Translate "obblighi imposti" to Spanish

ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.

• grandes
• europeas pueden utilizar
• facilitar el cumplimiento

ES Descubre cómo las empresas europeas pueden recurrir a Cloudflare para cumplir con sus obligaciones de protección de datos.

• europeas pueden recurrir
• Cloudflare para cumplir
• obligaciones de protección

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Ello se entiende sin perjuicio de las obligaciones de retención impuestas por la ley

• Ello se entiende
• ley

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Obligaciones de indemnización o seguridad impuestas sobre nosotros en un acuerdo de suscripción no se aplicarán sobre las aplicaciones que implementes o utilices con un producto de ServiceNow.

• Obligaciones de indemnización
• acuerdo de suscripción
• implementes

ES Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.

• europeas pueden utilizar
• facilitar el cumplimiento

ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.

• grandes
• europeas pueden utilizar
• facilitar el cumplimiento

ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".

• casi universalmente incluyen

ES Por obligaciones fundamentales del contrato se entiende, en general, todas aquellas obligaciones cuyo cumplimiento posibilite la ejecución debida del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar el usuario de Jimdo en circunstancias normales

• entiende
• aquellas obligaciones cuyo
• posibilite la ejecución
• contrato
• usuario de Jimdo
• circunstancias normales

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

• cumplir las obligaciones
• tenemos con usted
• virtud del contrato
• cumplir nuestras obligaciones
• usted de acuerdo
• contrato de suministro
• bienes
• suscrito entre ambas

ES El DPA y la DSG de ServiceNow abordan nuestras obligaciones como procesadores de datos y tus obligaciones como responsable del tratamiento de datos, en virtud de las leyes de protección de datos relevantes

• DPA
• DSG de ServiceNow

ES El mantenimiento del plazo de entrega por parte de Gira presupone el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones contractuales del Cliente, en especial sus compromisos de pago.

• mantenimiento del plazo
• puntual
• contractuales del Cliente
• especial sus compromisos

ES Además, las personas que tienen acceso a los datos personales están sujetas a cláusulas de confidencialidad muy estrictas, y podrían recibir medidas disciplinarias o se podrían rescindir sus contratos si incumplen sus obligaciones

• personales están sujetas
• cláusulas de confidencialidad
• estrictas
• podrían recibir medidas
• incumplen sus obligaciones

ES ”), el cual regula las obligaciones en materia de protección de datos personales que tenemos con nuestros clientes y que cumplen con las obligaciones legales en dicha materia

• materia de protección
• personales que tenemos
• clientes
• legales en dicha

ES Nuestras Condiciones de Servicio son un acuerdo que describe nuestras obligaciones para con usted y sus obligaciones para con nosotros (una de las cuales es seguir estas Reglas al utilizar nuestro Servicio)

• acuerdo que describe
• cuales es seguir
• Reglas al utilizar

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

• cumplir las obligaciones
• tenemos con usted
• virtud del contrato
• cumplir nuestras obligaciones
• usted de acuerdo
• contrato de suministro
• bienes
• suscrito entre ambas

ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".

• casi universalmente incluyen

ES El mantenimiento del plazo de entrega por parte de Gira presupone el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones contractuales del Cliente, en especial sus compromisos de pago.

• mantenimiento del plazo
• puntual
• contractuales del Cliente
• especial sus compromisos

ES El mantenimiento del plazo de entrega por parte de Gira presupone el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones contractuales del Cliente, en especial sus compromisos de pago.

• mantenimiento del plazo
• puntual
• contractuales del Cliente
• especial sus compromisos

ES El mantenimiento del plazo de entrega por parte de Gira presupone el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones contractuales del Cliente, en especial sus compromisos de pago.

• mantenimiento del plazo
• puntual
• contractuales del Cliente
• especial sus compromisos

ES en el caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales cuyo cumplimiento La correcta ejecución del contrato solo es posible y el cumplimiento en el que el socio contractual puede confiar regularmente (obligaciones cardinales)

• caso de incumplimiento
• obligaciones contractuales esenciales
• cumplimiento La correcta
• regularmente
• obligaciones cardinales

ES 1.10 Cultures Connection podrá modificar los Términos y condiciones del presente en cualquier momento.

• Cultures Connection podrá
• Términos
• condiciones del presente

ES Una VPN es una buena solución al problema de la censura en línea. Con una VPN puedes evitar restricciones geográficas en tu país y volver a tener acceso a redes sociales y a todas tus webs favoritas.

