IT Assicurarsi che le persone che desideri monitorare siano incluse nell'account: possono essere utenti senza licenza, ma devono essere incluse nell'account. (Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti).
"incluse" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Assicurarsi che le persone che desideri monitorare siano incluse nell'account: possono essere utenti senza licenza, ma devono essere incluse nell'account. (Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti).
PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | deseja |
account | conta |
utenti | usuários |
informazioni | informações |
consulta | consulte |
IT Per informazioni su piani e prezzi, incluse le caratteristiche incluse in ogni piano, consulta la pagina dei Prezzi sul sito web di Smartsheet.
PT Para obter informações sobre planos e preços, incluindo quais recursos estão incluídos em cada plano, visite a página de Preços no site do Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
e | e |
prezzi | preços |
caratteristiche | recursos |
ogni | cada |
smartsheet | smartsheet |
IT Assicurarsi che le persone che desideri monitorare siano incluse nell'account: possono essere utenti senza licenza, ma devono essere incluse nell'account. (Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti).
PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)
IT Per informazioni su piani e prezzi, incluse le caratteristiche incluse in ogni piano, consulta la pagina dei Prezzi sul sito web di Smartsheet.
PT Para obter informações sobre planos e preços, incluindo quais recursos estão incluídos em cada plano, visite a página de Preços no site do Smartsheet.
IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizzare | utilizar |
meccanismo | mecanismo |
sono | estão |
incluse | incluídas |
nostro | nosso |
dpa | dpa |
standard | padrão |
trasferire | transferir |
dati | dados |
personali | pessoais |
regno | reino |
unito | unido |
e | e |
IT Scopri di più su come accedere alle tue impostazioni relative a Personalizzazione e dati, incluse quelle della tua app mobile Twitter.
PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.
Italian | Portuguese |
---|---|
accedere | acessar |
dati | dados |
mobile | mobile |
IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà
PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos
Italian | Portuguese |
---|---|
nostro | nosso |
semrush | semrush |
resto | resto |
università | universidade |
incluse | incluindo |
IT Scopri i dettagli più granulari sui diversi tipi di messaggio per ciascuno dei tuoi profili, incluse le storie Instagram.
PT Descubra detalhes granulares sobre cada tipo de mensagem em todos os seus perfis, inclusive stories do Instagram.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
dettagli | detalhes |
granulari | granulares |
tipi | tipo |
messaggio | mensagem |
tuoi | seus |
profili | perfis |
storie | stories |
IT Il programma di gestione del rischio categorizza i rischi in base a gravità e probabilità, incluse le modifiche apportate dal nostro team dedicato alla sicurezza delle informazioni
PT O programa de gerenciamento de riscos inclui uma categorização como a gravidade e a probabilidade, incluindo ajustes realizados por nossa equipe de segurança da informação
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciamento |
gravità | gravidade |
e | e |
probabilità | probabilidade |
modifiche | ajustes |
nostro | nossa |
team | equipe |
sicurezza | segurança |
informazioni | informação |
IT Inoltre, l'utente sarà tenuto a rimborsare a Sprout Social i costi o le spese (incluse le ragionevoli spese legali) sostenuti per la riscossione degli importi insoluti
PT Você deverá nos reembolsar também por todos os custos ou despesas (incluindo todos os honorários e custos advocatícios) em que possamos incorrer para coletar os montantes vencidos
Italian | Portuguese |
---|---|
rimborsare | reembolsar |
o | ou |
incluse | incluindo |
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
raccogliamo | coletamos |
fonti | fontes |
sezioni | seções |
raccolte | coletadas |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
parte | parte |
divertente | divertida |
argomenti | tópicos |
query | consultas |
specifiche | específicas |
trovare | encontrar |
estrarre | extrair |
dati | dados |
pertinenti | relevantes |
incluse | incluindo |
IT Caratteristiche incluse con tutti i server cloud
PT Recursos incluídos em todos os servidores de nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
caratteristiche | recursos |
incluse | incluídos |
server | servidores |
cloud | nuvem |
IT Un linux. VPS Il servizio di hosting include risorse dedicate incluse CPU Core, RAM, e spazio su disco riservato esclusivamente per te.
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
linux | linux |
vps | vps |
hosting | hospedagem |
dedicate | dedicados |
cpu | cpu |
core | núcleos |
ram | ram |
e | e |
spazio | espaço |
disco | disco |
riservato | reservado |
esclusivamente | exclusivamente |
te | você |
IT Hostwinds te ne fornisce molti ISOs Con il quale è possibile distribuire o reinstallare il server, incluse diverse versioni di Linux, così come la risoluzione dei problemi ISOs.
PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
isos | isos |
possibile | pode |
reinstallare | reinstalar |
server | servidor |
incluse | incluindo |
versioni | versões |
linux | linux |
risoluzione | solução |
IT Caratteristiche incluse nell'hosting aziendale
PT Recursos incluídos com hospedagem de negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
caratteristiche | recursos |
incluse | incluídos |
hosting | hospedagem |
aziendale | negócios |
IT IPVanish offre quasi tutto ciò di cui avete bisogno, incluse un?eccellente crittografia, una vastissima scelta di località dei server e migliaia di indirizzi IP
PT O IPVanish oferece quase tudo o que você precisa, incluindo criptografia excelente, uma ampla escolha de locais de servidores e milhares de endereços IP
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
quasi | quase |
tutto | tudo |
incluse | incluindo |
eccellente | excelente |
crittografia | criptografia |
scelta | escolha |
località | locais |
server | servidores |
e | e |
indirizzi | endereços |
ip | ip |
IT Le funzionalità di AWT sono incluse in tutti i pacchetti di abbonamento di Ahrefs
PT As funcionalidades na AWT estão incluídas em todos os pacotes de subscrição da Ahrefs
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | funcionalidades |
incluse | incluídas |
ahrefs | ahrefs |
IT Non sono incluse le ricerche di 80 o più caratteri.
PT Só inclui buscas com até 80 caracteres.
Italian | Portuguese |
---|---|
incluse | inclui |
ricerche | buscas |
caratteri | caracteres |
IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.
PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
accetta | concorda |
reclamo | reclamação |
danno | dano |
incluse | incluindo |
terze | terceiros |
derivanti | decorrentes |
le | você |
IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
elenco | lista |
tutte | todas |
dati | dados |
incluse | incluindo |
codice | código |
esperti | especialistas |
sicurezza | segurança |
riconosciuti | reconhecidos |
disponibile | aberto |
IT A scanso di equivoci e per quanto consentito dalla legge applicabile, qualsiasi responsabilità ai sensi della presente Appendice, incluse le relative limitazioni, sarà regolata dalle disposizioni rilevanti dell'Accordo
PT Para evitar dúvidas e na medida permitida pela lei aplicável, toda e qualquer responsabilidade sob este Adendo, incluindo suas limitações, será regida pelas disposições relevantes do Contrato
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
legge | lei |
applicabile | aplicável |
responsabilità | responsabilidade |
incluse | incluindo |
limitazioni | limitações |
disposizioni | disposições |
rilevanti | relevantes |
accordo | contrato |
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.
PT O Gartner divulga todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a essa pesquisa, incluindo quaisquer garantias ou comerciabilidade ou adequação para um objetivo específico.
Italian | Portuguese |
---|---|
relazione | relação |
ricerca | pesquisa |
incluse | incluindo |
uno | um |
scopo | objetivo |
particolare | específico |
gartner | gartner |
Italian | Portuguese |
---|---|
incluse | incluídas |
notifiche | notificações |
riepiloghi | resumos |
e | e |
ricerche | buscas |
filtri | filtros |
IT Fuse è in grdo di connettere qualsiasi elemento, incluse le API. Con 3scale API Management puoi trarre il massimo beneficio dalle API, sfruttando i vantaggi dei servizi non più dipendenti tra loro.
PT O Fuse conecta qualquer tipo de elemento, incluindo APIs. Com o 3scale API Management, você aproveita o máximo que suas APIs podem oferecer e os serviços desacoplados.
Italian | Portuguese |
---|---|
elemento | elemento |
incluse | incluindo |
management | management |
massimo | máximo |
servizi | serviços |
puoi | podem |
IT “Volevamo sviluppare un ambiente collaborativo basato sulle API per i nostri partner, incluse le società fintech”, ha dichiarato Anderson Agapito, IT infrastructure manager presso Elo
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppare | desenvolver |
un | um |
ambiente | ambiente |
collaborativo | colaborativo |
basato | baseado |
api | apis |
partner | parceiros |
incluse | incluindo |
società | empresas |
fintech | fintech |
anderson | anderson |
infrastructure | infraestrutura |
manager | gerente |
IT Scopri come automatizzare le attività di amministrazione del sistema Linux con Ansible, incluse l'implementazione, la configurazione e la distribuzione di applicazioni.
PT Aprenda e valide como automatizar tarefas de administração de sistemas Linux com o Ansible, incluindo provisionamento, configuração e implantação de aplicações.
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizzare | automatizar |
attività | tarefas |
amministrazione | administração |
linux | linux |
ansible | ansible |
incluse | incluindo |
scopri | aprenda |
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
funzionalità | funções |
monetizzazione | monetização |
sforzi | esforço |
IT Sono incluse numerose risposte pertinenti tramite cui proseguire la conversazione, indipendentemente dal tipo di discussione.
PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.
Italian | Portuguese |
---|---|
incluse | incluem |
proseguire | continuar |
tipo | variedade |
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornisce | fornece |
immagini | imagens |
garanzia | garantia |
incluse | incluindo |
limitazione | limitação |
proprietà | propriedade |
responsabile | responsável |
serif | serif |
IT Integra dashboard interattive nei tuoi portali aziendali esistenti, incluse applicazioni come Salesforce, SharePoint e Jive
PT Incorpore painéis interativos em seus portais de negócios existentes, incluindo aplicativos como Salesforce, SharePoint e Jive
Italian | Portuguese |
---|---|
dashboard | painéis |
interattive | interativos |
tuoi | seus |
portali | portais |
aziendali | negócios |
esistenti | existentes |
incluse | incluindo |
applicazioni | aplicativos |
IT Nella nostra classifica dei migliori provider VPN sono incluse opzioni molto semplici da usare
PT Em nossa lista dos principais provedores de VPN, todos os provedores são realmente muito amigáveis
Italian | Portuguese |
---|---|
nostra | nossa |
provider | provedores |
vpn | vpn |
sono | são |
IT La schermata sottostante mostra le varie opzioni incluse in ogni pacchetto e i relativi prezzi, con il numero di dispositivi che possono essere protetti per ogni pacchetto.
PT A imagem abaixo mostra as várias opções oferecidas em cada pacote e seus preços, bem como a quantidade de dispositivos que podem ser protegidos com cada pacote.
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostra |
varie | várias |
opzioni | opções |
ogni | cada |
pacchetto | pacote |
e | e |
prezzi | preços |
numero | quantidade |
dispositivi | dispositivos |
possono | podem |
essere | ser |
protetti | protegidos |
IT Il nostro servizio richiede anche i cookie per funzionare correttamente. Puoi trovare maggiori dettagli sui cookie che abbiamo inviato al tuo browser, incluse le nostreCookie Policy
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
Italian | Portuguese |
---|---|
richiede | exige |
correttamente | corretamente |
trovare | encontrar |
dettagli | detalhes |
browser | navegador |
policy | política |
cookie | cookies |
IT Implementiamo un'istanza locale di Matomo, uno strumento di analisi open source, solo sul sito commerciale (pagina iniziale, registrazione e abbonamento incluse) e non all'interno dell'applicazione stessa.
PT Implementamos uma instância local do Matomo, uma ferramenta analítica de código aberto, apenas no site comercial (página inicial, páginas de registro e assinatura incluídas) e não no próprio aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
istanza | instância |
open | aberto |
commerciale | comercial |
e | e |
incluse | incluídas |
analisi | analítica |
IT Sfrutta le analisi IT predittive di Red Hat Insights incluse nella tua sottoscrizione Red Hat Enterprise Linux 8.
PT Veja análises preditivas de TI com o Red Hat Insights, incluído na subscrição do Red Hat Enterprise Linux 8.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análises |
insights | insights |
sottoscrizione | subscrição |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
hat | hat |
IT Con Red Hat Insights, un servizio basato su cloud incluso nelle sottoscrizioni a Red Hat Enterprise Linux, puoi cominciare a identificare ed eliminare i rischi in tutto l'ecosistema Red Hat, incluse le implementazioni on-premise e cloud.
PT Comece identificando e corrigindo os riscos no seu ecossistema Red Hat, incluindo implantações na nuvem e on-premise, com o Red Hat Insights: o serviço baseado em nuvem fornecido com as subscrições do Red Hat Enterprise Linux.
Italian | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
servizio | serviço |
basato | baseado |
cloud | nuvem |
sottoscrizioni | subscrições |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
rischi | riscos |
ecosistema | ecossistema |
implementazioni | implantações |
hat | hat |
Italian | Portuguese |
---|---|
software | software |
dato | dado |
master | mestre |
incluse | incluindo |
domini | domínios |
soluzioni | soluções |
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
notifica | notificação |
e | e |
autorizzati | autorizado |
agire | agir |
titolare | proprietário |
diritto | direito |
esclusivo | exclusivo |
violato | violado |
IT Risponderemo solamente alle domande che non sono già incluse nella nostra sezione Domande frequenti.
PT Antes de mandar, confirma se sua duvida não se encontra nas nossas Perguntas Frequentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
domande | perguntas |
frequenti | frequentes |
Italian | Portuguese |
---|---|
integrando | integrando |
soluzioni | soluções |
incluse | incluindo |
microsoft | microsoft |
IT Le immagini contrassegnate come download Easy-access non sono incluse nel tuo Premium Access o pacchetto di abbonamento a Getty Images e ti sarà fatturata qualsiasi immagine utilizzata.
PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.
Italian | Portuguese |
---|---|
download | downloads |
incluse | incluídas |
premium | premium |
access | access |
getty | getty |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
Italian | Portuguese |
---|---|
istituzioni | instituições |
incluse | incluindo |
e | e |
ospedali | hospitais |
innovare | inovar |
avanguardia | vanguarda |
medicina | medicina |
ricerca | pesquisas |
budget | orçamentos |
limitati | limitados |
IT Se abiliti la libreria di foto di iCloud, non tutte le foto del tuo dispositivo saranno incluse nei backup di iCloud e iTunes per evitare duplicazioni e l'uso extra di spazio di archiviazione
PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento
Italian | Portuguese |
---|---|
libreria | library |
icloud | icloud |
tutte | todas |
dispositivo | dispositivo |
incluse | incluídas |
e | e |
itunes | itunes |
evitare | evitar |
uso | uso |
extra | extra |
spazio | espaço |
Italian | Portuguese |
---|---|
conservare | manter |
tutte | toda |
comunicazioni | comunicação |
incluse | incluindo |
posto | lugar |
IT Tutte queste funzioni sono incluse e non hanno costi di licenza.
PT Todos esses recursos estão incluídos e não têm taxa de licenciamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzioni | recursos |
incluse | incluídos |
e | e |
costi | taxa |
di | de |
licenza | licenciamento |
IT Dal momento che puoi controllare le tue impostazioni Dropbox, incluse le notifiche, potresti perdere qualche elemento condiviso con te, sia che tu non veda una notifica sia che tu stia cercando una cartella rinominata da qualcun altro.
PT Como você pode controlar suas próprias configurações do Dropbox, inclusive notificações, pode perder algo que foi compartilhado com você, como uma notificação ou uma pasta que foi renomeada por outra pessoa.
Italian | Portuguese |
---|---|
controllare | controlar |
impostazioni | configurações |
dropbox | dropbox |
perdere | perder |
condiviso | compartilhado |
una | uma |
cartella | pasta |
altro | outra |
IT Resta inteso che, non controllandolo, Blurb non è responsabile di tale Contenuto, incluse la pubblicità e le informazioni sui servizi e prodotti di terzi
PT Como a Blurb não controla esse conteúdo, Você concorda que a Blurb não é responsável por nenhum conteúdo, incluindo publicidade e informações sobre produtos ou serviços de terceiros
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicità | publicidade |
e | e |
terzi | terceiros |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
Italian | Portuguese |
---|---|
conforme | conformidade |
e | e |
principi | princípios |
dati | dados |
svizzeri | suíça |
incluse | incluindo |
disposizioni | provisões |
responsabilità | responsabilidade |
gdpr | gdpr |
IT Nota: le carte Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell non sono incluse.
PT Observe que o papel Mohawk proPhoto Perolado e Mohawk Superfine Textura Casca de Ovo não estão incluídos no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observe |
e | e |
sono | estão |
incluse | incluídos |
Showing 50 of 50 translations