Hire a translator I am translator

Translate "resto" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "resto" from Italian to Spanish

Translations of resto

"resto" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

resto a además como día el el resto hasta le momento más no que resto solo tiempo una ya

Translation of Italian to Spanish of resto

Italian
Spanish

IT Ritaglia le alette di plastica separate dal resto del foglio, in corrispondenza del dorso del libro. Noterai delle alette che non sono più collegate al resto del materiale.

ES Corta la solapa superior dentro de las tapas. Verás solapas que ya no están conectadas a las partes del papel que se extienden en la parte superior e inferior del libro.

Italian Spanish
collegate conectadas

IT Per il resto, le dimensioni, le specifiche e le funzionalità come TruePlay , la compatibilità con oltre 100 servizi musicali e il resto delle funzionalità offerte dagli altoparlanti Sonos sono le stesse del Beam originale.

ES De lo contrario, las dimensiones, especificaciones y características como TruePlay , la compatibilidad con más de 100 servicios de música y el resto de las características que ofrecen los altavoces Sonos son las mismas que las del Beam original.

Italian Spanish
dimensioni dimensiones
compatibilità compatibilidad
altoparlanti altavoces
originale original

IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.

ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
cambia cambia
tutto todo
resto resto
funzioni funciones
serverless sin servidor
archivio almacenamiento
perimetro extremo
e y
costruire desarrollar
scrivi escribes

IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

Italian Spanish
lancio lanzamiento
cloudflare cloudflare
tecnologie tecnologías
privacy privacidad
generalmente normalmente
resto resto

IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.

ES Nuestro potente firewall de aplicaciones web se integra con el resto de nuestra cartera de seguridad de aplicaciones, suministrada en la nube.

Italian Spanish
potente potente
firewall firewall
web web
portafoglio cartera
sicurezza seguridad
cloud nube

IT Se desideri gestire il traffico in modo più proattivo, puoi dedicare il traffico Cloudflare a quel link di peering e pianificare meglio il resto.

ES Si quieres gestionar tu tráfico de forma más proactiva, puedes asignar el tráfico de Cloudflare a ese enlace de interconexión y planificar mejor el resto.

Italian Spanish
desideri quieres
modo forma
proattivo proactiva
puoi puedes
cloudflare cloudflare
link enlace
e y

IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.

ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.

Italian Spanish
crediamo creemos
ci nosotros
carriera carrera

IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.

ES Sabes que tu marca tiene carácter. Nuestros diseñadores te ayudarán a mostrárselo al mundo.

Italian Spanish
brand marca
conosci sabes
designer diseñadores

IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

Italian Spanish
nostro nuestros
software software
semrush semrush
università universidad
incluse incluidas
successo éxitos

IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.

ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.

Italian Spanish
scegliere elegir
seo seo
mia mi
carriera carrera
ahrefs ahrefs
potresti podrías
tuo tu
browser navegador

IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.

ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.

Italian Spanish
invita invita
partecipanti participantes
modelli modelos
pronti listos
resto resto
inclusi incluidos
gestione administrador

IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!

ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!

Italian Spanish
dovete tienes que
caricare subir
registrazioni grabaciones
e y
usare usar
editor editor
specifico específico
grandi gran
errori error
podcast podcast

IT Connetti i team di sviluppo con il resto dell'azienda

ES Conecta al equipo de desarrollo con el resto de la organización

Italian Spanish
connetti conecta
team equipo
sviluppo desarrollo
azienda organización

IT L’event tracking è bello di per sé. Quando quei bei dati si combinano con il resto dell’automation e del tagging di ActiveCampaign diventa totalmente gelido.

ES El monitoreo de eventos es genial por sí solo. Cuando esos datos geniales se combinan con el resto de la automatización y las etiquetas de ActiveCampaign, se tornan realmente sensacionales.

Italian Spanish
tracking monitoreo
è es
dati datos
automation automatización

IT Modifica i loghi creati su misura per il tuo settore di attività. Comunicaci il tuo settore e i valori del tuo brand: al resto ci pensiamo noi.

ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.

