IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
"vacanze vicino" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
IT Nell?esempio ?le vacanze in famiglia alle Bahamas? e ?vacanze Bahamas? sarebbero le parole chiave dei motori di ricerca sarebbe utilizzare per recuperare i siti corrispondenza delle parole chiave.
ES En el ejemplo de ?vacaciones en familia de las Bahamas y ?vacaciones Bahamas? serían las palabras clave los motores de búsqueda utilizarían para recuperar sitios de concordancia de palabras clave.
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
vacanze | vacaciones |
motori | motores |
sarebbe | ser |
utilizzare | utilizar |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedie | sillas |
vista | vista |
concept | concepto |
foto | foto |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedie | sillas |
vista | vista |
concept | concepto |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT Con oltre 150 anni di tradizione, la Svizzera è la meta per eccellenza delle vacanze invernali. Come Roger Federer è ritenuto il non plus ultra del tennis, la Svizzera è sinonimo di vacanze sulla neve.
ES En lo que se refiere a vacaciones de invierno, Suiza es la reina con sus 150 años de tradición. Al igual que se considera a Roger Federer el mayor referente del tenis, Suiza es sinónimo de vacaciones de esquí.
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
tradizione | tradición |
vacanze | vacaciones |
invernali | invierno |
plus | mayor |
tennis | tenis |
sinonimo | sinónimo |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo
Italian | Spanish |
---|---|
svizzera | suiza |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia
Italian | Spanish |
---|---|
vacanze | vacaciones |
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
Italian | Spanish |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
ampiamente | ampliamente |
massa | masas |
inizio | principio |
attenzione | atención |
prenotazioni | reservas |
hotel | hoteles |
case | casas |
alta | alta |
IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.
ES Descubre más sobre vacaciones en barco y vacaciones a vela.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubre |
più | más |
vacanze | vacaciones |
barca | barco |
e | y |
vela | vela |
IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.
ES Descubre más sobre vacaciones en barco y vacaciones a vela.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubre |
più | más |
vacanze | vacaciones |
barca | barco |
e | y |
vela | vela |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
Italian | Spanish |
---|---|
vuoi | quiere |
regalo | regalo |
speciale | especiales |
cari | queridos |
presentazione | presentación |
video | fotos |
perfetto | perfecto |
trasmettere | transmitir |
emozioni | emociones |
conservare | conservar |
ricordi | recuerdos |
tutta | toda |
IT È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
ES Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
Italian | Spanish |
---|---|
regalo | regalo |
perfetto | perfecto |
trasmettere | transmitir |
emozioni | emociones |
conservare | conservar |
ricordi | recuerdos |
tutta | toda |
unici | únicos |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
Italian | Spanish |
---|---|
vuoi | quiere |
regalo | regalo |
speciale | especiales |
cari | queridos |
presentazione | presentación |
video | fotos |
perfetto | perfecto |
trasmettere | transmitir |
emozioni | emociones |
conservare | conservar |
ricordi | recuerdos |
tutta | toda |
IT È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
ES Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
Italian | Spanish |
---|---|
regalo | regalo |
perfetto | perfecto |
trasmettere | transmitir |
emozioni | emociones |
conservare | conservar |
ricordi | recuerdos |
tutta | toda |
unici | únicos |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo
Italian | Spanish |
---|---|
svizzera | suiza |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia
Italian | Spanish |
---|---|
vacanze | vacaciones |
IT Siete in cerca di emozioni e volete fare rafting sul fiume Isonzo? Unitevi a noi su vacanze avventura! Siete appassionati di cultura? Esploriamo insieme il patrimonio su vacanze culturali
ES ¿Buscas emociones y te apetece hacer rafting en el río Soča? Únase a nosotros en vacaciones de aventura! ¿Le interesa la cultura? Exploremos juntos el patrimonio en fiestas culturales
IT Selezione di tour e vacanze turistiche. Trovate la vostra vacanza ideale tra avventura, famiglia, lusso o vacanze sulla neve in luoghi come Lubiana, il Lago di Bled e altri ancora.
ES Selección de viajes y vacaciones turísticas. Encuentra lo que buscas en vacaciones de aventura, familiares, de lujo o de esquí en lugares como Liubliana, el lago Bled y muchos más.
IT Modificate questo modello di eBook sulle vacanze per mostrare ai lettori come creare un kit di marketing per le vacanze!
ES Edita esta plantilla de eBook navideño para mostrar a los lectores cómo crear un kit de diseño de marketing navideño.
