"doccia" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| doccia | baño ducha habitaciones |
IT Prestazioni ed estetica in una cornice perfetta.Il primo idromassaggio shiatsu in una doccia Bagnoturco con aromaterapia. Doccia a cascata con ampio soffione a pioggia. Doccia emozionale e Cromodream®. Pannello touch screen e illuminazione interna
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
IT l’esperienza italiana della doccia Il Gruppo samo rappresenta ormai da più di 50 anni una realtà dal respiro internazionale leader nelle soluzioni doccia
ES la experiencia italiana en la ducha El grupo samo representa desde hace ya más de 50 años una realidad de liderazgo internacional en el mundo de la ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| italiana | italiana |
| doccia | ducha |
| rappresenta | representa |
| ormai | ya |
| anni | años |
| realtà | realidad |
IT Coperture di Sedile del Toletta Spazzolino da Denti & Accessori Soffioni Doccia Rubinetti Altri Accessori per Bagno Tenda da doccia
ES Asientos para inodoro Soportes para cepillos de dientes Alcachofas de ducha Grifos Otros accesorios de baño Cortina de la ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| denti | dientes |
| accessori | accesorios |
| altri | otros |
| tenda | cortina |
IT 3 Notti, 3 notti in camera doppia comfort con doccia/WC, prima colazione, 3 giorni "Winterlaken Card"...
ES 3 Noches, 3 noches en una confortable habitación doble con ducha/WC, desayuno, 3 días "Winterlaken Card"...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notti | noches |
| camera | habitación |
| doccia | ducha |
| giorni | días |
| card | card |
IT Comodi letti, una doccia fantastica e aree di lavoro ottimizzate per aiutarvi a rimanere produttivi.
ES Cómodas camas, una ducha muy buena y áreas de trabajo dedicadas para ayudarle a ser productivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comodi | cómodas |
| letti | camas |
| doccia | ducha |
| fantastica | muy |
| e | y |
| lavoro | trabajo |
| rimanere | ser |
| produttivi | productivo |
| aree | áreas |
IT Voi e i vostri ospiti potete ricaricarvi nelle ampie e moderne camere Westin. Godetevi un sonno ristoratore grazie al letto Heavenly® e rilassatevi nella doccia Heavenly®.
ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospiti | invitados |
| potete | pueden |
| moderne | modernas |
| rilassatevi | relájese |
| doccia | ducha |
| westin | westin |
| un | un |
IT Regalatevi il piacere di un ampio bagno con doccia extra large.
ES Disfruta de un baño amplio y de una ducha extragrande.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ampio | amplio |
IT Per alcuni, praticare semplici attività fisiche, come alzarsi dal letto, prendersi cura di sé, preparare pasti semplici e fare la doccia, può essere estenuante
ES Las actividades físicas sencillas, como levantarse de la cama, el cuidado personal, preparar comidas sencillas y ducharse, pueden ser agotadoras para algunos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| semplici | sencillas |
| letto | cama |
| cura | cuidado |
| pasti | comidas |
| essere | ser |
| fisiche | físicas |
IT Docce di design | IMO - Showerpipe con miscelatore monocomando doccia
ES Duchas de diseño | IMO - Showerpipe con monomando de ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| doccia | ducha |
IT doccia, struttura, parete, sfondo del bagno 3572680 Foto d’archivio
ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño 3572680 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parete | pared |
| foto | foto |
IT doccia, struttura, parete, sfondo del bagno Foto Pro
ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño Foto Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parete | pared |
| foto | foto |
IT Basta scegliere tra una doccia rinvigorente e un bagno rilassante: finalmente puoi averli entrambi! Sentiti come a casa grazie agli ampi spazi attrezzati, macchina del caffè, frigo e forno a microonde.
ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| e | y |
| rilassante | relajante |
| puoi | tienes |
| frigo | nevera |
| forno | horno |
| microonde | microondas |
IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata
ES de los cuartos de baño (duchas y grifos) están equipados con reguladores de salida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| doccia | baño |
| e | y |
| regolatori | reguladores |
IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.
ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ampie | amplios |
| indipendente | independientes |
| e | y |
| lussuosi | lujosos |
| bagni | baños |
| marmo | mármol |
| zampe | patas |
IT Ad esempio, se tuo figlio non vuole vederti nudo, vestiti quando sei in sua compagnia. Allo stesso modo, non c'è niente di male se non vuole fare il bagno o la doccia con i suoi fratelli o altri familiari.
