IT Gratuito per le scuole e le organizzazioni no-profit. Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).
"scuole" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
scuole | aprendizaje centros colegios educación escolar escuela escuelas instituciones organizaciones para por una universidades y |
IT Gratuito per le scuole e le organizzazioni no-profit. Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).
ES Gratis para colegios y organizaciones sin ánimo de lucro. Los colegios y las organizaciones sin ánimo de lucro pueden utilizar ONLYOFFICE de forma gratuita con un número ilimitado de usuarios y 2 GB de almacenamiento (más GBs bajo solicitud).
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | colegios |
organizzazioni | organizaciones |
possono | pueden |
onlyoffice | onlyoffice |
illimitato | ilimitado |
utenti | usuarios |
gb | gb |
memoria | almacenamiento |
più | más |
profit | lucro |
IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.
ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
scuole | escuelas |
e | y |
centrale | central |
dipartimenti | departamentos |
IT NEO è un sistema di gestione dell'apprendimento per scuole e università. NEO è una piattaforma di apprendimento online che aiuta le scuole a gestire tutte le attività didattiche, come la creazione e
ES Plataforma de admisiones para instituciones de educación superior que gestiona solicitudes online, registros de estudiantes, organización de eventos, viajes y más.
Italian | Spanish |
---|---|
apprendimento | educación |
e | y |
università | instituciones |
online | online |
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | escuelas |
iniziativa | iniciativa |
educazione | educación |
interattiva | interactiva |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
IT Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.
ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornire | ofrecer |
accesso | acceso |
sicuro | seguro |
online | en línea |
attacchi | ataques |
inattività | inactividad |
IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.
ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.
Italian | Spanish |
---|---|
esplorare | explorar |
nuove | nuevas |
strade | vías |
l | l |
piattaforme | plataformas |
fornire | ofrecer |
utente | usuarios |
positive | positivas |
IT Le scuole hanno bisogno di creare un forte senso della comunità tramite i social e questo impone ai marketer del mondo universitario di rivestire molteplici ruoli e affrontare sfide specifiche:
ES Las universidades necesitan crear un fuerte sentido de comunidad a través de las redes sociales. Y eso requiere que los profesionales del marketing de educación cumplan muchas funciones y aborden varios desafíos específicos:
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | universidades |
creare | crear |
forte | fuerte |
senso | sentido |
ruoli | funciones |
sfide | desafíos |
specifiche | específicos |
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
capire | saber |
coinvolgimento | participación |
decidere | decidir |
squadre | equipos |
scuole | escuelas |
bisogno | requieren |
presenza | presencia |
IT programmi estivi per studenti delle scuole superiori in Europa e Stati Uniti
ES Programas de verano en Europa y el norte de América
Italian | Spanish |
---|---|
programmi | programas |
europa | europa |
e | y |
stati uniti | américa |
IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati
ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | escuelas |
fiere | ferias |
popolari | populares |
dozzine | docenas |
programmi | programas |
indipendenti | independientes |
genitori | padres |
incontrare | conocer |
IT Molti dei migliori partner delle fiere ospitano eventi anche molto piu? grandi mediante altre scuole,con altoparlanti e sessioni consultive.
ES Algunas de las mejores ferias se asocian con otras escuelas para acoger grande eventos, un panel de portavoces y sesiones de asesoramiento personal.
Italian | Spanish |
---|---|
grandi | grande |
altre | otras |
scuole | escuelas |
sessioni | sesiones |
IT Derek ha conseguito un master in sociologia presso la Stanford University.Durante gli anni a Stanford ha sviluppato e condotto programmi di formazione per scuole superiori ed universita'.
ES Derek recibió su máster y su diplomatura en Sociología en la Universidad de Stanford. . A lo largo de sus años en Stanford, Derek desarrolló y dirigió programas educativos para estudiantes de secundaria y de universidad.
