IT Nell?esempio ?le vacanze in famiglia alle Bahamas? e ?vacanze Bahamas? sarebbero le parole chiave dei motori di ricerca sarebbe utilizzare per recuperare i siti corrispondenza delle parole chiave.
"vacanze vicino" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Nell?esempio ?le vacanze in famiglia alle Bahamas? e ?vacanze Bahamas? sarebbero le parole chiave dei motori di ricerca sarebbe utilizzare per recuperare i siti corrispondenza delle parole chiave.
PT No exemplo ?férias em família nas Bahamas? e ?férias Bahamas? seriam as palavras-chave nos motores de busca iria usar para recuperar sites de correspondência de palavra-chave.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
vacanze | férias |
famiglia | família |
e | e |
motori | motores |
utilizzare | usar |
recuperare | recuperar |
corrispondenza | correspondência |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedie | cadeiras |
vista | vista |
concept | conceito |
foto | foto |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedie | cadeiras |
vista | vista |
concept | conceito |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanze | férias |
fitness | fitness |
aruba | aruba |
caraibi | caribe |
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanze | férias |
golf | golfe |
ad | para |
aruba | aruba |
migliori | melhores |
pacchetti | pacotes |
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.
PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
ampiamente | amplamente |
turismo | turismo |
massa | massa |
attenzione | foco |
e | e |
prenotazioni | reservas |
hotel | hotéis |
case | casas |
alta | alta |
unico | único |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
Italian | Portuguese |
---|---|
regalo | presente |
crea | crie |
presentazione | apresentação |
perfetto | perfeito |
trasmettere | transmitir |
emozioni | emoções |
e | e |
vacanze | férias |
famiglia | família |
tutta | toda |
ricordi | lembranças |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
Italian | Portuguese |
---|---|
regalo | presente |
crea | crie |
presentazione | apresentação |
perfetto | perfeito |
trasmettere | transmitir |
emozioni | emoções |
e | e |
vacanze | férias |
famiglia | família |
tutta | toda |
ricordi | lembranças |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952716 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedia | cadeira |
piacere | lazer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Pro
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedia | cadeira |
piacere | lazer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952714 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedia | cadeira |
piacere | lazer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952717 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedia | cadeira |
piacere | lazer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2945832 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedia | cadeira |
piacere | lazer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2622760 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedia | cadeira |
piacere | lazer |
foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Gratuite
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedia | cadeira |
piacere | lazer |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT Hotel 4 stelle per le vacanze e le famiglie in posizione tranquilla vicino al bosco, vista lago, ristrutturato nel 2011
PT Hotel de férias e familiar de 4 estrelas reformada em 2011 em ambiente tranquilo próxima ao bosque com vista para o Untersee
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
vacanze | férias |
e | e |
vista | vista |
IT Situato vicino all?ETO Park Lifestyle Centre, l?Eto Park Hotel offre la cornice ideale per eventi aziendali o business, riunioni e workshop, nonché per vacanze in famiglia.
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
centre | centre |
hotel | hotel |
offre | oferece |
ideale | ideal |
e | e |
famiglia | família |
workshop | workshops |
IT Indossali su un treno affollato, vicino a una strada o anche a casa, lavorando con i bambini durante le vacanze estive e scoprirai che eliminano il peggio del rumore quando suona la musica.
PT Use-os em um trem movimentado, perto de uma estrada ou até mesmo em casa, trabalhando com crianças nas férias de verão, e você descobrirá que eles cortam o pior do barulho quando a música está tocando.
Italian | Portuguese |
---|---|
treno | trem |
strada | estrada |
lavorando | trabalhando |
bambini | crianças |
vacanze | férias |
estive | verão |
e | e |
peggio | pior |
rumore | barulho |
musica | música |
IT Indossali su un treno affollato, vicino a una strada o anche a casa, lavorando con i bambini durante le vacanze estive e scoprirai che eliminano il peggio del rumore quando suona la musica.
PT Use-os em um trem movimentado, perto de uma estrada ou até mesmo em casa, trabalhando com crianças nas férias de verão, e você descobrirá que eles cortam o pior do barulho quando a música está tocando.
Italian | Portuguese |
---|---|
treno | trem |
strada | estrada |
lavorando | trabalhando |
bambini | crianças |
vacanze | férias |
estive | verão |
e | e |
peggio | pior |
rumore | barulho |
musica | música |
IT Guarda i Meetup di Vacanze attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Férias no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanze | férias |
tutto | todo |
e | e |
gruppo | grupos |
te | você |
IT Situato vicino all?ETO Park Lifestyle Centre, l?Eto Park Hotel offre la cornice ideale per eventi aziendali o business, riunioni e workshop, nonché per vacanze in famiglia.
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
centre | centre |
hotel | hotel |
offre | oferece |
ideale | ideal |
e | e |
famiglia | família |
workshop | workshops |
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
storica | histórica |
centrale | central |
terminal | terminal |
new | new |
acqua | água |
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
PT Junto com o bar, mostra-lhe a pontuação na escala de 0 a 10, se o resultado é mais perto de 10, isso significa que sua pontuação PR é bom. Se o resultado for mais próximo de 0, isso significa que sua pontuação PR não é tão impressionante.
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostra |
scala | escala |
più | mais |
buono | bom |
impressionante | impressionante |
pr | pr |
IT L'hotel si trova vicino al Costanera Center, il più grande centro commerciale del Sud America. Inoltre, l'hotel è vicino al centro di Santiago e permette di accedere a via Isidora Goyenechea.
PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
vicino | próximo |
america | américa |
santiago | santiago |
e | e |
centro commerciale | shopping |
IT (1: raggiungere Teahupoo richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
PT (1: Chegando a Teahupoo requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
Italian | Portuguese |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
richiede | requer |
spedizione | expedição |
terra | andar |
o | ou |
barca | barco |
minuti | minutos |
parcheggio | estacionamento |
più | mais |
veicolo | veículo |
Italian | Portuguese |
---|---|
fisica | física |
palla | bola |
portiere | goleiro |
IT Io vivo in una bella casa a Morden. Siamo vicino a un sacco di spazi verdi e di una piscina. L'accesso agli autobus e treni. Vicino a Morden Nord ...
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
siamo | estamos |
spazi | espaços |
verdi | verdes |
e | e |
piscina | piscina |
accesso | acesso |
treni | trens |
nord | norte |
autobus | ônibus |
IT La casa è un appartamento con 3 camere da letto molto vicino al fiume vicino Albert Embankment. Sto offrendo 1 delle camere che è una camera singol...
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
fiume | rio |
offrendo | oferecendo |
IT Io vivo molto vicino ai college e molto comodo per il trasporto. Molto vicino a negozi di alimentari e di fronte a un grande parco. La nostra casa ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
Italian | Portuguese |
---|---|
io | eu |
e | e |
comodo | conveniente |
trasporto | transporte |
un | um |
parco | parque |
casa | casa |
IT Abbiamo una casa a due piani con un "villaggio" appeal stile di vita, vicino a tutti i servizi. Siamo a pochi passi vicino a negozi universitari e ...
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
piani | andares |
appeal | apelo |
stile | estilo |
vita | vida |
negozi | lojas |
e | e |
servizi | comodidades |
IT Bella e accogliente camera in un quartiere tranquillo di Craigmillar vicino al centro della città. Con vista sul Arthur Seat e vicino al Castello C...
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
camera | quarto |
un | um |
quartiere | bairro |
tranquillo | tranquilo |
città | cidade |
vista | vistas |
arthur | arthur |
castello | castelo |
IT Io vivo in un sobborgo occidentale interiore di Brisbane, vicino a tutte le linee di autobus e treni, e negozi. L'Università del Queensland è vicino, altre universit ...
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
Italian | Portuguese |
---|---|
vivo | moro |
un | um |
sobborgo | subúrbio |
occidentale | oeste |
tutte | todas |
e | e |
treni | trem |
negozi | lojas |
università | universidade |
altre | outro |
brisbane | brisbane |
autobus | ônibus |
IT Viviamo in una bella casa nella zona di UTC, un luogo sicuro e tranquillo vicino alle spiagge di La Jolla (3 miglia), vicino alle migliori scuole d...
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
Italian | Portuguese |
---|---|
viviamo | vivemos |
bella | bonita |
casa | casa |
sicuro | seguro |
e | e |
tranquillo | tranquilo |
spiagge | praias |
miglia | milhas |
migliori | melhores |
scuole | escolas |
IT Io vivo in una strada tranquilla chiusa con due camere da letto due camere da letto cucina e bagno vicino al Maracanã, Tijuca, vicino alla spiaggia...
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
Italian | Portuguese |
---|---|
vivo | moro |
strada | rua |
chiusa | fechada |
e | e |
spiaggia | praia |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
fontana | fonte |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
fontana | fonte |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
fontana | fonte |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
fontana | fonte |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
fontana | fonte |
IT (1: raggiungere Steamer Lane-The Point richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
Italian | Portuguese |
---|---|
point | point |
richiede | requer |
spedizione | expedição |
terra | andar |
o | ou |
barca | barco |
minuti | minutos |
parcheggio | estacionamento |
più | mais |
veicolo | veículo |
IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
Italian | Portuguese |
---|---|
richiede | requer |
spedizione | expedição |
terra | andar |
o | ou |
barca | barco |
minuti | minutos |
parcheggio | estacionamento |
più | mais |
veicolo | veículo |
IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
Italian | Portuguese |
---|---|
richiede | requer |
spedizione | expedição |
terra | andar |
o | ou |
barca | barco |
minuti | minutos |
parcheggio | estacionamento |
più | mais |
veicolo | veículo |
IT Moderna grande casa confortevole vicino a schiera a Birmingham City Centre. vicino ai mezzi molto veloci autobus (15 minuti) dal centro città. Le camere sono luminose ...
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
confortevole | confortável |
birmingham | birmingham |
camere | quartos |
IT Grande appartamento nel 1956 edificio situato nella zona residenziale di Miramar, vicino a 5th Avenue e un ambiente verde e tranquilla, vicino ...
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
appartamento | apartamento |
edificio | edifício |
situato | localizado |
residenziale | residencial |
e | e |
verde | verde |
avenue | avenue |
Showing 50 of 50 translations