Italian Spanish
modifica edita
settore industria
e y
su misura adaptados

IT Usa i colori, il logo e i font del tuo brand per fare in modo che il tuo ebook abbia un aspetto coerente con il resto del contenuto del tuo marchio.

ES Emplea tus colores, fuentes y logo para mantener la consistencia de marca de tu Ebook de acuerdo al resto de tu contenido.

Italian Spanish
colori colores
e y
font fuentes
resto resto
contenuto contenido
ebook ebook

IT Se usi Sprout Social per gestire il tuo profilo Twitter, puoi accedere alle statistiche di Twitter come al resto dei tuoi dati sui social media nella scheda Report di Sprout.

ES Si estás utilizando Sprout Social para administrar tu perfil de Twitter, puedes acceder a tus estadísticas de Twitter junto con el resto de tus datos de redes sociales en la pestaña Informes de Sprout.

Italian Spanish
gestire administrar
profilo perfil
twitter twitter
accedere acceder
scheda pestaña

IT È facile confondersi ed essere sopraffatti da menzioni, hashtag, visualizzazioni, interazioni e tutto il resto.

ES Es fácil que las menciones, los hashtags, las impresiones, las interacciones y todo lo demás nos confundan y nos abrumen.

Italian Spanish
facile fácil
menzioni menciones
hashtag hashtags
interazioni interacciones
tutto todo

IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

Italian Spanish
persone personas
community comunidad
storia historia

IT Quando ti iscrivi a Reseller Web Hosting, noleggi Hostwinds spazio del server, vendere Hostwinds I servizi, e il nostro team gestisce tutto il resto.

ES Cuando te registras en el alojamiento web de revendedor, alquila Hostwinds espacio del servidor, vender Hostwinds Los servicios, y nuestro equipo maneja todo lo demás.

Italian Spanish
reseller revendedor
hostwinds hostwinds
vendere vender
e y
gestisce maneja

IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.

ES En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.

Italian Spanish
aprire abrir
e y
resto resto

IT Del resto, maggiore è il numero di posizioni dei server, più sono i contenuti che sarai in grado di sbloccare

ES Después de todo, cuantas más ubicaciones de servidores, más contenido podrás desbloquear

Italian Spanish
server servidores
sbloccare desbloquear
in después

IT Leggi il resto dell’articolo qui sotto per maggiori informazioni su come scaricare file i modo anonimo e sicuro. È importante tra l’altro che consideri se un file sia legale, prima di scaricarlo. Anche di questo parleremo nell’articolo.

ES Lee el resto del artículo a continuación para obtener más información sobre las descargas seguras y anónimas. Es importante que consideres la legalidad de las cosas que descargas. Sobre esto también hablamos en el artículo.

Italian Spanish
leggi lee
importante importante

IT Del resto i creatori di contenuti devono essere pagati

ES Los creadores de contenidos deben ser pagados, y para hacerlo, los servicios de streaming deben tener algún tipo de modelo de negocio

Italian Spanish
creatori creadores
contenuti contenidos
devono deben

IT Dal 2019, Fox Sports offre solo reti sportive regionali — come del resto anche Fox Sports Midwest, YES Network e Prime Ticket

ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket

Italian Spanish
offre ofrece
solo solo
regionali regionales
network network
e y
ticket ticket
prime prime

IT Del resto PrimeWire non utilizza fonti legittime per i suoi contenuti

ES PrimeWire no usa fuentes legítimas para su contenido

Italian Spanish
utilizza usa
fonti fuentes
legittime legítimas
contenuti contenido
primewire primewire

IT Del resto per molti è normale non conoscere i dati bancari dei propri contatti; e non solo, ma la maggior parte delle persone non ha tempo per farsi carico di verificare i numeri di conto corrente.

ES Además, la mayoría de la gente no tiene tiempo para tomarse la molestia de verificar los números de la cuenta.