Italian | Spanish |
---|---|
derek | derek |
master | máster |
university | universidad |
anni | años |
programmi | programas |
stanford | stanford |
formazione | educativos |
IT Questi team guideranno i nostri programmi estivi di immersione linguistica e pre-college in Spagna, Francia, Italia, Grecia e Stati Uniti per studenti delle scuole superiori
ES Estos equipos dirigirán nuestros programas de verano de inmersión lingüística y preuniversitarios en España, Francia, Italia, Grecia y los Estados Unidos para estudiantes de secundaria
Italian | Spanish |
---|---|
questi | estos |
team | equipos |
programmi | programas |
immersione | inmersión |
e | y |
grecia | grecia |
uniti | unidos |
studenti | estudiantes |
IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.
Italian | Spanish |
---|---|
modernizzare | modernizar |
manuali | manuales |
scuole | colegios |
nuova | nueva |
digitale | digital |
scalabile | escalable |
openshift | openshift |
e | y |
ansible | ansible |
automation | automation |
education | education |
creato | creó |
IT Olivia era una ragazzina delle scuole medie come tante e viveva in una cittadina dell?Indiana quando una diagnosi di cancro le ha stravolto la vita
ES Olivia era una niña normal que asistía a la escuela secundaria en un pequeño pueblo de Indiana cuando le diagnosticaron un cáncer y su mundo se vino abajo
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | escuela |
e | y |
cittadina | pueblo |
indiana | indiana |
cancro | cáncer |
IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales aiutano scuole, università e altri istituti di formazione a proteggere i dati più sensibili.
ES Las soluciones de seguridad de datos de Thales ayudan a las escuelas, colegios, universidades y otras instituciones educativas a proteger sus datos más confidenciales.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
aiutano | ayudan |
formazione | educativas |
IT Le scuole di tutti i livelli possono integrare l'analisi all'istruzione, utilizzando i dati per individuare metriche che mostrano il successo di studenti e programmi.
ES Escuelas de todos los niveles pueden incorporar análisis sofisticados a la educación y usar los datos a fin de identificar métricas para conocer el éxito de los estudiantes y los programas.
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | escuelas |
livelli | niveles |
possono | pueden |
integrare | incorporar |
analisi | análisis |
istruzione | educación |
utilizzando | usar |
individuare | identificar |
studenti | estudiantes |
e | y |
programmi | programas |
successo | éxito |
IT Di conseguenza, non ci sono tasse da pagare per gli studenti. Pertanto, le scuole fisiche devono trovare altri modi per recuperare le spese per realizzare un profitto.
ES Como resultado, los estudiantes no tienen que pagar tasas. Por lo tanto, las escuelas físicas deben encontrar otras formas de recuperar los gastos para obtener ganancias.
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | escuelas |
altri | otras |
modi | formas |
fisiche | físicas |
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
agenzia | agencia |
cabinet | gabinete |
facilita | facilita |
accesso | acceso |
e | y |
conoscenze | conocimiento |
settore | sector |
comprese | incluidas |
scuole | escuelas |
ospedali | hospitales |
enti | organismos |
IT L'organizzazione sta attualmente promuovendo pesantemente la propria guida su Houseparty , spiegando che il lavoro con l'industria, il governo e le scuole per fornire questa guida.
ES La organización actualmente está promoviendo fuertemente su orientación sobre Houseparty , explicando que el trabajo con la industria, el gobierno y las escuelas para proporcionar esta orientación.
Italian | Spanish |
---|---|
organizzazione | organización |
attualmente | actualmente |
promuovendo | promoviendo |
spiegando | explicando |
industria | industria |
governo | gobierno |
scuole | escuelas |
fornire | proporcionar |
IT Aule virtuali per scuole e università
ES Classroom virtual para colegios y universidades
Italian | Spanish |
---|---|
virtuali | virtual |
per | para |
e | y |
IT Centinaia di scuole hanno ora adottato l'accesso remoto Splashtop per migliaia di studenti, docenti e personale.
