. Ci metteremo personalmente in contatto con lei il prima possibile.

ES Si está interesado y desea más información, describa sus necesidades en el formulario siguiente. Nos pondremos en contacto con usted personalmente a la mayor brevedad posible.

Italian Spanish
interessato interesado
e y
desidera desea
esigenze necesidades
modulo formulario
metteremo pondremos
personalmente personalmente
contatto contacto
possibile posible
ci nos

IT Se il dominio che desidera non è libero, ha l'opportunità di produrre idee migliori:

ES Si el dominio que desea no está libre, es la ocasión de buscar mejores ideas:

Italian Spanish
desidera desea
libero libre
idee ideas
migliori mejores

IT L'ubicazione dei nostri datacenter non è rivelata e lei è libero di accedere alle sue infratrutture quando lo desidera

ES El emplazamiento de nuestros centros de datos es secreto, y usted puede acceder a sus infraestructuras en cualquier momento

Italian Spanish
e y
accedere acceder

IT Gestisci tutti i gruppi che desidera

ES Gestione todos los grupos de invitados que desee

Italian Spanish
gestisci gestione
gruppi grupos
desidera desee

IT Raccolga le informazioni che desidera durante l'iscrizione dei suoi invitati. Può ad esempio utilizzare questa funzione per sapere il loro regime alimentare o le loro attività preferite.

ES Recoja la información que desee cuando se inscriban sus invitados. Por ejemplo, puede utilizar esta funcionalidad para conocer su régimen alimenticio o sus actividades favoritas.

Italian Spanish
desidera desee
invitati invitados
esempio ejemplo
utilizzare utilizar
funzione funcionalidad
attività actividades
preferite favoritas
alimentare alimenticio

IT Modifichi il testo, importi i suoi contatti e crei tutti i gruppi di invitati che desidera.

ES Adapte el texto, importe sus contactos y cree todos los grupos de invitados que quiera.

Italian Spanish
contatti contactos
e y
gruppi grupos
invitati invitados
desidera quiera

IT Se lo desidera, può chiederci una copia dei suoi dati personali in formato elettronico che può inviare ad altri fornitori di servizi

ES Puede solicitarnos una copia de sus datos personales en formato electrónico que puede enviar a otros proveedores de servicios si lo desea

Italian Spanish
desidera desea
copia copia
dati datos
personali personales
formato formato
elettronico electrónico
altri otros
servizi servicios

IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.

ES ZapSplat tiene miles de efectos de sonido gratuitos agrupados lógicamente para que puedas encontrar lo que necesitas rápidamente. Se requiere un crédito, o puedes usar tantos sonidos como quieras por una pequeña cuota mensual o anual.

Italian Spanish
effetti efectos
gratuiti gratuitos
raggruppati agrupados
trovare encontrar
rapidamente rápidamente
utilizzare usar
desidera quieras
piccolo pequeña
canone cuota

IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

Italian Spanish
desidera quieres
flessibilità flexibilidad
registrare grabar
modelli patrones
polari polares
guadagno ganancia
e y
spazio espacio
tranquillo tranquilo
è es
ottima gran
scelta elección

IT Il pulsante audio conduce ad una schermata che permette di scegliere il canale che si desidera regolare:

ES El botón de audio conduce a una pantalla que le permite elegir el canal que desea ajustar:

Italian Spanish
pulsante botón
audio audio
schermata pantalla
permette permite
scegliere elegir
canale canal
desidera desea
regolare ajustar

IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

Italian Spanish
chiuse cerrados
desidera quieres
utilizzare usar
e y
buoni buenos
evitate evite
aperte abiertos

IT Daremo un'occhiata ai migliori computer desktop per la produzione e la registrazione musicale. Abbiamo un articolo a parte che evidenzia specificamente i migliori computer portatili per la produzione musicale se si desidera qualcosa di portatile.

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

Italian Spanish
produzione producción
e y
registrazione grabación
musicale musical
specificamente específicamente
desidera quieres
a parte separado

IT Transistor consente di ospitare tutti gli spettacoli che si desidera per un unico prezzo - e inizia a $ 19 al mese.

ES Transistor te permite presentar tantos programas diferentes como quieras por un precio... y comienza a $19/mes.

Italian Spanish
consente permite
spettacoli programas
desidera quieras
prezzo precio
e y
inizia comienza
mese mes

IT Scribie è un servizio di trascrizione che costa $0,80 al minuto - ma si può pagare un po' di più per ottenere tempi di consegna più rapidi, se lo si desidera. Hanno anche opzioni per i dialetti inglese, americano e australiano.

ES Scribie es un servicio de transcripción que cobra $0.80 / minuto - pero puedes pagar un poco más para obtener un tiempo de entrega más rápido si quieres. También tienen opciones para los dialectos inglés, americano y australiano.

Italian Spanish
servizio servicio
trascrizione transcripción
pagare pagar
consegna entrega
rapidi rápido
desidera quieres
opzioni opciones
americano americano
e y
australiano australiano
un un

IT In seguito è possibile passare alla modalità "avanzata" per avere più accesso alle funzioni che si desidera personalizzare.

ES Más tarde puedes cambiar al modo "avanzado" para tener más acceso a las funciones que quieras personalizar.

Italian Spanish
possibile puedes
modalità modo
avanzata avanzado
più más
accesso acceso
desidera quieras
personalizzare personalizar

Showing 50 of 50 translations