Italian Spanish
tempo tiempo
verificare verificar

IT Sebbene sia membro dell?UE, non segue le stesse leggi sulla privacy del resto d?Europa

ES Aunque es un miembro de la UE, no siguen las mismas leyes de privacidad que el resto de Europa

Italian Spanish
sebbene aunque
membro miembro
ue ue
segue siguen
stesse mismas
leggi leyes
privacy privacidad
europa europa

IT Dai un?occhiata al resto del nostro articolo per scoprire quali sono le migliori VPN no log che abbiamo selezionato.

ES Lee el resto de nuestro artículo para averiguar cuáles son los mejores proveedores de VPN sin registros.

Italian Spanish
scoprire averiguar
vpn vpn
log registros
no sin

IT Basta inserire le tue informazioni di contatto una volta e lo strumento si occuperà del resto.

ES Solo tienes que introducir tu información de contacto una vez y la herramienta hace el resto.

Italian Spanish
inserire introducir
informazioni información
contatto contacto
e y

IT Confronta il tuo progetto con il resto di Google

ES Compara tu proyecto con el resto de Google

Italian Spanish
confronta compara
progetto proyecto

IT Carica i tuoi file, video o audio in una sola volta: a tutto il resto ci pensa il nostro servizio VOD/AOD con la tecnologia di conversione adattiva avanzata.

ES Carga tus archivos de vídeo o audio una sola vez y deja que nuestro servicio VOD/AOD se ocupe del resto con la tecnología de conversión adaptativa avanzada.

Italian Spanish
carica carga
volta vez
resto resto
vod vod
aod aod
adattiva adaptativa

IT Tuttavia non essere categorico! Se la canzone ti piace molto e il brano ha 80 battute, provaci lo stesso! Puoi sempre impararne una parte e tralasciare il resto.

ES Tampoco te tomes esto como una regla de oro, que si de verdad te gusta una canción, deberías ir a por ella aunque tenga 80 compases :-) Otro consejo es que intentes aprender una parte de la canción y te olvides por el momento de las partes difíciles.

IT I prezzi partono da 29 dollari al mese per meno di 1.000 abbonati, ma tutto il resto è illimitato: sequenze di e-mail, invii, moduli, ecc. Date un'occhiata!

ES El precio empieza en 29 dólares al mes para menos de 1.000 suscriptores, pero se obtiene todo lo demás de forma ilimitada: secuencias de correo electrónico, envíos, formularios, etc. ¡Mira esto!

Italian Spanish
prezzi precio
dollari dólares
mese mes
abbonati suscriptores
illimitato ilimitada
ecc etc
occhiata mira
ma pero

IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo. Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.

ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.

Italian Spanish
libro libros
pronto listos
e y
meritano merecen
speciale especial
trattamento trato

IT Tu metti i contenuti. Noi tutto il resto.

ES Tú decides el contenido. Nosotros te ayudamos con el resto.

Italian Spanish
contenuti contenido
noi nosotros

IT Costruito ad hoc per la stampa on demand, i tuoi clienti confermano l'ordine e Blurb si occupa di tutto il resto.

ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.

Italian Spanish
stampa impresión
clienti clientes
e y
blurb blurb

IT di Ahrefs, che mi ha chiesto se avessi avuto voglia di scrivere per il blog di Ahrefs. Ho accettato, ed il resto è storia.).

ES de Ahrefs, Tim Soulo, que me preguntó si me apetecía escribir en el blog de Ahrefs. Dije que sí y el resto es historia).

Italian Spanish
ahrefs ahrefs
blog blog
storia historia
chiesto preguntó

IT Dalla strategia di marketing alla gestione delle campagne e tutto il resto, collega i tuoi team, dirigenti, partner, agenzie e altre parti interessate a una fonte comune di verità

ES Conecte sus equipos, ejecutivos, socios, agencias y otras partes interesadas a una fuente común de veracidad, desde la estrategia de marketing hasta la gestión de campañas

Italian Spanish
strategia estrategia
gestione gestión
e y
team equipos
dirigenti ejecutivos
partner socios
agenzie agencias
altre otras
parti partes
interessate interesadas
fonte fuente
comune común

IT Concentrati sulle cose importanti ed inserisci il pilota automatico per il resto con il marketing automation.