ES Cientos de escuelas ya han adoptado el acceso remoto Splashtop para miles de estudiantes, profesores y personal.
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | escuelas |
hanno | han |
ora | ya |
adottato | adoptado |
accesso | acceso |
remoto | remoto |
studenti | estudiantes |
docenti | profesores |
e | y |
personale | personal |
splashtop | splashtop |
IT Le scuole continuano a migliorare le loro tecnologie nei corsi di studi e l’adozione di dispositivi personali come i Chromebook è sempre più comune
ES Las escuelas que continúan mejorando sus tecnologías en los programas y la adopción de dispositivos personales como Chromebooks son cada vez más comunes
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | escuelas |
continuano | continúan |
tecnologie | tecnologías |
nei | en |
adozione | adopción |
dispositivi | dispositivos |
personali | personales |
chromebook | chromebooks |
più | más |
comune | comunes |
migliorare | mejorando |
sempre | vez |
IT Supporta la navigazione sicura per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, all'interno e all'esterno degli istituti. Non sono richiesti reverse proxy o VPN
ES Admite la navegación segura para la educación primaria y secundaria dentro y fuera del campus. No se requiere proxy inverso ni VPN
Italian | Spanish |
---|---|
navigazione | navegación |
e | y |
secondarie | secundaria |
richiesti | requiere |
reverse | inverso |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
IT Ausolan ha lavorato duramente per continuare a servire scuole, aziende, ospedali e altri settori durante la pandemia
ES Ausolan trabajó muy arduamente para seguir prestando servicios a escuelas, empresas, hospitales y otros sectores durante la pandemia
Italian | Spanish |
---|---|
continuare | seguir |
scuole | escuelas |
aziende | empresas |
ospedali | hospitales |
e | y |
pandemia | pandemia |
IT L'azienda serve più di 260.000 pasti al giorno in scuole, aziende, ospedali e RSA.
ES La compañía sirve más de 260 000 comidas por día en escuelas, negocios, hospitales y hogares residenciales.
Italian | Spanish |
---|---|
serve | sirve |
pasti | comidas |
giorno | día |
scuole | escuelas |
ospedali | hospitales |
e | y |
IT Il momento ideale per visitare la Barnes Foundation è durante i giorni feriali o dopo le 14:00 nei fine settimana. I giorni con più affluenza sono quando le scuole sono chiuse, cioè durante le vacanze.
ES El mejor momento para visitar la Fundación Barnes es de lunes a viernes o después de las 2 pm los fines de semana. Los días más populares son cuando no hay colegio, como durante las vacaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
visitare | visitar |
foundation | fundación |
o | o |
fine | fines |
vacanze | vacaciones |
IT Scopri come Hootsuite consente a scuole e università di misurare l'impatto della propria attività sui social.
ES Descubre cómo Hootsuite está dando a universidades y facultades la capacidad de medir el impacto de su campus social.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
come | cómo |
e | y |
misurare | medir |
impatto | impacto |
social | social |
hootsuite | hootsuite |
IT “Abbiamo studi attivi che comprendono oltre 350 diversi centri come ospedali, piccole cliniche e scuole di medicina in oltre 20 Paesi”, dichiara Oscar Gonzalez, Responsabile della pianificazione programmi in Karyopharm
ES “Tenemos estudios activos que abarcan más de 350 centros diferentes como hospitales, pequeñas clínicas y escuelas de medicina en más de 20 países”, cuenta Oscar Gonzalez, gerente de planificación de programas de Karyopharm
Italian | Spanish |
---|---|
studi | estudios |
attivi | activos |
centri | centros |
piccole | pequeñas |
e | y |
scuole | escuelas |
medicina | medicina |
paesi | países |
responsabile | gerente |
pianificazione | planificación |
programmi | programas |
oscar | oscar |
IT Al giorno d’oggi, molte scuole e università incoraggiano e-learning e la condivisione di siti web di video è un elemento molto importante su questo fronte
ES Hoy en día, muchos colegios y universidades fomentan aprendizaje electrónico y sitios web para compartir video es un elemento muy importante en ese frente
Italian | Spanish |
---|---|
d | d |
video | video |
importante | importante |
fronte | frente |
learning | aprendizaje |
IT Collaboriamo con le scuole per assicurarci che ogni bambino che ha bisogno di uno zaino ne abbia uno. Continua a seguirci per scoprire come la tua scuola può partecipare.