• solución al problema
• censura en línea
• VPN puedes evitar
• redes sociales
• tus webs

ES Establezca plazos de inscripción diferentes según sus grupos. La herramienta de invitación se encargará de avisar a sus invitados de forma automática, y usted recibirá informes por correo electrónico para verificar el éxito de su evento.

• herramienta de invitación
• encargará de avisar
• usted recibirá informes

ES Podemos ayudarle a transformar la gestión de emergencias y a ser compatible con los servicios 112/911

• gestión de emergencias

ES Cada imagen es un estudio de una mujer, expuesto en su espacio privado, donde es libre de revelar su verdadero ser sin restricciones, por ese único momento no afectado por las limitaciones que regularmente le imponen las restricciones de la sociedad

• mujer
• privado
• libre de revelar
• regularmente le imponen

ES Cada imagen es un estudio de una mujer, expuesto en su espacio privado, donde es libre de revelar su verdadero ser sin restricciones, por ese único momento no afectado por las limitaciones que regularmente le imponen las restricciones de la sociedad

• mujer
• privado
• libre de revelar
• regularmente le imponen

ES Pega Cloud Services cumple con los requisitos de los principales estándares de auditoría y cumplimiento.

• Pega Cloud Services
• estándares de auditoría

ES ¿Necesitas ayuda? Visita nuestro generador de contraseñas online, que te ayudará a crear contraseñas sólidas según los requisitos que establezcas.

• Necesitas ayuda
• Visita nuestro generador
• contraseñas online
• ayudará a crear

ES En nuestra tienda encontrarás, exclusivamente, productos para el cabello de las mejores marcas del mercado y a unos precios super competitivos

• tienda encontrarás
• exclusivamente
• unos precios super

ES Duolingo es un ejemplo notable de lo que debería ser una aplicación de idiomas. No es fácil de usar. Como mencioné anteriormente, configura un perfil, selecciona su idioma de destino, establece sus objetivos semanales y está listo para comenzar.

• idiomas
• fácil de usar
• mencioné anteriormente
• configura un perfil
• selecciona su idioma
• destino
• establece sus objetivos

ES Sin embargo, este ajuste solo aparece cuando se establece la posición de redes sociales en Encabezado: Diseño en una de las opciones de encabezado inferior

• embargo
• ajuste solo aparece
• establece la posición
• opciones de encabezado

ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.

• impresión elimina muchas
• procesos de fabricación

ES Para conseguirlo, no aplicamos prácticamente margen alguno y sólo repercutimos las subidas de precio impuestas por los registros

• conseguirlo
• aplicamos prácticamente margen
• registros

ES Si cuentas con autobuses y camiones de mercancías en tu flota, sabes que tienes que cumplir con la normativa de horas de los conductores. No hacerlo puede acarrearte importantes sanciones.

• cuentas con autobuses
• camiones de mercancías
• flota
• sabes que tienes
• hacerlo puede acarrearte

ES Además, nos permite responder a todas las necesidades de aplicaciones con la solución ideal, sin limitarnos a la gama estándar

• necesidades de aplicaciones
• solución ideal
• estándar

ES Tenga en cuenta lo siguiente al ejecutar el comportamiento para su flujo de trabajo:

• siguiente al ejecutar

ES Tenga en cuenta lo siguiente al configurar el bloque del desencadenador:

• siguiente al configurar

ES Al configurar su cuenta de Smartsheet, puede cambiar su zona horaria en Cuenta > Configuración personal > Ajustes > Zona horaria.

• Smartsheet
• cambiar su zona
• Configuración personal
• Ajustes
• Zona

ES Sí, con las reglas de precios, puedes reservar el descuento a determinados roles de usuario o clientes incluyendo o excluyendo una lista de ellos

• Sí
• reglas de precios
• clientes incluyendo
• excluyendo una lista
• ellos

ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.

• costes
• párrafo anterior sedeterminan
• partes
• respecto

ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros

• Software está sujeto
• términos
• licenciadores de dicho
• terceros

ES Descubra cómo se adaptó Lionbridge a los requisitos impuestos por la COVID-19 para prestar servicios eficaces de interpretación simultánea y por qué esos servicios fueron esenciales para el éxito del evento

• prestar servicios eficaces
• interpretación simultánea
• evento