ES Concéntrate en las cosas importantes y pon el resto en piloto automático con el marketing automation.

Italian Spanish
cose cosas
importanti importantes
pilota piloto
automatico automático
marketing marketing
automation automation

IT Ansible Automation Platform si basa su Red Hat Enterprise Linux e Red Hat OpenShift e si integra con il resto del nostro portafoglio consentendo di creare e gestire l'automazione su larga scala.

ES Ansible Automation Platform aprovecha los sistemas que proporcionan Red Hat Enterprise Linux y Red Hat OpenShift, y se integra con el resto de nuestra cartera de productos, para que pueda diseñar y ejecutar la automatización según sea necesario.

Italian Spanish
ansible ansible
platform platform
linux linux
e y
openshift openshift
integra integra
portafoglio cartera

IT Modificandone uno, il resto si aggiorna immediatamente

ES Edite una, y el resto se actualizará instantáneamente

Italian Spanish
uno una
il el
immediatamente instantáneamente

IT Informativa sulla privacy di Amazon per i clienti di Stati Uniti / Resto del mondo.

ES Política de privacidad de Amazon para clientes de los EE. UU./resto del mundo.

Italian Spanish
privacy privacidad
amazon amazon
resto resto

IT Puoi scegliere di devolvere una parte del tuo acquisto a un'organizzazione benefica, oppure di lasciare il resto per i futuri acquisti.

ES Tienes la opción de donar una parte de tu compra a organizaciones benéficas o conservar el cambio para que se te aplique en futuras compras.

Italian Spanish
scegliere opción
organizzazione organizaciones
futuri futuras

IT Affinché un amico si iscriva con il tuo link di referral, non dovrà mai aver avuto un account Humble. Il resto è facile.

ES Para que un amigo se registre con tu enlace de referencia, solo tendrás que ser un miembro nuevo con una cuenta Humble. El resto es fácil.

Italian Spanish
affinché para que
dovrà tendrás
account cuenta

IT In linea di principio, per NordVPN vale lo stesso funzionamento che per ExpressVPN, con la differenza che NordVPN opera da Panama invece che dalle Isole Vergini britanniche. Per il resto, NordVPN è equiparabile a ExpressVPN.

ES En principio, lo mismo se aplica a NordVPN como con ExpressVPN, a excepción de que NordVPN opera desde Panamá en lugar de las Islas Vírgenes Británicas. Por el resto, NordVPN es comparable a ExpressVPN.

Italian Spanish
principio principio
nordvpn nordvpn
opera opera
invece en lugar de
isole islas
britanniche británicas
expressvpn expressvpn
panama panamá

IT Per maggiori informazioni riguardo l?utilizzo delle VPN su Google Chromecast, leggi il resto del nostro articolo qui sotto.

ES Para obtener más información sobre el uso de una VPN en Google Chromecast, puedes leer el resto de nuestro artículo a continuación.

Italian Spanish
vpn vpn
google google
leggi leer
nostro nuestro

IT Abbiamo anche una griglia salariale pubblica. Una volta all’anno, quando l’azienda ottiene buoni risultati, condividiamo i nostri profitti sotto forma di bonus con il resto della squadra.

ES También hacemos públicos nuestros baremos salariales. Una vez al año, si la empresa ha ido bien, compartimos los beneficios con el equipo mediante bonificaciones.

Italian Spanish
pubblica públicos
azienda empresa
condividiamo compartimos
profitti beneficios

IT “Questa scuola cambierà la tua vita per il resto

ES Mindvalley siempre ha proporcionado un valor increíble y una buena inversión

Italian Spanish
la una

IT Per USA, UE e Australia ci vogliono circa 7-10 giorni di calendario; per il Sud America, 14-31 giorni; per il resto del mondo, 10-21 giorni

ES En el caso de los envíos a Estados Unidos, la UE y Australia, calculamos unos 7-10 días naturales; a Latinoamérica, 14-31 días, y al resto del mundo, 10-21 días

Italian Spanish
ue ue
e y
australia australia
giorni días
resto resto

Showing 50 of 50 translations