ES Nos asociamos con escuelas para asegurarnos de que todos los niños que necesitan una mochila tengan una. Estate atento a los detalles sobre cómo puede participar tu escuela.
Italian | Spanish |
---|---|
bambino | niños |
bisogno | necesitan |
zaino | mochila |
ne | ni |
tua | tu |
partecipare | participar |
IT Le soluzioni che ne risultano comprendono innovativi programmi di comunicazione per case editrici mediche, società e scuole mediche, organizzazioni non a scopo di lucro e agenzie governative.
ES Las soluciones propuestas incluyen programas de comunicación innovadores para las editoriales médicas, las sociedades y facultades de medicina, las organizaciones sin fines de lucro y los organismos gubernamentales.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
innovativi | innovadores |
programmi | programas |
comunicazione | comunicación |
lucro | lucro |
governative | gubernamentales |
IT Scuole e università sono state chiuse
ES Cerraron las escuelas y universidades
IT Camminando per strada, troverai una dozzina di scuole che insegnano lingue straniere, musica e molto, molto altro ancora
ES Caminando por la calle, encontrará una docena de escuelas que enseñan idiomas extranjeros, música y mucho, mucho más
Italian | Spanish |
---|---|
camminando | caminando |
scuole | escuelas |
lingue | idiomas |
musica | música |
e | y |
troverai | encontrará |
IT Le persone nel mondo moderno lottano per lo sviluppo personale, quindi, recentemente, le scuole sono state attivamente in competizione tra loro nella lotta per gli studenti
ES Las personas en el mundo moderno se esfuerzan por el autodesarrollo, por lo tanto, recientemente, las escuelas han estado compitiendo activamente entre ellas en la lucha por los estudiantes
Italian | Spanish |
---|---|
mondo | mundo |
moderno | moderno |
quindi | por lo tanto |
recentemente | recientemente |
scuole | escuelas |
state | estado |
attivamente | activamente |
lotta | lucha |
IT Per aiutarti nella tua scelta, ti consigliamo di visitare la nostra galleria e guardare gli emblemi già pronti di scuole, comunità religiose, istituzioni educative
ES Para ayudarlo con su elección, le recomendamos que visite nuestra galería y observe los emblemas confeccionados de escuelas, comunidades religiosas e instituciones educativas
Italian | Spanish |
---|---|
aiutarti | ayudarlo |
scelta | elección |
consigliamo | recomendamos |
galleria | galería |
scuole | escuelas |
comunità | comunidades |
istituzioni | instituciones |
IT per organizzazioni non-profit, scuole e collaboratori
ES para organizaciones sin ánimo de lucro, centros educativos y colaboradores
Italian | Spanish |
---|---|
organizzazioni | organizaciones |
e | y |
collaboratori | colaboradores |
non | sin |
profit | lucro |
IT Scuole e Università si stanno dando parecchio da fare in questo periodo storico per trovare il modo migliore per adattare la didattica di tutti i giorni ad un momento di forte cambiamento.
ES Las universidades y colegios se han visto obligadas a ser creativas durante este tiempo para seguir dando clase de la mejor forma posible y hacer frente al día a día.
Italian | Spanish |
---|---|
dando | dando |
modo | forma |
IT Sostegno dell'associazione "Marion la Main Tendue" per combattere le molestie nelle scuole
ES Apoyo de la asociación Marion la Main Tendue para combatir el acoso escolar
Italian | Spanish |
---|---|
sostegno | apoyo |
associazione | asociación |
combattere | combatir |
molestie | acoso |
scuole | escolar |
IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.
