IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
Translate "vacanze ideale" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacanze ideale" from Italian to Spanish
Translations of vacanze ideale
"vacanze ideale" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of vacanze ideale
Italian
Spanish
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
IT Selezione di tour e vacanze turistiche. Trovate la vostra vacanza ideale tra avventura, famiglia, lusso o vacanze sulla neve in luoghi come Lubiana, il Lago di Bled e altri ancora.
ES Selección de viajes y vacaciones turísticas. Encuentra lo que buscas en vacaciones de aventura, familiares, de lujo o de esquí en lugares como Liubliana, el lago Bled y muchos más.
IT Nell?esempio ?le vacanze in famiglia alle Bahamas? e ?vacanze Bahamas? sarebbero le parole chiave dei motori di ricerca sarebbe utilizzare per recuperare i siti corrispondenza delle parole chiave.
ES En el ejemplo de ?vacaciones en familia de las Bahamas y ?vacaciones Bahamas? serían las palabras clave los motores de búsqueda utilizarían para recuperar sitios de concordancia de palabras clave.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| vacanze | vacaciones |
| motori | motores |
| sarebbe | ser |
| utilizzare | utilizar |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ombrellone | sombrilla |
| e | y |
| sedie | sillas |
| vista | vista |
| concept | concepto |
| foto | foto |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ombrellone | sombrilla |
| e | y |
| sedie | sillas |
| vista | vista |
| concept | concepto |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Con oltre 150 anni di tradizione, la Svizzera è la meta per eccellenza delle vacanze invernali. Come Roger Federer è ritenuto il non plus ultra del tennis, la Svizzera è sinonimo di vacanze sulla neve.
ES En lo que se refiere a vacaciones de invierno, Suiza es la reina con sus 150 años de tradición. Al igual que se considera a Roger Federer el mayor referente del tenis, Suiza es sinónimo de vacaciones de esquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| tradizione | tradición |
| vacanze | vacaciones |
| invernali | invierno |
| plus | mayor |
| tennis | tenis |
| sinonimo | sinónimo |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svizzera | suiza |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vacanze | vacaciones |
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ecosistema | ecosistema |
| ampiamente | ampliamente |
| massa | masas |
| inizio | principio |
| attenzione | atención |
| prenotazioni | reservas |
| hotel | hoteles |
| case | casas |
| alta | alta |
IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.
ES Descubre más sobre vacaciones en barco y vacaciones a vela.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubre |
| più | más |
| vacanze | vacaciones |
| barca | barco |
| e | y |
| vela | vela |
IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.
ES Descubre más sobre vacaciones en barco y vacaciones a vela.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubre |
| più | más |
| vacanze | vacaciones |
| barca | barco |
| e | y |
| vela | vela |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quiere |
| regalo | regalo |
| speciale | especiales |
| cari | queridos |
| presentazione | presentación |
| video | fotos |
| perfetto | perfecto |
| trasmettere | transmitir |
| emozioni | emociones |
| conservare | conservar |
| ricordi | recuerdos |
| tutta | toda |
IT È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
ES Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| perfetto | perfecto |
| trasmettere | transmitir |
| emozioni | emociones |
| conservare | conservar |
| ricordi | recuerdos |
| tutta | toda |
| unici | únicos |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quiere |
| regalo | regalo |
| speciale | especiales |
| cari | queridos |
| presentazione | presentación |
| video | fotos |
| perfetto | perfecto |
| trasmettere | transmitir |
| emozioni | emociones |
| conservare | conservar |
| ricordi | recuerdos |
| tutta | toda |
IT È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
ES Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| perfetto | perfecto |
| trasmettere | transmitir |
| emozioni | emociones |
| conservare | conservar |
| ricordi | recuerdos |
| tutta | toda |
| unici | únicos |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svizzera | suiza |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vacanze | vacaciones |
IT Siete in cerca di emozioni e volete fare rafting sul fiume Isonzo? Unitevi a noi su vacanze avventura! Siete appassionati di cultura? Esploriamo insieme il patrimonio su vacanze culturali
ES ¿Buscas emociones y te apetece hacer rafting en el río Soča? Únase a nosotros en vacaciones de aventura! ¿Le interesa la cultura? Exploremos juntos el patrimonio en fiestas culturales
IT Modificate questo modello di eBook sulle vacanze per mostrare ai lettori come creare un kit di marketing per le vacanze!
