IT Durante la bella stagione è possibile cenare sulla terrazza esterna, con una vista mozzafiato unica sulla Costiera Amalfitana
"vacanze sulla costiera" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Durante la bella stagione è possibile cenare sulla terrazza esterna, con una vista mozzafiato unica sulla Costiera Amalfitana
PT Nos dias mais quentes, desfrute de um jantar no espaço mais exclusivo da Costa Amalfitana, um terraço panorâmico com vista para a costa
Italian | Portuguese |
---|---|
cenare | jantar |
terrazza | terraço |
vista | vista |
costiera | costa |
IT Nell?esempio ?le vacanze in famiglia alle Bahamas? e ?vacanze Bahamas? sarebbero le parole chiave dei motori di ricerca sarebbe utilizzare per recuperare i siti corrispondenza delle parole chiave.
PT No exemplo ?férias em família nas Bahamas? e ?férias Bahamas? seriam as palavras-chave nos motores de busca iria usar para recuperar sites de correspondência de palavra-chave.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
vacanze | férias |
famiglia | família |
e | e |
motori | motores |
utilizzare | usar |
recuperare | recuperar |
corrispondenza | correspondência |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedie | cadeiras |
vista | vista |
concept | conceito |
foto | foto |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sedie | cadeiras |
vista | vista |
concept | conceito |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanze | férias |
fitness | fitness |
aruba | aruba |
caraibi | caribe |
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanze | férias |
golf | golfe |
ad | para |
aruba | aruba |
migliori | melhores |
pacchetti | pacotes |
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.
PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
ampiamente | amplamente |
turismo | turismo |
massa | massa |
attenzione | foco |
e | e |
prenotazioni | reservas |
hotel | hotéis |
case | casas |
alta | alta |
unico | único |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
Italian | Portuguese |
---|---|
regalo | presente |
crea | crie |
presentazione | apresentação |
perfetto | perfeito |
trasmettere | transmitir |
emozioni | emoções |
e | e |
vacanze | férias |
famiglia | família |
tutta | toda |
ricordi | lembranças |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
Italian | Portuguese |
---|---|
regalo | presente |
crea | crie |
presentazione | apresentação |
perfetto | perfeito |
trasmettere | transmitir |
emozioni | emoções |
e | e |
vacanze | férias |
famiglia | família |
tutta | toda |
ricordi | lembranças |
IT Ha un design interno elegante, in linea con l'hotel, e durante la bella stagione si apre sulla meravigliosa terrazza panoramica: una location unica in Costiera
PT O seu ambiente interior cheio de estilo é complementado com um terraço exterior que oferece vistas de cortar a respiração da costa
Italian | Portuguese |
---|---|
design | estilo |
terrazza | terraço |
panoramica | vistas |
costiera | costa |
IT Gli ospiti apprezzano in particolare la location dell'hotel, l’area della piscina e le terrazze con viste spettacolari sulla Costiera Amalfitana
PT Os nossos hóspedes apreciam o local, especialmente a área da piscina e os lindíssimos terraços com uma vista espetacular da costa de Amalfi
Italian | Portuguese |
---|---|
piscina | piscina |
e | e |
terrazze | terraços |
viste | vista |
costiera | costa |
IT L'NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi sorge sulla cima di una scogliera che domina la Costiera Amalfitana. Il porto e il centro di Amalfi sono a soli 5 minuti a piedi.
PT O NH Collection Grand Hotel Grand Hotel Convento di Amalfi situa-se no topo de uma falésia, com vista para a Costa Amalfitana. O porto e o centro de Amalfi ficam a apenas 5 minutos a pé.
Italian | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
cima | topo |
porto | porto |
e | e |
soli | apenas |
minuti | minutos |
costiera | costa |
sono | ficam |
IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
Italian | Portuguese |
---|---|
città | cidades |
montagne | montanhas |
valli | vales |
e | e |
spiagge | praias |
situata | situada |
IT La spiaggia australiana per antonomasia, in tutto il suo splendore. Questa cittadina costiera nel cu...
PT Luminosa e etérea, La Sereníssima encanta os visitantes com sua rara beleza. Com fabulosos prédios e...
Italian | Portuguese |
---|---|
questa | é |
IT famiglia in bicicletta nella comunità costiera 3165772 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT família andando de bicicleta na comunidade costeira 3165772 Vídeo stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
famiglia | família |
bicicletta | bicicleta |
comunità | comunidade |
IT famiglia in bicicletta insieme nella comunità di vacanza costiera 3165800 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT família andando de bicicleta em comunidade costeira de férias 3165800 Vídeo stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
famiglia | família |
bicicletta | bicicleta |
comunità | comunidade |
vacanza | férias |
IT famiglia in bicicletta insieme nella comunità di vacanza costiera Video Pro
PT família andando de bicicleta em comunidade costeira de férias Vídeo Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
famiglia | família |
bicicletta | bicicleta |
comunità | comunidade |
vacanza | férias |
video | vídeo |
Italian | Portuguese |
---|---|
eleganza | elegância |
preferiti | favoritos |
forte | forte |
infanzia | infância |
IT La spiaggia australiana per antonomasia, in tutto il suo splendore. Questa cittadina costiera nel cuore di Queensland è la destinazione ideale per chiunque voglia scoprire il lato più energico dell'Australia.
PT Com a icônica paisagem praieira australiana, esta cidade litorânea localizada no coração de Queensland é o destino perfeito para quem deseja descobrir o lado mais revigorante da Austrália.
Italian | Portuguese |
---|---|
cittadina | cidade |
cuore | coração |
ideale | perfeito |
voglia | deseja |
scoprire | descobrir |
lato | lado |
più | mais |
australia | austrália |
IT Camminare lungo la strada costiera di Rabat, affacciata sull’Oceano Atlantico, ha qualcosa di ipnotico
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atlântico
Italian | Portuguese |
---|---|
strada | estrada |
oceano | oceano |
qualcosa | algo |
IT Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia
PT Bergen ou Berga (historicamente Bjørgvin) é a segunda maior cidade da Noruega, com uma população de aproximadamente 250 mil habitantes
Italian | Portuguese |
---|---|
città | cidade |
norvegia | noruega |
IT Trova mezzo di trasporto per Costiera amalfitana
PT Encontre transportes para Costa Amalfitana
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
trasporto | transportes |
costiera | costa |
IT C'è un bus diretto tra Roma e Costiera amalfitana?
PT Existe um ônibus direto entre Roma e Costa Amalfitana?
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
diretto | direto |
tra | entre |
roma | roma |
e | e |
bus | ônibus |
costiera | costa |
IT No, non c'è un bus diretto da Roma a Costiera amalfitana. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Rome Tiburtina station e in arrivo a Atrani via Salerno - Irno e Salerno. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 49min.
PT Não há ônibus diretos de Roma para Costa Amalfitana. Porém, há serviços saindo de Rome Tiburtina station com destino a(ao) Atrani por Salerno - Irno e Salerno A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 49m.
Italian | Portuguese |
---|---|
diretto | diretos |
servizi | serviços |
station | station |
e | e |
viaggio | viagem |
bus | ônibus |
costiera | costa |
IT Il bus da Roma a Costiera amalfitana, operato da Sita Sud, arriva alla stazione di Atrani.
PT Roma para Costa Amalfitana ônibus , operados por Sita Sud,com parada final em Atrani .
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
costiera | costa |
bus | ônibus |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Costiera amalfitana, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Costa Amalfitana, Itália?
Italian | Portuguese |
---|---|
quali | quais |
compagnie | empresas |
servizi | serviços |
tra | entre |
roma | roma |
italia | itália |
e | e |
costiera | costa |
IT Ci sono 5751+ hotel disponibili a Costiera amalfitana. I prezzi partono da €87 per notte.
PT Encotramos 5751+ hotéis com disponibilidade em Costa Amalfitana. Preços a partir de €87 por noite.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotéis |
prezzi | preços |
notte | noite |
disponibili | disponibilidade |
costiera | costa |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Costiera amalfitana?
PT Quais são as restrições de viagem em Costa Amalfitana?
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
restrizioni | restrições |
viaggio | viagem |
costiera | costa |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Costiera amalfitana?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Costa Amalfitana?
Italian | Portuguese |
---|---|
assistenza | apoio |
costiera | costa |
IT Il numero di assistenza nazionale in Costiera amalfitana è 1500.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Costa Amalfitana é o 1500.
Italian | Portuguese |
---|---|
assistenza | apoio |
costiera | costa |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Costiera amalfitana?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Costa Amalfitana?
Italian | Portuguese |
---|---|
devo | preciso |
indossare | utilizar |
mascherina | máscara |
pubblico | público |
costiera | costa |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Costiera amalfitana è obbligatorio.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Costa Amalfitana é obrigatório.
Italian | Portuguese |
---|---|
indossare | uso |
mascherina | máscaras |
mezzi | transporte |
pubblici | público |
obbligatorio | obrigatório |
costiera | costa |
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Costiera amalfitana?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Costa Amalfitana?
Italian | Portuguese |
---|---|
sociale | social |
in | em |
costiera | costa |
IT La distanza sociale richiesta in Costiera amalfitana è 15 metri.
PT O distanciamento social em Costa Amalfitana é de 15 metros.
Italian | Portuguese |
---|---|
sociale | social |
metri | metros |
costiera | costa |
IT Questo veterano e guardia costiera si è?
PT Este veterano e guarda costeiro dos EUA abraçou?
Italian | Portuguese |
---|---|
veterano | veterano |
e | e |
guardia | guarda |
IT Soccorritore della Guardia Costiera racconta il?
PT Um nadador de resgate da guarda costeira do EUA?
Italian | Portuguese |
---|---|
guardia | guarda |
IT Una misteriosa nebbia arriva in una piccola città costiera esattamente 100 anni dopo che una nave è misteriosamente affondata nelle sue acque.
PT Um nevoeiro assustador chega a uma pequena cidade costeira exatamente 100 anos após um navio ter afundado misteriosamente em suas águas.
Italian | Portuguese |
---|---|
arriva | chega |
piccola | pequena |
città | cidade |
esattamente | exatamente |
anni | anos |
dopo | após |
nave | navio |
sue | suas |
acque | águas |
IT Un Avvocato, che funge anche da guardia costiera negli Stati Uniti, ci ha scritto che PDF Expert 5 è essenziale per il suo lavoro, ogni giorno.
PT Um advogado que atua na guarda costeira dos Estados Unidos nos disse que o PDF Expert 5 é essencial para seu trabalho diário.
Italian | Portuguese |
---|---|
avvocato | advogado |
guardia | guarda |
uniti | unidos |
expert | expert |
essenziale | essencial |
lavoro | trabalho |
IT Come arrivare in Costiera Amalfitana sia via mare che via terra
PT Como chegar na Costa Amalfitana por via marítima ou terrestre
Italian | Portuguese |
---|---|
arrivare | chegar |
IT Roma a Costiera amalfitana Roma a Ravello Roma a Maratea Roma a Arcidosso Roma a Cefalù Roma a Avezzano Roma a Rocca di Papa Roma a Villa Adriana Roma a Villa Rosa Roma a Ugento
PT Roma para Paris Roma para Nápoles Roma para Florença Roma para Veneza Roma para Sardenha
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
IT Roma a Portofino Roma a Taormina Roma a Roccaraso Roma a Bagno Vignoni Roma a Ostuni Roma a Costiera amalfitana Roma a Bormio Roma a Urbino Roma a Mirabilandia Italia Roma a Abbazia di Farfa
PT Roma para Paris Roma para Nápoles Roma para Florença Roma para Veneza Roma para Sardenha
Italian | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
IT La torre di Ligny (Turrignì in siciliano) è un'antica torre costiera situata all'estremità occidentale della città di Trapani, tra il mar Tirreno e il canale di Sicilia.
PT Levanzo (em siciliano: Lèvanzu) é a menor das três principais ilhas Égadi no mar Mediterrâneo a oeste da Sicília, Itália. Faz parte do município (comune) de Favignana na Província de Trapani.
Italian | Portuguese |
---|---|
occidentale | oeste |
mar | mar |
un | três |
IT Questo veterano e guardia costiera si è?
PT Este veterano e guarda costeiro dos EUA abraçou?
Italian | Portuguese |
---|---|
veterano | veterano |
e | e |
guardia | guarda |
IT Soccorritore della Guardia Costiera racconta il?
PT Um nadador de resgate da guarda costeira do EUA?
Italian | Portuguese |
---|---|
guardia | guarda |
IT La guardia costiera algerina ha aperto il fuoco contro due turisti che hanno sconfinato con la moto d'acqua dal Marocco
PT Francisco coloca tema dos abusos sexuais em cima da mesa no primeiro dia da sua visita a Lisboa
IT Le case sono state inghiottite da incendi boschivi nella città costiera cilena, provocando un'evacuazione di massa
PT O incêndio deflagrou por volta das cinco horas da manhã, num prédio de seis andares da Rua Nemours, em pleno coração da capital francesa.
IT La Guardia Costiera statunitense ha confermato che i sonar hanno captato rumori di colpi a intervalli di circa 30 minuti
PT Uma ponte pedonal temporária cedeu no momento em que um grupo de jovens a atravessava na cidade de Espoo, na Finlândia
IT C'è voluto l'intervento di due navi della Guardia costiera solitamente impegnate nei salvataggi in mare per domare l'incendio
PT Manifestantes denunciam falta de modernização da rede nacional, depois do pior acidente com comboios da história da Grécia
IT Per chiedere all'assistente di cercare su Google, dì "Ehi Google" seguito da "cerca..." seguito da qualsiasi cosa tu stia cercando, che si tratti di un'idea per le vacanze, fatti sulla zebra, battute divertenti o fatti sulla luna, ecc. .
PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
Italian | Portuguese |
---|---|
assistente | assistente |
seguito | seguido |
idea | ideia |
vacanze | férias |
fatti | fatos |
luna | lua |
ecc | etc |
Showing 50 of 50 translations