ES Los servicios van desde proyecciones de matriculaciones futuras para los distritos y los centros escolares concretos, hasta la creación de un plan general para todo el sistema.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
piano | plan |
generale | general |
sviluppo | creación |
IT Ispira gli studenti utilizzando il nostro strumento di modellazione sul web per le scuole primarie e secondarie.
ES Inspira a los estudiantes con nuestro software de modelado en web para escuelas de primaria y secundaria.
Italian | Spanish |
---|---|
ispira | inspira |
strumento | software |
modellazione | modelado |
web | web |
scuole | escuelas |
e | y |
secondarie | secundaria |
IT SketchUp for Schools è il principale strumento di modellazione di SketchUp ora disponibile su browser per tutte le scuole primarie o secondarie iscritte a G Suite for Education o Microsoft Education.
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
Italian | Spanish |
---|---|
sketchup | sketchup |
ora | ya |
disponibile | disponible |
secondarie | secundaria |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
g | g |
education | education |
IT Alcune università o scuole proibiscono l’uso delle VPN. In casi simili, l’offuscamento può fungere da VPN per la tua VPN e nascondere il fatto che tu stia utilizzando uno strumento di tutela della privacy.
ES Algunas universidades o escuelas prohíben el uso de las VPN. En tal caso, la ofuscación funciona como una VPN para tu VPN, y esconde el hecho de que estés utilizando un software de seguridad para la protección de privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
tua | tu |
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
Italian | Spanish |
---|---|
scuole | escuelas |
presenti | presentes |
sport | deporte |
città | ciudades |
offrono | ofrecen |
lezioni | clases |
bambini | pequeños |
discipline | disciplinas |
sci | esquí |
Italian | Spanish |
---|---|
visualizzazioni | visualizaciones |
qlik | qlik |
stato | estado |
relativo | relativo |
tempo | tiempo |
reale | real |
scuole | escuelas |
distretto | distrito |
filadelfia | filadelfia |
Italian | Spanish |
---|---|
camera | camera |
station | station |
è | es |
gestione | gestión |
video | vídeo |
ideale | ideales |
come | como |
scuole | escuelas |
siti | sitios |
un | un |
IT In possesso dei prestigiosi accreditamenti internazionali AACSB, EQUIS ed EPAS per il programma Grande Ecole, l'EM Normandie è una delle migliori scuole europee di business e management
ES EM Normandie es una de las mejores escuelas europeas en las áreas de gestión y negocios, y cuenta con las prestigiosas acreditaciones internacionales AACSB, EQUIS y EPAS para el Programa Grande Ecole
Italian | Spanish |
---|---|
internazionali | internacionales |
grande | grande |
è | es |
scuole | escuelas |
europee | europeas |
business | negocios |
management | gestión |
prestigiosi | prestigiosas |
IT Il programma si basa su casi di studio e sull'uso di Moodle per supportare studenti delle scuole, adulti nell'istruzione superiore e nella formazione sul posto di lavoro.
ES El programa se basa en estudios de casos y en el uso de Moodle para apoyar a estudiantes, adultos en educación superior y formación en el lugar de trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
basa | basa |
e | y |
supportare | apoyar |
studenti | estudiantes |
adulti | adultos |
posto | lugar |
IT Garantire la conformità e la sicurezza per l'accesso a Internet dagli asili alle scuole superiori
ES Garantizar el cumplimiento y la seguridad para el acceso a Internet en primaria y secundaria
Italian | Spanish |
---|---|
conformità | cumplimiento |
e | y |
accesso | acceso |
internet | internet |
IT Guide per le famiglie e risorse per gli studenti delle scuole elementari e superiori sono disponibili
ES Hay guías para familias y recursos para estudiantes de entre 8 y 18 años
Italian | Spanish |
---|---|
guide | guías |
famiglie | familias |
e | y |
risorse | recursos |
Showing 50 of 50 translations