ES Edita esta plantilla de eBook navideño para mostrar a los lectores cómo crear un kit de diseño de marketing navideño.
IT Il momento ideale per visitare la Barnes Foundation è durante i giorni feriali o dopo le 14:00 nei fine settimana. I giorni con più affluenza sono quando le scuole sono chiuse, cioè durante le vacanze.
ES El mejor momento para visitar la Fundación Barnes es de lunes a viernes o después de las 2 pm los fines de semana. Los días más populares son cuando no hay colegio, como durante las vacaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visitare | visitar |
| foundation | fundación |
| o | o |
| fine | fines |
| vacanze | vacaciones |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia
ES Con cerca de 496 hoteles en todo el mundo, Novotel se ha convertido en el punto de referencia para pasar unas vacaciones o un fin de semana en familia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| vacanze | vacaciones |
| famiglia | familia |
| novotel | novotel |
IT Oltre alla sua posizione soleggiata, questa è una località ideale per vacanze rilassanti in famiglia
ES Esto y la ubicación tranquila y soleada lo convierten en un lugar ideal para vacaciones relajadas de toda la familia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soleggiata | soleada |
| ideale | ideal |
| vacanze | vacaciones |
IT L?idilliaco paesaggio dell?alta Valle di Lenzerheide, simile ad un parco, è l?ambiente ideale per trascorrere delle vacanze ricche di scoperte e rilassanti
ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idilliaco | idílico |
| paesaggio | paisaje |
| valle | valle |
| lenzerheide | lenzerheide |
| simile | similar |
| parco | parque |
| vacanze | vacaciones |
| e | y |
| rilassanti | relajantes |
IT Ideale per viaggi di lavoro e vacanze in città.
ES Perfecto para negocios y escapadas urbanas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ideale | perfecto |
| e | y |
IT Situato vicino all?ETO Park Lifestyle Centre, l?Eto Park Hotel offre la cornice ideale per eventi aziendali o business, riunioni e workshop, nonché per vacanze in famiglia.
ES Ubicado cerca del ETO Park Lifestyle Centre, El Eto Park Hotel ofrece el entorno ideal para eventos, reuniones y talleres de negocios o empresas, además de programas de rutas familiares.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| situato | ubicado |
| park | park |
| hotel | hotel |
| offre | ofrece |
| cornice | entorno |
| ideale | ideal |
| e | y |
| famiglia | familiares |
| centre | centre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | hacer |
| proprietà | propiedad |
IT Il dono ideale come souvenir delle vacanze
ES El souvenir de vacaciones ideal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vacanze | vacaciones |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Le vacanze in auto sono l'ideale sia da soli che in compagnia di famiglia o amici. A differenza dei ...
ES La ilusión de adquirir un vehículo nuevo siempre es una sensación inigualable, sobre todo si se...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | vehículo |
IT Il momento ideale per visitare la Barnes Foundation è durante i giorni feriali o dopo le 14:00 nei fine settimana. I giorni con più affluenza sono quando le scuole sono chiuse, cioè durante le vacanze.
ES El mejor momento para visitar la Fundación Barnes es de lunes a viernes o después de las 2 pm los fines de semana. Los días más populares son cuando no hay colegio, como durante las vacaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visitare | visitar |
| foundation | fundación |
| o | o |
| fine | fines |
| vacanze | vacaciones |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia
ES Con cerca de 496 hoteles en todo el mundo, Novotel se ha convertido en el punto de referencia para pasar unas vacaciones o un fin de semana en familia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| vacanze | vacaciones |
| famiglia | familia |
| novotel | novotel |
IT Per la fotografia di strada o gli scatti delle vacanze, una fotocamera leggera e più piccola sarà l'ideale.
ES Para la fotografía callejera o las instantáneas de las vacaciones, una cámara ligera y más pequeña será ideal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| strada | callejera |
| scatti | instantáneas |
| vacanze | vacaciones |
| fotocamera | cámara |
| leggera | ligera |
| più | más |
| piccola | pequeña |
| sarà | ser |
| ideale | ideal |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | hacer |
| proprietà | propiedad |
IT Un ambiente calmo e sicuro, e un club per i bambini dai 4 ai 12 anni, ideale per vacanze in famiglia.
ES Un entorno tranquilo y seguro y un club para niños de 4 a 12 años, ideal para unas vacaciones en familia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| e | y |
| club | club |
| bambini | niños |
| anni | años |
| ideale | ideal |
| vacanze | vacaciones |
| famiglia | familia |
IT Oltre alla sua posizione soleggiata, questa è una località ideale per vacanze rilassanti in famiglia
ES Esto y la ubicación tranquila y soleada lo convierten en un lugar ideal para vacaciones relajadas de toda la familia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soleggiata | soleada |
| ideale | ideal |
| vacanze | vacaciones |
IT Durante la stagione estiva, questa stazione ideale per vacanze in famiglia, è apprezzata dai patiti della MTB e dagli escursionisti.
ES Durante la época caliente, el centro turístico para familias también es popular entre ciclistas y excursionistas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| famiglia | familias |
| e | y |
| escursionisti | excursionistas |
| stagione | época |
IT L?idilliaco paesaggio dell?alta Valle di Lenzerheide, simile ad un parco, è l?ambiente ideale per trascorrere delle vacanze ricche di scoperte e rilassanti
ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idilliaco | idílico |
| paesaggio | paisaje |
| valle | valle |
| lenzerheide | lenzerheide |
| simile | similar |
| parco | parque |
| vacanze | vacaciones |
| e | y |
| rilassanti | relajantes |
IT Circondata da un affascinante mondo alpino e dal magnifico Lago di Sarnen, la località di Sarnen è una meta ideale per le vacanze.
ES Rodeado de un mundo alpino fascinante y a orillas del hermoso lago Sarnersee, Sarnen es un destino de vacaciones ideal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affascinante | fascinante |
| mondo | mundo |
| alpino | alpino |
| e | y |
| è | es |
| meta | destino |
| ideale | ideal |
| vacanze | vacaciones |
IT Con i suoi numerosi laghi, fiumi e piscine, la Svizzera è il luogo ideale in cui trascorrere delle rinfrescanti vacanze estive.
ES Suiza, con sus innumerables lagos, ríos y lugares habilitados para el baño, es el lugar perfecto para unas refrescantes vacaciones de verano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laghi | lagos |
| fiumi | ríos |
| e | y |
| è | es |
| ideale | perfecto |
| vacanze | vacaciones |
| estive | verano |
IT Con una magnifica spa, un salone con caminetto, interni in legno e la splendida vista sulle montagne, l?hotel The Capra è la meta ideale per delle vacanze di prima classe in chalet.
ES Con un espléndido spa, salón con chimenea, interiores de madera y vistas a la montaña, es ideal para unas lujosas vacaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spa | spa |
| salone | salón |
| caminetto | chimenea |
| e | y |
| montagne | montaña |
| è | es |
| ideale | ideal |
| vacanze | vacaciones |
IT Posizione ideale per vacanze nell?interessante regione attorno al Lago di Lucerna.
ES Ubicación ideal para unas vacaciones en la apasionante región alrededor del lago de Lucerna.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vacanze | vacaciones |
| lucerna | lucerna |
IT Ideale per viaggi di lavoro e vacanze in città.
ES Perfecto para negocios y escapadas urbanas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ideale | perfecto |
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vacanze ideale ideale per vacanze vacanze tua casa vacanze tuo appartamento vacanze tue vacanze vacanze amiche casa vacanze trascorrere vacanze vacanze escursionistiche appartamento vacanze case vacanze case per vacanze composizione vacanze invernali vacanze invernali vacanze vicino foto delle vacanze case vacanze avantio vacanze nella natura vacanze benessere vacanze tra mare vacanze scolastiche offerte vacanze vacanze all appartamenti per vacanze vacanze da affittare ideale ideale insieme un’opzione ideale strumento ideale pacchetto è ideale luogo ideale rende ideale soluzione ideale e ideale tetto ideale posizione ideale offerta ideale partenza ideale sede ideale ecco l’alternativa ideale scelta ideale colt è l’ideale mano ideale libro ideale basso utilizzo ideale base ideale classe ideale lunghezza ideale ideale quando
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese