IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
"tabella completa" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | cuadro |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
Italian | Spanish |
---|---|
anteprima | previsualizar |
e | y |
subito | inmediatamente |
tabella | tabla |
segui | siga |
passi | pasos |
prossima | próxima |
foglio | planilla |
smartsheet | smartsheet |
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
Italian | Spanish |
---|---|
attuali | actuales |
tabella | tabla |
procedere | proceda |
selezionare | seleccionar |
desideri | desea |
inserire | ingresar |
nome | nombre |
riga | fila |
pulsante | botón |
verde | green |
IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
ES Sus servicios comprados se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
Italian | Spanish |
---|---|
acquistati | comprados |
tabella | tabla |
procedere | proceda |
selezionare | seleccionar |
desideri | desea |
inserire | ingresar |
nome | nombre |
riga | fila |
pulsante | botón |
verde | green |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | tabla |
fornisce | proporciona |
breve | breve |
panoramica | descripción general |
aggiunto | agregado |
controllo | control |
cloud | nube |
ora | ahora |
riga | fila |
seguenti | siguiente |
informazioni | información |
area | área |
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
Italian | Spanish |
---|---|
iniziale | inicial |
tabella | tabla |
ciascun | cada |
creato | creado |
e | y |
a discesa | desplegable |
IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli
ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
considera | considere |
utilizzo | usar |
come | como |
sorgente | fuente |
tua | su |
tabella | tabla |
aggiungere | agregar |
o | o |
rimuovere | quitar |
criteri | criterios |
più | varias |
IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.
ES También le dará un nombre a su tabla e indicará si quiere que se actualice a partir de los datos fuente, y con qué frecuencia.
Italian | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
tabella | tabla |
indicare | indicar |
frequenza | frecuencia |
desideri | quiere |
aggiornare | actualice |
sorgente | fuente |
IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
Italian | Spanish |
---|---|
frequenza | frecuencia |
esecuzione | ejecución |
tabella | tabla |
desideri | quiere |
periodicamente | periódicamente |
riflettere | reflejar |
sorgente | fuente |
IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | quiere |
anteprima | previsualizar |
tabella | tabla |
e | y |
puoi | puede |
link | enlace |
lavorare | trabajar |
seguendo | siguiendo |
fasi | pasos |
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | tabla |
fase | paso |
e | y |
smartsheet | smartsheet |
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
attivare | activar |
funzione | función |
lambda | lambda |
aggiornamenti | actualizaciones |
tabella | tabla |
dynamodb | dynamodb |
associato | asociada |
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
Italian | Spanish |
---|---|
controllo | control |
cloud | nube |
tabella | tabla |
attuali | actuales |
panoramica | descripción general |
IT Le proprietà fisiche dei Magneti in ferrite sono disponibili nella seguente tabella. Nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti in ferrite trovate altre informazioni utili.
ES Los datos físicos de nuestros Imanes de ferrita figuran en la siguiente tabla de forma resumida. En el tabla resumen de nuestros imanes de ferrita también encontrará otra información de utilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
fisiche | físicos |
magneti | imanes |
ferrite | ferrita |
seguente | siguiente |
tabella | tabla |
riassuntiva | resumen |
nostri | nuestros |
IT I migliori modelli di tabella HTML e CSS gratuiti si adatteranno nel miglior modo possibile grazie all'eccellente funzionalità e alla facile configurazione del modello di tabella
ES Las mejores plantillas de tabla HTML y CSS gratuitas se adaptarán de la mejor manera posible debido a la excelente funcionalidad y la fácil configuración de la plantilla de tabla
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | tabla |
html | html |
css | css |
gratuiti | gratuitas |
possibile | posible |
funzionalità | funcionalidad |
IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito
ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio
Italian | Spanish |
---|---|
html | html |
gratuiti | gratuitas |
dati | datos |
prezzi | precios |
intestazione | encabezado |
consentono | permiten |
sviluppare | desarrollar |
rapido | rápida |
efficiente | eficientemente |
IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web
ES Puede descargar la plantilla de diseño de la tabla, luego obtener una plantilla de tabla de precios moderna que utiliza el generador de páginas y crear su sitio web
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | tabla |
prezzi | precios |
moderno | moderna |
utilizza | utiliza |
e | y |
tuo | su |
IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato
ES Una tabla de plantilla receptiva con un encabezado de plantilla de tabla fija es buena para usar para promociones, ofertas por tiempo limitado
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | tabla |
modello | plantilla |
intestazione | encabezado |
fissa | fija |
è | es |
limitato | limitado |
IT Una tabella dettagliata dei possibili campi restituiti può essere vista nella tabella seguente:
ES En la siguiente tabla puede ver una descripción detallada de los posibles campos devueltos:
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | tabla |
dettagliata | detallada |
possibili | posibles |
campi | campos |
restituiti | devueltos |
vista | ver |
nella | en |
seguente | siguiente |
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
Italian | Spanish |
---|---|
istantanea | instantánea |
tabella | tabla |
volume | volumen |
collegamento | enlace |
e | y |
a discesa | desplegable |
menu | menú |
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
attivare | activar |
funzione | función |
lambda | lambda |
aggiornamenti | actualizaciones |
tabella | tabla |
dynamodb | dynamodb |
associato | asociada |
IT Con la vista a Tabella, ottieni i dati sotto forma di una tabella composta dagli IRP registrati
ES Con la vista Tabla, obtiene los datos en forma de una tabla con los IRP grabados
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | tabla |
forma | forma |
ottieni | obtiene |
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
Italian | Spanish |
---|---|
controllo | control |
cloud | nube |
tabella | tabla |
attuali | actuales |
panoramica | descripción general |
IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
Italian | Spanish |
---|---|
attuali | actuales |
tabella | tabla |
procedere | proceda |
selezionare | seleccionar |
desideri | desea |
inserire | ingresar |
nome | nombre |
riga | fila |
pulsante | botón |
verde | green |
IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
ES Sus servicios comprados se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
Italian | Spanish |
---|---|
acquistati | comprados |
tabella | tabla |
procedere | proceda |
selezionare | seleccionar |
desideri | desea |
inserire | ingresar |
nome | nombre |
riga | fila |
pulsante | botón |
verde | green |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
Italian | Spanish |
---|---|
tabella | tabla |
fornisce | proporciona |
breve | breve |
panoramica | descripción general |
aggiunto | agregado |
controllo | control |
cloud | nube |
ora | ahora |
riga | fila |
seguenti | siguiente |
informazioni | información |
area | área |
IT Con l'aggiunta di role="presentation", indicate al lettore di schermo di trattare la tabella come un elemento di testo normale e di non navigarla come una tabella di dati
ES Mediante la adición de role="presentation", están diciendo el lector de pantalla para el tratamiento de la tabla como un elemento de texto normal y a no navegar como una tabla de datos
Italian | Spanish |
---|---|
role | role |
lettore | lector |
schermo | pantalla |
trattare | tratamiento |
tabella | tabla |
normale | normal |
e | y |
non | no |
IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli
ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas
IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.
ES También le dará un nombre a su tabla e indicará si quiere que se actualice a partir de los datos fuente, y con qué frecuencia.
IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale
ES Concretamente, las tablas que comienzan por el prefijo de tabla de WordPress y tienen una clave única o principal
IT nell'angolo in alto a destra della tabella, oppure, se vuoi visualizzare i dati su una tabella, fai clic
ES en la parte superior derecha de la tabla para ver los datos en el gráfico o haz clic en
IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.
ES La herramienta descifra tus registros y te proporciona una tabla y un gráfico completos donde puedes analizar todo el proceso de rastreo.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fornisce | proporciona |
potrai | puedes |
analizzare | analizar |
processo | proceso |
IT * Questa è una tabella della ripartizione del Trust Score. Per maggiori dettagli, si prega di fare riferimento alla nostra metodologia completa.
ES * Este es un formulario con tablas para el desglose de Trust Score. Para más información, consulte nuestra metodología completa.
IT La soluzione Rainbow Office, supportata da una gamma completa di servizi, si integra con le soluzioni di comunicazione e di rete leader di mercato del portafoglio di Alcatel-Lucent Enterprise, per agevolare una trasformazione digitale completa.
ES Respaldado por servicios integrales, Rainbow Office se complementa con productos de comunicación y redes líderes en el mercado de la gama de productos de Alcatel-Lucent Enterprise para una transformación digital completa.
Italian | Spanish |
---|---|
office | office |
gamma | gama |
comunicazione | comunicación |
e | y |
rete | redes |
leader | líderes |
mercato | mercado |
enterprise | enterprise |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa
ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes
Italian | Spanish |
---|---|
completa | completo |
sicurezza | seguridad |
osservanza | cumplimiento |
violazioni | infracciones |
piani | planes |
continuità | continuidad |
aziendale | empresarial |
e | y |
gestione | gestión |
imprevisti | incidentes |
IT Per contrassegnare una bozza come completa, aprila nel foglio e fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione Bozza completa sulla parte superiore della visualizzazione a schermo intero.
ES Para marcar una prueba como completa, ábrala en la hoja y haga clic en el botón de alternancia Prueba completa en la parte superior de la vista de pantalla completa.
Italian | Spanish |
---|---|
contrassegnare | marcar |
foglio | hoja |
e | y |
fai | haga |
pulsante | botón |
parte | parte |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
Italian | Spanish |
---|---|
carica | carga |
completa | completa |
e | y |
bassa | baja |
led | led |
la | está |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
vegas | vegas |
post | post |
offre | ofrece |
capolavori | obras maestras |
IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa
ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa
Italian | Spanish |
---|---|
conferma | confirmación |
positiva | positiva |
candidato | candidato |
completa | completa |
pilota | piloto |
e | y |
produzione | producción |
adatto | conveniente |
Italian | Spanish |
---|---|
integrazione | integración |
qlik | qlik |
soluzione | solución |
completa | completa |
offre | ofrece |
gamma | gama |
funzionalità | capacidades |
IT La Check Point offre un’architettura di sicurezza completa a difesa dell’impresa – dalle reti ai dispositivi mobili –, oltre alla gestione della sicurezza più completa e facile all’uso sul mercato
ES Check Point ofrece una arquitectura de seguridad integral para proteger empresas – desde redes hasta dispositivos móviles – además de la administración de seguridad más completa e intuitiva
Italian | Spanish |
---|---|
check | check |
point | point |
offre | ofrece |
architettura | arquitectura |
reti | redes |
dispositivi | dispositivos |
gestione | administración |
e | e |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa!
ES Tres aspectos que debe saber sobre la nueva aplicación de administración de fotos QuMagie
Italian | Spanish |
---|---|
dati | saber |
IT Il Gestore del sito web non può garantire che le informazioni inviate tramite Internet raggiungano l?utente in una forma impeccabile, completa e completa
ES El Operador del sitio web no puede transferir la información enviada a través de Internet llega al usuario de forma impecable, completa y completa
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
può | puede |
inviate | enviada |
impeccabile | impecable |
completa | completa |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
soluzione | solución |
completa | completa |
offre | ofrece |
gamma | gama |
funzionalità | capacidades |
Showing 50 of 50 translations