ES Por ejemplo, si tu hijo dice que no quiere estar desnudo frente a los demás, usa ropa cuando estés con él. De manera similar, es posible que tus hijos no quieran bañarse o tomar una ducha con otros familiares, ¡y eso está bien!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nudo | desnudo |
| familiari | familiares |
| allo stesso modo | similar |
IT Fai la doccia e cerca di avere un aspetto piacevole
ES Dúchate y esfuérzate por verte agradable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| di | por |
| piacevole | agradable |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fratello | hermano |
| e | y |
| sorella | hermana |
| gioca | jugando |
| altra | otro |
| doccia | ducha |
IT L'idea dietro La Douche - francese per "La doccia" - è un uomo invisibile che si insinua negli appartamenti delle donne.
ES La idea detrás de La Douche - "La Ducha" en francés - es la de un hombre invisible que se arrastra por los apartamentos de las mujeres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idea | idea |
| doccia | ducha |
| uomo | hombre |
| invisibile | invisible |
| appartamenti | apartamentos |
| donne | mujeres |
| un | un |
IT E il tipo inquietante è incarnato da, ovviamente, te stesso. Puoi guardarla mentre si allena, fa la doccia o balla. L'animazione è piuttosto allettante, e sei libero di toccare e far rimbalzare le loro parti femminili a tuo piacimento.
ES Y el tipo espeluznante es encarnado por, por supuesto, usted mismo. Puedes verla haciendo ejercicios, duchándose o bailando. La animación es bastante tentadora, y eres libre de tocar y hacer rebotar sus partes femeninas a tu antojo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| puoi | puedes |
| o | o |
| animazione | animación |
| libero | libre |
| toccare | tocar |
| far | hacer |
| parti | partes |
| fa | haciendo |
IT Il resort sull’altopiano di Melchsee-Frutt riserva ai cani un trattamento speciale, con tanto di cuscino per cani, un biscotto e l’uso della doccia per cani dell’albergo.
ES El complejo, situado en Melchsee-Frutt, les da a los perros un tratamiento especial: almohadas para perros, un tratamiento y el uso de la ducha para perros del hotel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cani | perros |
| trattamento | tratamiento |
| speciale | especial |
| e | y |
| doccia | ducha |
IT 3 notti in camera doppia comfort con doccia/WC, prima colazione, 3 giorni "Winterlaken Card" (inclusi 3 giorni di abbonamento sportivo per tutta la regione della Jungfrau e sconti nei ristoranti e altro ancora), arrivo possibile tutti i giorni
ES 3 noches en una confortable habitación doble con ducha/WC, desayuno, 3 días "Winterlaken Card" (incluyendo 3 días de pase deportivo para toda la región de Jungfrau y descuentos en restaurantes y más), llegada posible diariamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notti | noches |
| camera | habitación |
| doccia | ducha |
| giorni | días |
| card | card |
| inclusi | incluyendo |
| sportivo | deportivo |
| jungfrau | jungfrau |
| e | y |
| sconti | descuentos |
| ristoranti | restaurantes |
| arrivo | llegada |
| possibile | posible |
IT Dopo la visita allo stabilimento termale, si può concludere la giornata nella propria Spa Suite con doccia a vapore e bagno panoramico.
ES Después de visitar el balneario, puede terminar el día en la suite con spa, que dispone de ducha de vapor y baño con vistas panorámicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visita | visitar |
| giornata | día |
| suite | suite |
| vapore | vapor |
| e | y |
| concludere | terminar |
IT Con una vasca idromassaggio, una doccia a pioggia, un bagno di vapore, una sauna e una sala relax con TV al plasma distribuiti su 70 m2, offre la massima tranquillità
ES En 70 m2, un jacuzzi, una ducha con efecto lluvia, un baño turco, una sauna y una sala de descanso con TV de plasma ofrecen una experiencia de máxima relajación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pioggia | lluvia |
| sauna | sauna |
| e | y |
| relax | relajación |
| plasma | plasma |
| offre | ofrecen |
| massima | máxima |
| tv | tv |
IT Archivio Fotografico — Felice bambino che ride indossa giallo asciugamano anatra con cappuccio seduto sul letto dei genitori dopo il bagno o la doccia
ES Foto de archivo — bebé que ríe feliz en color amarillo toalla con capucha de pato que se sienta en cama de los padres después del baño o ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| felice | feliz |
| asciugamano | toalla |
| anatra | pato |
| cappuccio | capucha |
| letto | cama |
| genitori | padres |
| bambino | bebé |
IT Felice bambino che ride indossa giallo asciugamano anatra con cappuccio seduto sul letto dei genitori dopo il bagno o la doccia
ES bebé que ríe feliz en color amarillo toalla con capucha de pato que se sienta en cama de los padres después del baño o ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| felice | feliz |
| asciugamano | toalla |
| anatra | pato |
| cappuccio | capucha |
| letto | cama |
| genitori | padres |
| bambino | bebé |
IT Mia moglie e il nostro cane vivono in casa, abbiamo una casa modren con 3 camere da letto che condivide il bagno con cabina doccia vicino ai traspo...
ES Yo, mi esposa y nuestro perro vivimos en la casa, tenemos una casa moderna de 3 dormitorios que comparte baño con ducha cerca del transporte públic...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moglie | esposa |
| e | y |
| cane | perro |
| casa | casa |
| condivide | comparte |
IT Viviamo in una casa di quattro camere da letto, ampio soggiorno, bagno / doccia, anche una toilette separata. Viviamo in una zona abbastanza tranqu...
ES Vivimos en una casa de cuatro dormitorios, amplio salón, cuarto de baño / ducha, también un aseo. Vivimos en una zona bastante tranquila, cerca de ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viviamo | vivimos |
| in | en |
IT Affitto camera per le coppie con vasca idromassaggio, un letto matrimoniale, armadio, frigo, forno a microonde, doccia elettrica, divano, piscina. Vicino alla .. p ...
ES Alquiler de habitaciones para parejas con jacuzzi, una cama de matrimonio, armario, nevera, microondas, ducha eléctrica, un sofá, piscina. Cerca de la p .....
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affitto | alquiler |
| coppie | parejas |
| matrimoniale | matrimonio |
| frigo | nevera |
| microonde | microondas |
| doccia | ducha |
| elettrica | eléctrica |
| piscina | piscina |
| divano | sofá |
IT Borsa doccia chiusa pieghevole dell'energia solare 20L
ES Bolsa de ducha térmica con energía solar plegable de 20L
| Italian | Spanish |
|---|---|
| borsa | bolsa |
| doccia | ducha |
| pieghevole | plegable |
| energia | energía |
IT Nostalgico Legno Porta Doccia Alta Definizione 3D Stampa Impermeabile
ES Cortina de ducha nostálgica de la puerta de madera del poliéster Impresión del alto nivel de la definición 3D del cuarto de baño a prueba de agua
| Italian | Spanish |
|---|---|
| porta | puerta |
| alta | alto |
| definizione | definición |
| stampa | impresión |
| impermeabile | a prueba de agua |
IT Gel Doccia Rivitalizzante per il Corpo e i Capelli
ES Gel de ducha revitalizante para el cuerpo y el cabello
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gel | gel |
| doccia | ducha |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
IT Ogni uomo ha le sue preferenze personali e alcuni gradiscono un tocco delicato di profumo che rimanga dopo una doccia
ES Cada hombre tiene preferencias muy individuales; y a algunos les gusta el toque delicado de fragancia que permanece después de la ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ogni | cada |
| uomo | hombre |
| preferenze | preferencias |
| e | y |
| alcuni | algunos |
| tocco | toque |
| delicato | delicado |
| doccia | ducha |
IT Ordina online senza rischi: gel doccia o Eau de Toilette, collezione o volumi: scegli la categoria che preferisci e affina la tua ricerca per trovare il tuo profumo da uomo Victorinox ideale
ES Haga su pedido en línea sin riesgos: Gel de ducha o Eau de Toilette, colección o volúmenes: elija la categoría que desee y afine la búsqueda de sus perfumes de hombre perfectos de Victorinox
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordina | pedido |
| online | en línea |
| senza | sin |
| rischi | riesgos |
| gel | gel |
| doccia | ducha |
| o | o |
| collezione | colección |
| volumi | volúmenes |
| categoria | categoría |
| e | y |
| uomo | hombre |
| victorinox | victorinox |
| ideale | perfectos |
IT Prova a sostituire il gel doccia con il sapone e lo shampoo in bottiglia con le barrette di shampoo
ES Intente cambiar el gel de ducha por jabón y el champú en botella por barras de champú
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | intente |
| sostituire | cambiar |
| gel | gel |
| doccia | ducha |
| sapone | jabón |
| e | y |
| bottiglia | botella |
IT Idoneo per la doccia o per il nuoto in acque poco profonde
ES Apto para la ducha o inmersión en aguas poco profundas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| doccia | ducha |
| o | o |
| acque | aguas |
| poco | poco |
| profonde | profundas |
IT KWC SIN Miscelatore a leva|Doccia con deviatore estraibile ruotabile di 360°
ES KWC SIN Monomando|Ducha extraíble con inversor giratorio 360°
| Italian | Spanish |
|---|---|
| doccia | ducha |
IT SYNC offre due tipi di getto a seconda dell’utilizzo: un getto laminare naturale con spruzzo esiguo e un potente getto a doccia
ES SYNC ofrece dos tipos de chorro en función de la aplicación: un chorro laminar natural que reduce las salpicaduras, y un potente chorro de ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sync | sync |
| offre | ofrece |
| tipi | tipos |
| getto | chorro |
| utilizzo | aplicación |
| naturale | natural |
| potente | potente |
| doccia | ducha |
IT La top di gamma di Carmenta, è una nostra esclusiva e combina sauna, bagno turco e doccia, in un unico ambiente. È dedicato a chi vuole tutte le tecnologie wellness ma ha poco spazio, ed è la cabina perfetta per una Suite Spa in Albergo.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostra | no |
| suite | más |
IT Levo | Colonna doccia con getto a pioggia orientabile e miscelatore idroprogressivo in acciaio inossidabile Levo di Quadrodesign
ES Levo | Ducha de exteriores con chorro de lluvia de agua ajustable y mezclador hidroprogressivo. En acero inoxidable. Levo de Quadrodesign
| Italian | Spanish |
|---|---|
| doccia | ducha |
| getto | chorro |
| pioggia | lluvia |
| e | y |
| miscelatore | mezclador |
| acciaio | acero |
IT Inseribile in ogni doccia o ambiente hammam Touch&Steam è la nuova frontiera di Effegibi, disponibile in potenze da 3 fino a 6 kW unisce design e prestazioni in una miscela unica e sorprendente
ES Adaptable a cualquier ducha o ambiente hammam, Touch&Steam es la nueva frontera de Effegibi, que se encuentra disponible con una potencia de 3 a 6 kW y que une diseño y prestaciones consiguiendo una mezcla única y sorprendente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| doccia | ducha |
| ambiente | ambiente |
| touch | touch |
| nuova | nueva |
| frontiera | frontera |
| disponibile | disponible |
| design | diseño |
| e | y |
| miscela | mezcla |
| sorprendente | sorprendente |
| amp | amp |
IT Le nostre docce benessere vanno ben oltre il semplice uso quotidiano: elevano il bagno in un rifugio privato e ridefiniscono l’esperienza della doccia
ES Nuestras duchas wellness van más allá de la limpieza corporal: convierten el baño en un refugio particular y redefinen la experiencia de ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| docce | duchas |
| oltre | más allá de |
| rifugio | refugio |
| privato | particular |
| e | y |
| esperienza | experiencia |
| benessere | wellness |
| un | un |
IT Il design razionale consente di passare dalla sauna al bagno turco attraverso uno spazio che alloggia un soffione doccia, quindi l’acqua, come elemento di congiunzione di due riti antichissimi
ES El diseño racional permite pasar de la sauna al baño turco a través de un espacio que dispone de un rociador de ducha, es decir agua como elemento de relación de dos rituales muy antiguos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| turco | turco |
| spazio | espacio |
IT L’esclusività di design e materiali è concepita per una massima funzionalità, una colonna centrale racchiude i comandi touch di sauna e hammam e i comandi per la doccia
ES La exclusividad de diseño y materiales está concebida para una máxima funcionalidad, una columna central que contiene los controles touch de sauna y hammam y los controles para la ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusività | exclusividad |
| design | diseño |
| e | y |
| materiali | materiales |
| massima | máxima |
| funzionalità | funcionalidad |
| colonna | columna |
| centrale | central |
| comandi | controles |
| touch | touch |
| sauna | sauna |
| doccia | ducha |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Combinazioni vasca-doccia
ES Lista de los productos más visitados en Combinaciones bañera-ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| più | más |
| visitati | visitados |
| combinazioni | combinaciones |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Divisori doccia
ES Lista de los productos más visitados en Mamparas para duchas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| più | más |
| visitati | visitados |
IT Cabine doccia ad angolo Savoy J
ES Cabinas ducha en angulo Savoy J
| Italian | Spanish |
|---|---|
| doccia | ducha |
| j | j |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Scarichi doccia
ES Lista de los productos más visitados en Sumideros para duchas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| più | más |
| visitati | visitados |
IT Hotellerie Appoggiapiedi per doccia con gomma termoplastica antiscivolo
ES Hotellerie Barra reposapiés para ducha con goma termoplástica antideslizante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| doccia | ducha |
| gomma | goma |
| antiscivolo | antideslizante |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Tende doccia
ES Lista de los productos más visitados en Cortinas de ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| più | más |
| visitati | visitados |
| tende | cortinas |
| doccia | ducha |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Bastone tenda doccia
ES Lista de los productos más visitados en Barras para cortinas de ducha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| più | más |
| visitati | visitados |
| doccia | ducha |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese