IT Per informazioni su piani e prezzi, incluse le caratteristiche incluse in ogni piano, consulta la pagina dei Prezzi sul sito web di Smartsheet.
"incluse" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Per informazioni su piani e prezzi, incluse le caratteristiche incluse in ogni piano, consulta la pagina dei Prezzi sul sito web di Smartsheet.
ES Para más información sobre planes y precios –como las funciones incluidas en cada plan–, visite la página Precios en el sitio web de Smartsheet.
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
prezzi | precios |
incluse | incluidas |
caratteristiche | funciones |
smartsheet | smartsheet |
IT Per informazioni su piani e prezzi, incluse le caratteristiche incluse in ogni piano, consulta la pagina dei Prezzi sul sito web di Smartsheet.
ES Para más información sobre planes y precios –como las funciones incluidas en cada plan–, visite la página Precios en el sitio web de Smartsheet.
IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE
ES Cloudflare continuará utilizando el mecanismo de las CCT, que se incluyen en nuestro DPA estándar para transferir datos personales fuera del Reino Unido y del EEE
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizzare | utilizando |
meccanismo | mecanismo |
sono | está |
incluse | incluyen |
dpa | dpa |
standard | estándar |
trasferire | transferir |
dati | datos |
regno | reino |
unito | unido |
IT (incluse le commissioni di 99designs)
ES (incluyendo las tasas de 99designs)
Italian | Spanish |
---|---|
incluse | incluyendo |
commissioni | tasas |
IT Sono inclusi anche i siti Web dei nostri partner pubblicitari e quelli che utilizzano i nostri contenuti integrati, incluse le cronologie incorporate
ES Esto incluye los sitios web de nuestros socios publicitarios y los sitios que integran nuestro contenido, como las cronologías insertadas
Italian | Spanish |
---|---|
partner | socios |
pubblicitari | publicitarios |
integrati | integran |
IT Scopri di più su come accedere alle tue impostazioni relative a Personalizzazione e dati, incluse quelle della tua app mobile Twitter.
ES Obtén más información sobre cómo acceder a tu configuración de Personalización y datos, incluso en la aplicación móvil de Twitter.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
come | cómo |
accedere | acceder |
e | y |
mobile | móvil |
IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà
ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades
Italian | Spanish |
---|---|
nostro | nuestros |
software | software |
semrush | semrush |
università | universidad |
incluse | incluidas |
successo | éxitos |
IT I prezzi sono adesso visualizzati in Tasse incluse
ES Todos los precios se muestran con impuestos incluidos
Italian | Spanish |
---|---|
incluse | incluidos |
IT I prezzi tendono a variare in base al numero di risorse che vi vengono assegnate e a quante funzioni aggiuntive sono incluse
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
Italian | Spanish |
---|---|
variare | variar |
e | y |
aggiuntive | adicionales |
IT Le funzionalità variano a seconda del dispositivo, ma sono entrambe incluse gratuitamente nel tuo account.
ES Las funciones varían según el dispositivo, pero ambas se incluyen de forma gratuita en su cuenta.
Italian | Spanish |
---|---|
seconda | según |
dispositivo | dispositivo |
entrambe | ambas |
incluse | incluyen |
nel | en |
account | cuenta |
ma | pero |
IT statistiche avanzate leader del settore incluse gratuitamente nel piano di hosting
ES estadísticas avanzadas líderes en la industria incluidas gratis con su plan de hospedaje
Italian | Spanish |
---|---|
statistiche | estadísticas |
avanzate | avanzadas |
leader | líderes |
settore | industria |
incluse | incluidas |
gratuitamente | gratis |
piano | plan |
hosting | hospedaje |
IT Scopri i dettagli più granulari sui diversi tipi di messaggio per ciascuno dei tuoi profili, incluse le storie Instagram.
ES Descubre información detallada sobre los diferentes tipos de mensajes en tus perfiles, incluso las historias de Instagram.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
diversi | diferentes |
tipi | tipos |
profili | perfiles |
incluse | incluso |
storie | historias |
IT Il programma di gestione del rischio categorizza i rischi in base a gravità e probabilità, incluse le modifiche apportate dal nostro team dedicato alla sicurezza delle informazioni
ES El programa de gestión de riesgos incluye una categorización, como la gravedad y la probabilidad, incluidos los ajustes realizados por nuestro equipo de Seguridad de la Información
Italian | Spanish |
---|---|
gestione | gestión |
gravità | gravedad |
e | y |
probabilità | probabilidad |
modifiche | ajustes |
nostro | nuestro |
team | equipo |
sicurezza | seguridad |
IT Inoltre, l'utente sarà tenuto a rimborsare a Sprout Social i costi o le spese (incluse le ragionevoli spese legali) sostenuti per la riscossione degli importi insoluti
ES También se te pedirá que nos reembolses cualquier costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) en el que incurramos para cobrar las cantidades adeudadas por cualquier motivo
Italian | Spanish |
---|---|
incluse | incluyendo |
ragionevoli | razonables |
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
Italian | Spanish |
---|---|
raccogliamo | recopilamos |
incluse | incluyendo |
fonti | fuentes |
riceviamo | recibimos |
consultare | consulta |
sezioni | secciones |
raccolte | recopilada |
automaticamente | automáticamente |
IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.
ES Pasemos ahora a la parte divertida: el desarrollo real de tus temas de listening. Debes elaborar consultas específicas para comenzar a buscar y extraer datos relevantes, incluidas las cosas que haces y a las que no quieres ponerle atención.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
divertente | divertida |
argomenti | temas |
devi | debes |
query | consultas |
specifiche | específicas |
trovare | buscar |
estrarre | extraer |
dati | datos |
pertinenti | relevantes |
incluse | incluidas |
IT Caratteristiche incluse con tutti i server cloud
ES Características incluidas con todos los servidores en la nube.
Italian | Spanish |
---|---|
caratteristiche | características |
incluse | incluidas |
server | servidores |
cloud | nube |
IT Un linux. VPS Il servizio di hosting include risorse dedicate incluse CPU Core, RAM, e spazio su disco riservato esclusivamente per te.
ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.
Italian | Spanish |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
servizio | servicio |
hosting | alojamiento |
risorse | recursos |
dedicate | dedicados |
cpu | cpu |
core | núcleos |
ram | ram |
e | y |
spazio | espacio |
disco | disco |
riservato | reservado |
te | usted |
IT Caratteristiche incluse nell'hosting aziendale
ES Características incluidas con el alojamiento de negocios.
Italian | Spanish |
---|---|
caratteristiche | características |
incluse | incluidas |
nell | con |
hosting | alojamiento |
IT La sua popolarità è dovuta a diversi fattori, tra cui l?economicità degli abbonamenti, l?incredibile semplicità d?uso e le molteplici funzioni extra incluse
ES Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones baratas, su increíble usabilidad y muchas características adicionales incluidas en Surfshark
Italian | Spanish |
---|---|
popolarità | popularidad |
fattori | factores |
abbonamenti | suscripciones |
incredibile | increíble |
e | y |
funzioni | características |
extra | adicionales |
IT Le funzionalità di AWT sono incluse in tutti i pacchetti di abbonamento di Ahrefs
ES Estas características de AWT están incluidas en todas las suscripciones de Ahrefs
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | características |
incluse | incluidas |
abbonamento | suscripciones |
ahrefs | ahrefs |
IT Non sono incluse le ricerche di 80 o più caratteri.
ES Las búsquedas de 80 caracteres o más no se incluyen.
Italian | Spanish |
---|---|
incluse | incluyen |
ricerche | búsquedas |
più | más |
caratteri | caracteres |
IT Escursioni incluse nei migliori musei d?Europa: Louvre,La Master Gallery di Dresda,La Topografia del Terrore di Berlino, Il museo di storia Tedesca,e molti altri ancora.
ES Incluidas las excursiones a los mejores museos de Europa : El Louvre, la Galería de Pintura de los Antiguos Maestros de Dresden, el museo de Topografía del Terror de Berlín, el Museo de la historia alemana y muchos más.
Italian | Spanish |
---|---|
escursioni | excursiones |
incluse | incluidas |
europa | europa |
master | maestros |
gallery | galería |
terrore | terror |
berlino | berlín |
tedesca | alemana |
IT Escursioni incluse Venezia, Verona, Milano, Siena, Cinque Terre, Pisa;Lucca,San Gimignao,Viareggio e molte altre ancora.
ES Opción de recibir crédito universitario estuiando con nuestras instituciones colaboradoras locales.
Italian | Spanish |
---|---|
cinque | de |
IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.
ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
accetta | acepta |
reclamo | reclamación |
danno | daños |
incluse | incluyendo |
ragionevoli | razonables |
spese | honorarios |
legali | legales |
terze | tercero |
comportamento | conducta |
IT Ne ho provate alcune altre, ma le funzionalità incluse in Social Warfare le rendono davvero uniche
ES He probado algunos otros, pero las características incluidas en la Guerra Social realmente los diferencian
Italian | Spanish |
---|---|
alcune | algunos |
altre | otros |
funzionalità | características |
incluse | incluidas |
social | social |
davvero | realmente |
ma | pero |
IT “Volevamo sviluppare un ambiente collaborativo basato sulle API per i nostri partner, incluse le società fintech”, ha dichiarato Anderson Agapito, IT infrastructure manager presso Elo
ES "Queremos desarrollar un entorno colaborativo basado en API para nuestros partners, incluidas las empresas de tecnología financiera", dijo Anderson Agapito, Gerente de Infraestructura de TI de Elo
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppare | desarrollar |
ambiente | entorno |
collaborativo | colaborativo |
api | api |
partner | partners |
incluse | incluidas |
società | empresas |
anderson | anderson |
infrastructure | infraestructura |
manager | gerente |
elo | elo |
IT Quali falle sono incluse negli elenchi CVE?
ES ¿Qué características debe tener una falla para que se la califique como CVE?
Italian | Spanish |
---|---|
negli | para |
IT Più del 90% delle aziende incluse nella classifica Fortune 500 si affida a Red Hat1
ES Más del 90 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Red Hat1
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
aziende | empresas |
nella | en |
IT Red Hat si impegna a rispettare le best practice in materia di accessibilità, incluse le linee guida per l'accessibilità ai contenuti del web WCAG 2.1 AA
ES Red Hat se esfuerza por aplicar las prácticas recomendadas de accesibilidad, como las pautas WCAG 2.1 AA
Italian | Spanish |
---|---|
accessibilità | accesibilidad |
web | red |
linee guida | pautas |
IT Scopri come automatizzare le attività di amministrazione del sistema Linux con Ansible, incluse l'implementazione, la configurazione e la distribuzione di applicazioni.
ES Aprenda a automatizar las tareas de administración del sistema Linux con Ansible, lo cual incluye la preparación, la configuración y la implementación de aplicaciones, y a validar sus conocimientos.
Italian | Spanish |
---|---|
attività | tareas |
amministrazione | administración |
linux | linux |
ansible | ansible |
incluse | incluye |
Italian | Spanish |
---|---|
già | ya |
sforzi | esfuerzos |
spazio | terreno |
IT Sono incluse numerose risposte pertinenti tramite cui proseguire la conversazione, indipendentemente dal tipo di discussione.
ES Incluyen un sinnúmero de respuestas relevantes para continuar con la conversación, sin importar el tema del que deseen hablar.
Italian | Spanish |
---|---|
incluse | incluyen |
risposte | respuestas |
pertinenti | relevantes |
proseguire | continuar |
indipendentemente | sin importar |
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.
Italian | Spanish |
---|---|
serif | serif |
fornisce | proporciona |
immagini | imágenes |
espressa | expresa |
incluse | incluyendo |
limitazione | limitación |
violazione | incumplimiento |
proprietà | propiedad |
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ESCLUDIAMO QULASIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIVOGLIA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER FINALITÀ PARTICOLARI E NON VIOLAZIONE
ES EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO Y NO INCUMPLIMIENTO
Italian | Spanish |
---|---|
misura | medida |
incluse | incluyendo |
violazione | incumplimiento |
IT Le soluzioni CipherTrust di Thales utilizzano una crittografia e gestione delle chiavi trasparente per proteggere tutti i principali database, incluse tutte le versioni di Oracle.
ES Las soluciones CipherTrust de Thales emplean cifrado transparente y administración de claves para proteger todas las bases de datos líderes, incluidas todas las versiones de Oracle
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
gestione | administración |
chiavi | claves |
trasparente | transparente |
database | bases de datos |
incluse | incluidas |
versioni | versiones |
oracle | oracle |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Integra dashboard interattive nei tuoi portali aziendali esistenti, incluse applicazioni come Salesforce, SharePoint e Jive
ES Incorpore dashboards interactivos a sus portales de negocios actuales, incluidas aplicaciones como Salesforce, SharePoint y Jive
Italian | Spanish |
---|---|
interattive | interactivos |
nei | a |
tuoi | sus |
portali | portales |
incluse | incluidas |
applicazioni | aplicaciones |
come | como |
e | y |
dashboard | dashboards |
salesforce | salesforce |
sharepoint | sharepoint |
IT Proteggi i dati sensibili dei clienti, incluse le informazioni relative alle carte di credito, garantendone la privacy e, al contempo, ottieni la conformità alle normative e la continuità dei workflow.
ES Protege los datos confidenciales de los clientes, incluida la información de las tarjetas de crédito o débito, y garantiza su privacidad. Y todo ello al tiempo que continúas cumpliendo la normativa y sin tener que interrumpir los flujos de trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
proteggi | protege |
incluse | incluida |
credito | crédito |
privacy | privacidad |
normative | normativa |
workflow | flujos de trabajo |
IT Nella nostra classifica dei migliori provider VPN sono incluse opzioni molto semplici da usare
ES En nuestra lista de mejores proveedores VPN, todos los proveedores son en realidad muy fáciles de usar
Italian | Spanish |
---|---|
nella | en |
nostra | nuestra |
migliori | mejores |
provider | proveedores |
vpn | vpn |
sono | son |
semplici | fáciles |
usare | usar |
IT La schermata sottostante mostra le varie opzioni incluse in ogni pacchetto e i relativi prezzi, con il numero di dispositivi che possono essere protetti per ogni pacchetto.
ES La captura de pantalla de abajo muestra las distintas opciones ofrecidas como parte de cada paquete y sus precios, así como el número de dispositivos que pueden protegerse con cada paquete.
Italian | Spanish |
---|---|
varie | distintas |
opzioni | opciones |
pacchetto | paquete |
prezzi | precios |
dispositivi | dispositivos |
IT Il nostro servizio richiede anche i cookie per funzionare correttamente. Puoi trovare maggiori dettagli sui cookie che abbiamo inviato al tuo browser, incluse le nostreCookie Policy
ES Nuestro servicio también requiere cookies para funcionar correctamente.Puedes encontrar más detalles sobre las cookies que enviamos a tu navegador incluyendo su propósito en nuestra Política de cookies
Italian | Spanish |
---|---|
richiede | requiere |
correttamente | correctamente |
puoi | puedes |
trovare | encontrar |
dettagli | detalles |
browser | navegador |
policy | política |
cookie | cookies |
IT Implementiamo un'istanza locale di Matomo, uno strumento di analisi open source, solo sul sito commerciale (pagina iniziale, registrazione e abbonamento incluse) e non all'interno dell'applicazione stessa.
ES Implementamos una instancia local de Matomo, una herramienta de análisis de código abierto, solamente en nuestra página web comercial (incluyendo las páginas de inicio, registro y suscripción) y no desde dentro de la aplicación.
Italian | Spanish |
---|---|
istanza | instancia |
analisi | análisis |
open | abierto |
commerciale | comercial |
registrazione | registro |
abbonamento | suscripción |
incluse | incluyendo |
matomo | matomo |
IT Sfrutta le analisi IT predittive di Red Hat Insights incluse nella tua sottoscrizione Red Hat Enterprise Linux 8.
ES Obtenga análisis predictivos de TI con Red Hat Insights, el cual se incluye con su suscripción a Red Hat Enterprise Linux 8.
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | análisis |
predittive | predictivos |
insights | insights |
incluse | incluye |
sottoscrizione | suscripción |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
IT L’azienda utilizza più casseforti condivise per i diversi team. Sono incluse le casseforti per il Successo dei Clienti, il Marketing, l’Ingegneria e le Operazioni.
ES La empresa utiliza varias bóvedas compartidas para sus distintos equipos, como bóvedas de Éxito de los clientes, Marketing, Ingeniería y Operaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
condivise | compartidas |
marketing | marketing |
ingegneria | ingeniería |
e | y |
IT Tutte le versioni rilasciate dopo il 16 ottobre 2018, incluse le patch correttive per le versioni precedenti, sono pubblicate sotto licenza [Server Side Public License (SSPL) v1] (/ licensing / server-side-public-licence).
ES Todas las versiones posteriores al 16 de octubre de 2018, incluidos los parches lanzados para versiones anteriores, se publican bajo Licencia pública del lado del servidor (SSPL) v1.
Italian | Spanish |
---|---|
versioni | versiones |
ottobre | octubre |
incluse | incluidos |
patch | parches |
precedenti | anteriores |
server | servidor |
side | lado |
public | pública |
Italian | Spanish |
---|---|
software | software |
modellare | modelar |
dato | datos |
master | maestros |
incluse | incluidas |
domini | dominios |
soluzioni | soluciones |
separate | separadas |
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Italian | Spanish |
---|---|
notifica | notificación |
accurate | precisa |
e | y |
agire | actuar |
titolare | propietario |
diritto | derecho |
esclusivo | exclusivo |
per conto | nombre |
IT Risponderemo solamente alle domande che non sono già incluse nella nostra sezione Domande frequenti.
ES Por favor, ten en cuenta que solo podremos responder preguntas que no consten actualmente en nuestra sección de Preguntas Frecuentes.
Italian | Spanish |
---|---|
solamente | solo |
sezione | sección |
frequenti | frecuentes |
Italian | Spanish |
---|---|
integrando | integrando |
soluzioni | soluciones |
microsoft | microsoft |
salesforce | salesforce |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
Italian | Spanish |
---|---|
istituzioni | instituciones |
ospedali | hospitales |
devono | deben |
essere | estar |
avanguardia | vanguardia |
medicina | medicina |
ricerca | investigación |
budget | presupuestos |
Showing 50 of 50 translations