IT NH raccomanda Prezzo (min - max) Prezzo (max - min) Nome (A-Z) Nome (Z-A) Valutazioni (basso-alto) Valutazioni (alto-basso) Più vicino al POI Più lontano dal POI Più vicino al centro città Più lontano dal centro città Vicino a me
ES NH Recomienda Precio (menor-mayor) Precio (mayor-menor) Nombre (A-Z) Nombre (A-Z) Valoración (baja-alta) Valoración (alta-baja) Cerca del POI Lejos del POI Cerca del centro de la ciudad Lejos del centro de la ciudad Cerca de mí
Italian | Spanish |
---|---|
raccomanda | recomienda |
prezzo | precio |
nome | nombre |
valutazioni | valoración |
città | ciudad |
nh | nh |
IT Il mio posto è vicino a vicino alle principali linee di autobus, i supermercati locali e autostrada North Western. Vicino a Trusts Stadium Amere...
ES Mi lugar está cerca de cerca de las principales rutas de autobuses, supermercados locales y Norte Autopista occidental. Cerca de Estadio Fideicom...
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952716 Foto d’archivio
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952716 Foto de stock en Vecteezy
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedia | silla |
piscina | piscina |
piacere | placer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Pro
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto Pro
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedia | silla |
piscina | piscina |
piacere | placer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952714 Foto d’archivio
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952714 Foto de stock en Vecteezy
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedia | silla |
piscina | piscina |
piacere | placer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952717 Foto d’archivio
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952717 Foto de stock en Vecteezy
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedia | silla |
piscina | piscina |
piacere | placer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2945832 Foto d’archivio
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2945832 Foto de stock en Vecteezy
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedia | silla |
piscina | piscina |
piacere | placer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2622760 Foto d’archivio
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2622760 Foto de stock en Vecteezy
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedia | silla |
piscina | piscina |
piacere | placer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Gratuite
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto gratis
Italian | Spanish |
---|---|
ombrellone | sombrilla |
e | y |
sedia | silla |
piscina | piscina |
piacere | placer |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT Hotel 4 stelle per le vacanze e le famiglie in posizione tranquilla vicino al bosco, vista lago, ristrutturato nel 2011
ES Tranquilo hotel de vacaciones y familiar de 4 estrellas con vistas al lago Untersee y reformado por completo en 2011
Italian | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrellas |
vacanze | vacaciones |
e | y |
lago | lago |
IT Situato vicino all?ETO Park Lifestyle Centre, l?Eto Park Hotel offre la cornice ideale per eventi aziendali o business, riunioni e workshop, nonché per vacanze in famiglia.
ES Ubicado cerca del ETO Park Lifestyle Centre, El Eto Park Hotel ofrece el entorno ideal para eventos, reuniones y talleres de negocios o empresas, además de programas de rutas familiares.
Italian | Spanish |
---|---|
situato | ubicado |
park | park |
hotel | hotel |
offre | ofrece |
cornice | entorno |
ideale | ideal |
e | y |
famiglia | familiares |
centre | centre |
IT Indossali su un treno affollato, vicino a una strada o anche a casa, lavorando con i bambini durante le vacanze estive e scoprirai che eliminano il peggio del rumore quando suona la musica.
ES Úselos en un tren ajetreado, cerca de una carretera o incluso en casa, trabajando con niños en las vacaciones de verano, y descubrirá que eliminan el peor ruido cuando suena la música.
Italian | Spanish |
---|---|
treno | tren |
lavorando | trabajando |
bambini | niños |
vacanze | vacaciones |
estive | verano |
scoprirai | descubrir |
peggio | peor |
suona | suena |
IT Il viaggiatore di coppia felice gode del punto di vista della baia di phang nga, i turisti si rilassano a samet nang she, vicino a phuket nel sud della thailandia. concetto di viaggio, viaggio, amore, insieme e vacanze estive nel sud-est asiatico
ES Hombre, llevando, novia, piggyback
IT Il viaggiatore di coppia felice gode del punto di vista della baia di phang nga, i turisti si rilassano a samet nang she, vicino a phuket nel sud della thailandia. concetto di viaggio, viaggio, amore, insieme e vacanze estive nel sud-est asiatico
ES Hombre, llevando, novia, piggyback
IT Il viaggiatore di coppia felice gode del punto di vista della baia di phang nga, i turisti si rilassano a samet nang she, vicino a phuket nel sud della thailandia. concetto di viaggio, viaggio, amore, insieme e vacanze estive nel sud-est asiatico
ES Hombre, llevando, novia, piggyback
IT Il viaggiatore di coppia felice gode del punto di vista della baia di phang nga, i turisti si rilassano a samet nang she, vicino a phuket nel sud della thailandia. concetto di viaggio, viaggio, amore, insieme e vacanze estive nel sud-est asiatico
ES Hombre, llevando, novia, piggyback
IT Il viaggiatore di coppia felice gode del punto di vista della baia di phang nga, i turisti si rilassano a samet nang she, vicino a phuket nel sud della thailandia. concetto di viaggio, viaggio, amore, insieme e vacanze estive nel sud-est asiatico
ES Hombre, llevando, novia, piggyback
IT Il viaggiatore di coppia felice gode del punto di vista della baia di phang nga, i turisti si rilassano a samet nang she, vicino a phuket nel sud della thailandia. concetto di viaggio, viaggio, amore, insieme e vacanze estive nel sud-est asiatico
ES Hombre, llevando, novia, piggyback
IT Il viaggiatore di coppia felice gode del punto di vista della baia di phang nga, i turisti si rilassano a samet nang she, vicino a phuket nel sud della thailandia. concetto di viaggio, viaggio, amore, insieme e vacanze estive nel sud-est asiatico
ES Hombre, llevando, novia, piggyback
IT Il viaggiatore di coppia felice gode del punto di vista della baia di phang nga, i turisti si rilassano a samet nang she, vicino a phuket nel sud della thailandia. concetto di viaggio, viaggio, amore, insieme e vacanze estive nel sud-est asiatico
ES Hombre, llevando, novia, piggyback
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
ES La taquilla de Battery Park se encuentra dentro de Castle Clinton. El área de venta de boletos en Liberty State Park se encuentra junto a la histórica Terminal Central Railroad de la Terminal de New Jersey, cerca del agua.
Italian | Spanish |
---|---|
biglietteria | taquilla |
park | park |
state | state |
storica | histórica |
centrale | central |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
acqua | agua |
clinton | clinton |
IT L'hotel si trova vicino al Costanera Center, il più grande centro commerciale del Sud America. Inoltre, l'hotel è vicino al centro di Santiago e permette di accedere a via Isidora Goyenechea.
ES El hotel se encuentra a poca distancia de Costanera Center, el centro comercial más grande de Sudamérica. Además, está cerca del centro de Santiago, y permite llegar fácilmente a la calle Isidora Goyenechea.
Italian | Spanish |
---|---|
commerciale | comercial |
santiago | santiago |
e | y |
permette | permite |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas que se conservan en Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.
Italian | Spanish |
---|---|
roma | roma |
IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
Italian | Spanish |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
contemplare | contemplar |
fontana | fuente |
progettata | diseñada |
IT (1: raggiungere Teahupoo richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
ES (1: Llegar a Teahupoo requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
Italian | Spanish |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
richiede | requiere |
spedizione | expedición |
noleggio | alquiler |
barca | barco |
minuti | minutos |
parcheggio | aparcamiento |
più | más |
IT Afferra il braccio alto vicino alla giunzione, non vicino al capo che pinza
ES Sujeta la parte superior del brazo cerca de la bisagra, no del lado donde salen las grapas
Italian | Spanish |
---|---|
braccio | brazo |
Italian | Spanish |
---|---|
fisica | física |
palla | pelota |
portiere | portero |
IT Io vivo in una bella casa a Morden. Siamo vicino a un sacco di spazi verdi e di una piscina. L'accesso agli autobus e treni. Vicino a Morden Nord ...
ES Yo vivo en una casa encantadora en Morden. Estamos cerca de un montón de zonas verdes y una piscina. El acceso a los autobuses y trenes. Cerca de Morden del Norte ...
Italian | Spanish |
---|---|
bella | encantadora |
siamo | estamos |
sacco | montón |
verdi | verdes |
e | y |
piscina | piscina |
accesso | acceso |
autobus | autobuses |
treni | trenes |
IT La casa è un appartamento con 3 camere da letto molto vicino al fiume vicino Albert Embankment. Sto offrendo 1 delle camere che è una camera singol...
ES La casa es un apartamento de 3 habitaciones muy cerca del río cerca de Albert Embankment. Ofrezco 1 de las habitaciones, que es una habitación indi...
Italian | Spanish |
---|---|
molto | muy |
fiume | río |
IT Io vivo molto vicino ai college e molto comodo per il trasporto. Molto vicino a negozi di alimentari e di fronte a un grande parco. La nostra casa ...
ES Yo vivo muy cerca de colegios y muy conveniente para el transporte. Muy cerca de las tiendas de comestibles y en frente de un gran parque. Nuestra ...
Italian | Spanish |
---|---|
comodo | conveniente |
trasporto | transporte |
negozi | tiendas |
parco | parque |
alimentari | comestibles |
un | un |
Showing 50 of 50 translations