IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: partido, competencia, Estadio jean bouin, deporte, partido, Remo bayonnais, Estadio francés, pelota
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
incontro | partido |
concorrenza | competencia |
stadio | estadio |
jean | jean |
sport | deporte |
canottaggio | remo |
francese | francés |
palla | pelota |
IT Se la risposta è positiva, cerca di organizzare un incontro. Per esempio, invitala a scambiare quattro chiacchiere davanti a un caffè o a un drink. Chiarisci che desideri solo un breve incontro, senza pretese.
ES Trata de organizar una reunión si la respuesta es positiva. Por ejemplo, pídele hablar tomando un café o una bebida. Deja en claro que solo quieres una reunión breve, sin compromisos.
Italian | Spanish |
---|---|
positiva | positiva |
organizzare | organizar |
incontro | reunión |
o | o |
drink | bebida |
desideri | quieres |
breve | breve |
senza | sin |
IT Organizza un incontro privato. L'ideale sarebbe programmare l'incontro in un luogo dove possiate parlare senza troppe distrazioni delle varie questioni riguardanti la custodia dell'animale.[4]
ES Programa una reunión privada. Lo ideal es que desees hablar sobre la custodia de una mascota en un entorno privado en el que los dos puedan hablar sobre los problemas involucrados con un mínimo de distracciones.[4]
Italian | Spanish |
---|---|
incontro | reunión |
ideale | ideal |
possiate | puedan |
distrazioni | distracciones |
questioni | problemas |
custodia | custodia |
IT Recati all'incontro di mediazione. Il giorno dell'appuntamento, prova ad arrivare sul luogo dove si terrà l'incontro con almeno 10 minuti di anticipo, in modo da poter raggiungere il posto giusto e sistemarti prima di iniziare.[17]
ES Llega a la cita de mediación. El día de la cita de mediación, trata de llegar al menos 10 minutos antes para que tengas tiempo de llegar al lugar correcto y así establecerte antes de que empiece realmente la sesión.[18]
Italian | Spanish |
---|---|
mediazione | mediación |
giusto | correcto |
e | y |
iniziare | empiece |
prova | trata |
IT Il Signore lo cambia per rendere possibile un incontro, un nuovo incontro ed evitare che il conflitto divenga una guerra senza fine.
ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.
Italian | Spanish |
---|---|
signore | señor |
cambia | cambia |
possibile | posible |
incontro | encuentro |
nuovo | nuevo |
ed | y |
evitare | evitar |
conflitto | conflicto |
guerra | guerra |
senza | sin |
IT Il Signore lo cambia per rendere possibile un incontro, un nuovo incontro ed evitare che il conflitto divenga una guerra senza fine.
ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.
Italian | Spanish |
---|---|
signore | señor |
cambia | cambia |
possibile | posible |
incontro | encuentro |
nuovo | nuevo |
ed | y |
evitare | evitar |
conflitto | conflicto |
guerra | guerra |
senza | sin |
IT Foresteria ? I monaci comprendono il loro monastero come una «casa d?incontro di fede», dove gli ospiti aprono se stessi nella loro ricerca e dove possono trovare suggerimenti per le loro domande nell?incontro con i monaci.
ES Casa de huéspedes: Los monjes entienden su monasterio como un «casa de encuentro de fe» donde las personas abren su búsqueda y encuentran en la reunión con nosotros sugerencias para sus preguntas.
Italian | Spanish |
---|---|
monastero | monasterio |
fede | fe |
ospiti | huéspedes |
suggerimenti | sugerencias |
Italian | Spanish |
---|---|
previo | previo |
perfetta | ideal |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
incontra | conoce |
persona | persona |
perfetta | ideal |
cane | perro |
prenotare | reservar |
incontro | encuentro |
gratuito | gratuito |
rover | rover |
Italian | Spanish |
---|---|
migliore | mejor |
amico | amigo |
tuo | tu |
cane | perro |
prenotare | reservar |
incontro | encuentro |
gratuito | gratuito |
altro | segundo |
rover | rover |
Italian | Spanish |
---|---|
sitter | cuidadores |
e | y |
proprietari | dueños |
possono | pueden |
confermare | confirmar |
incontri | encuentros |
Italian | Spanish |
---|---|
incontra | conoce |
persona | persona |
perfetta | ideal |
cane | mascota |
prenotare | reservar |
incontro | encuentro |
rover | rover |
Italian | Spanish |
---|---|
perfetto | ideal |
cucciolo | cachorro |
prenotare | reservar |
incontro | encuentro |
gratuito | gratuito |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
volete | quieres |
conoscere | conocer |
prenotare | reserva |
incontro | encuentro |
rover | rover |
Italian | Spanish |
---|---|
organizza | organiza |
incontro | encuentro |
assicurarti | asegurarte |
persona | persona |
perfetta | bien |
gatto | gato |
IT Conversational Ticketing for Slack e Microsoft Teams. Vai incontro al tuo team, non aspettare che accada il contrario.
ES Tickets conversacionales para Slack y Microsoft Teams. Ves al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
microsoft | microsoft |
incontro | encuentro |
contrario | al revés |
IT Confluence offre al tuo team uno spazio di lavoro in remoto intuitivo, un punto di incontro tra conoscenza e collaborazione.
ES Confluence es tu espacio de trabajo remoto para equipos donde el conocimiento y la colaboración se alían.
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | tu |
spazio | espacio |
lavoro | trabajo |
remoto | remoto |
conoscenza | conocimiento |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
prenota | reserva |
esperto | experto |
aiutare | ayudar |
team | equipo |
distinguersi | destacar |
prezi | prezi |
IT È un luogo di incontro per tutti i tipi di interessi culturali come film e musica.
ES Es un lugar de encuentros para todo tipo de intereses culturales, como películas y música.
Italian | Spanish |
---|---|
luogo | lugar |
tipi | tipo |
interessi | intereses |
culturali | culturales |
come | como |
film | películas |
e | y |
musica | música |
un | un |
IT Se desideri che un membro dello staff Abbey road venga nella tua classe o a scuola per parlare dell? immersione nella lingua ,lo studio all?estero e l?esperienza Abbey Road ,ti preghiamo di contattarci per organizzare un incontro.
ES Si quiere que un miembro de Abbey Road visite su clase o escuela para hablar sobre inmersión lingüística, estudios en el extranjero y la experiencia Abbey Road, por favor contáctenos para realizar los acuerdos pertinentes.
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | quiere |
membro | miembro |
tua | su |
classe | clase |
scuola | escuela |
immersione | inmersión |
studio | estudios |
estero | en el extranjero |
esperienza | experiencia |
contattarci | contáctenos |
un | un |
road | road |
IT Incontro con il Sindaco della Città di Londra
ES Reunión con el señor alcalde de la ciudad de Londres
Italian | Spanish |
---|---|
incontro | reunión |
sindaco | alcalde |
città | ciudad |
IT Il famoso incontro di boxe tra George Foreman...da Imago Images - Cola Imagesda
ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad...por Imago Images - Cola Imagesdesde
Italian | Spanish |
---|---|
boxe | boxeo |
imagesda | imagesdesde |
images | images |
IT Il Millennium Biltmore Los Angeles creerà un'atmosfera indimenticabile e glamour per la vostra cerimonia di nozze, riunione di lavoro o incontro sociale
ES El hotel Millennium Biltmore Los Ángeles creará un ambiente inolvidable y glamoroso para tu ceremonia de bodas, reunión de negocios o evento social
Italian | Spanish |
---|---|
atmosfera | ambiente |
indimenticabile | inolvidable |
e | y |
vostra | tu |
cerimonia | ceremonia |
nozze | bodas |
o | o |
sociale | social |
un | un |
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.
Italian | Spanish |
---|---|
w | w |
punta | punta |
moderno | moderno |
pacifico | pacífico |
cocktail | cóctel |
terrazza | terraza |
IT Situata nel cuore della moderna Amman, Abdali rappresenta il punto d’incontro fra il passato e il futuro, dove le tradizioni e la storia della Giordania trovano nuova espressione in un design di inconfondibile audacia
ES En pleno corazón de la zona moderna de Amman, Abdali, el pasado se une al futuro, y las tradiciones y la historia de Jordania pueden apreciarse en su diseño inconfundible y audaz
Italian | Spanish |
---|---|
moderna | moderna |
futuro | futuro |
tradizioni | tradiciones |
giordania | jordania |
design | diseño |
inconfondibile | inconfundible |
Italian | Spanish |
---|---|
sondaggio | encuesta |
incontro | reunión |
trimestrale | trimestral |
diapositive | diapositivas |
business | business |
mostrato | mostró |
aumentato | aumentó |
siamo passati | pasamos |
prezi | prezi |
IT Sconti e opzioni per venire incontro alle nuove esigenze di formazione e convalidare l'esperienza acquisita nelle tecnologie Red Hat.
ES Ofrecemos nuevos descuentos y opciones para que pueda demostrar su experiencia en las tecnologías de Red Hat.
Italian | Spanish |
---|---|
sconti | descuentos |
opzioni | opciones |
nuove | nuevos |
tecnologie | tecnologías |
IT Senza qualche spicciolo in banca potresti andare incontro a una crisi delle tue finanze.
ES Si no cuentas con una reserva en el banco, la crisis fiscal puede estar a la vuelta de la esquina.
Italian | Spanish |
---|---|
banca | banco |
potresti | puede |
crisi | crisis |
IT Questo indica che il formato di definizione estesa potrebbe essere un miglior incontro all’intento di ricerca.
ES Eso indica que el formato de definición expandido puede coincidir mejor con la intención de búsqueda.
Italian | Spanish |
---|---|
indica | indica |
formato | formato |
definizione | definición |
miglior | mejor |
intento | intención |
ricerca | búsqueda |
ES equipo gente trabajo en equipo reunión unión empresa conferencia administración comunicación
Italian | Spanish |
---|---|
persone | gente |
comunicazione | comunicación |
IT Red Hat Services verrà incontro alle tue esigenze attuali per piattaforme, applicazioni e team, quindi ti aiuterà a spingerti verso nuovi orizzonti.
ES Ya sea que se trate de las plataformas, las aplicaciones o los equipos, Red Hat Services lo ayuda sin importar su situación actual y le permite alcanzar nuevos horizontes.
Italian | Spanish |
---|---|
attuali | actual |
piattaforme | plataformas |
nuovi | nuevos |
orizzonti | horizontes |
Italian | Spanish |
---|---|
incontro | reunión |
team | equipo |
vendite | ventas |
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa
Italian | Spanish |
---|---|
cucina | cocina |
è | es |
incontro | encuentro |
propri | nos |
cari | queridos |
lavoro | trabajo |
unione | unión |
tavolo | mesa |
IT Richiedi un incontro con il team Red Hat
ES Si quiere saber más, regístrese para hablar con Red Hat.
IT Il modello di sviluppo di Red Hat ha portato alla creazione di soluzioni comprovate, testate e affidabili, che vanno incontro alle esigenze IT del settore
ES Con el modelo de desarrollo de Red Hat se obtienen soluciones probadas y confiables que se adaptan bien a las demandas de TI del sector
Italian | Spanish |
---|---|
modello | modelo |
soluzioni | soluciones |
comprovate | probadas |
affidabili | confiables |
esigenze | demandas |
settore | sector |
IT I nostri clienti si trovano in fasi diverse del loro percorso di trasformazione digitale. Il nostro approccio a Kubernetes ci consente di andare incontro alle esigenze dei nostri clienti considerando la loro situazione specifica.
ES No todos nuestros clientes están en la misma etapa del proceso de transformación digital. Nuestro enfoque con Kubernetes se centra en brindarles ayuda donde sea que se encuentren.
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | clientes |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
approccio | enfoque |
kubernetes | kubernetes |
IT Dopo venti anni di ricerca per venire incontro alle esigenze delle aziende, il mercato azionario indiano (BSE) è ricorso a un nuovo sistema di contrattazione, basato sulla tecnologia open source di Red Hat, che garantisce innovazione continua.
ES Después de dos décadas de esfuerzos por satisfacer las necesidades comerciales, la Bolsa de la India, BSE, diseñó un nuevo sistema de transacciones con tecnología de open source que permite el intercambio para la innovación continua.
Italian | Spanish |
---|---|
incontro | satisfacer |
esigenze | necesidades |
mercato | comerciales |
indiano | india |
nuovo | nuevo |
open | open |
source | source |
IT 2 giugno 1989: era il 45 ° e ultimo incontro della superba carriera di Jean-Marc Renard
ES 2 de junio de 1989: Fue la 45 y última pelea de la soberbia carrera de Jean-Marc Renard
Italian | Spanish |
---|---|
giugno | junio |
era | fue |
e | y |
carriera | carrera |
ultimo | última |
IT Pisa (Toscana), Italia, 20 marzo 1983: incontro con il calciatore francese Michel Platini, 27 anni, capitano della Juventus Torino: qui, Michel indossa la maglia n ° 10 durante una partita contro il Pisa: risultato: 0-0
ES Pisa (Toscana), Italia, 20 de marzo de 1983: encuentro con el futbolista francés Michel Platini, 27, capitán de la Juventus de Turín: aquí, Michel con la camiseta número 10 durante un partido contra el equipo de Pisa: resultado: 0-0
Italian | Spanish |
---|---|
pisa | pisa |
toscana | toscana |
italia | italia |
marzo | marzo |
michel | michel |
capitano | capitán |
juventus | juventus |
torino | turín |
maglia | camiseta |
risultato | resultado |
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA
Italian | Spanish |
---|---|
d | d |
francia | francia |
settembre | septiembre |
incontro | encuentro |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
occasione | momento |
compleanno | cumpleaños |
atteggiamento | actitud |
sorridente | sonriente |
camminata | paseo |
spiaggia | playa |
cani | perros |
spa | spa |
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Artisti Vari | Musica Francese | Altri Cantanti Di Varieta Francesi | Fotografia Incontro con Georges Moustaki
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Otros Cantantes De Variedad Francesa | Fotografía Encuentro con Georges Moustaki
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
e | y |
incontro | encuentro |
IT Parigi, Francia, novembre 1976: incontro con il cantante greco Georges Moustaki, 42 anni, nella sua casa nel suo appartamento sull'Île Saint-Louis: ritratto di tre quarti. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
Italian | Spanish |
---|---|
novembre | noviembre |
incontro | encuentro |
cantante | cantante |
greco | griego |
quarti | cuartos |
IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.
ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.
Italian | Spanish |
---|---|
incontro | encuentro |
correnti | corrientes |
fredde | frías |
reso | hecho |
privilegiato | privilegiado |
leoni | leones |
specie | especies |
tropicali | tropicales |
IT Poster Marcel Cerdan Jr incontro di boxe – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Marcel Cerdan Jr. combate de boxeo - Compra y venta
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
di | de |
boxe | boxeo |
compra | compra |
e | y |
IT Il figlio di Marcel Cerdan in un incontro di boxe contro Furtch allo stadio Victor Hugo. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
ES Marcel Cerdan filma durante un combate de boxeo contra Furtch en el estadio Victor Hugo. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
Italian | Spanish |
---|---|
boxe | boxeo |
stadio | estadio |
foto | fotografía |
firmata | firmada |
sud | sud |
IT Poster Incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali - Compra y venta
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
boxe | boxeo |
e | y |
compra | compra |
ali | ali |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
combattimento | combate |
e | y |
ali | ali |
IT Incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali
ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali
Italian | Spanish |
---|---|
boxe | boxeo |
e | y |
ali | ali |
IT Incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali. La lotta è avvenuta in Congo.
ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali. La pelea tuvo lugar en el Congo.
Italian | Spanish |
---|---|
boxe | boxeo |
e | y |
ali | ali |
IT Il pugile Muhammad Ali si allena per il suo incontro con Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970.
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
Italian | Spanish |
---|---|
dicembre | diciembre |
pugile | boxeador |
ali | ali |
oscar | oscar |
Showing 50 of 50 translations