Hire a translator I am translator

Translate "è abbastanza veloce" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "è abbastanza veloce" from Italian to Spanish

Translations of è abbastanza veloce

"è abbastanza veloce" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

abbastanza 1 a a la a las a los ahora al algo algunas algunos alta antes antes de así aunque aún bastante bastante bien bien buena bueno cada como completo con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes dos durante el en en el en la entre es eso esta este esto están forma gran grande grandes hacer hasta hay incluso la la mayoría las lo que los mayoría medio mejor mejores mientras mismo muchas mucho muy más no o otro otros para para el parte pequeño pero persona personas poco por porque página que qué sea seguridad ser si sin sin embargo sobre solo son su suficiente suficientemente suficientes sus sí sólo también tan tanto tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos tu tus un un poco una una vez uno usar ver y ya
veloce a con en en el en línea fácil fácilmente hasta mayor mejor muy más rápido rapidez rapido rápida rápidamente rápido sencilla sencillo si solo un una velocidad ya

Translation of Italian to Spanish of è abbastanza veloce

Italian
Spanish

IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone

ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas

Italian Spanish
obiettivo objetivo
e y
rapidamente rápido
misure medidas
buone buenas
ma pero

IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente

ES El sistema general, como hemos dicho antes, se beneficiaría de un poco más de color y diseños gráficos ligeramente mejores en algunos menús, pero es bastante fácil de usar, de respuesta rápida y bastante difícil de perder por completo

Italian Spanish
come como
abbiamo hemos
detto dicho
colore color
layout diseños
grafici gráficos
è es
facile fácil
veloce rápida
difficile difícil
ma pero

IT A quel punto potrai guardare la UEFA Champions League in diretta ovunque tu sia, a condizione che la tua connessione internet sia abbastanza veloce e che anche il server VPN a cui sei connesso sia ragionevolmente veloce.

ES Así podrás ver la UEFA Champions League en directo, estés donde estés, conectándote a Internet con una conexión lo suficientemente rápida y a un servidor VPN razonablemente rápido.

Italian Spanish
guardare ver
diretta directo
abbastanza suficientemente
e y
server servidor
vpn vpn
ragionevolmente razonablemente

IT Quello che potresti prendere da questo è che è veloce cancellare i dati sul tuo telefono, e abbastanza veloce per aggiungerlo, supponendo che ci sia spazio

ES Lo que podría sacar de esto es que es rápido eliminar datos de su teléfono y bastante rápido para agregarlos, suponiendo que haya espacio

Italian Spanish
veloce rápido
cancellare eliminar
dati datos
telefono teléfono
e y
abbastanza bastante
spazio espacio

IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione

ES Puede que no sea Tesla rápido, pero es realmente lo suficientemente rápido como para que los pasajeros sientan un hormigueo en el estómago con este tipo de aceleración

Italian Spanish
potrebbe puede
tesla tesla
veloce rápido
stomaco estómago
passeggeri pasajeros
tipo tipo
accelerazione aceleración
ma pero

IT Il Pixel 5 supporta la ricarica da 18 W che è abbastanza veloce, ma non la più veloce in circolazione. Anche se almeno viene fornito con un caricabatterie da 18 W nella confezione.

ES El Pixel 5 admite una carga de 18 W, que es bastante rápida, pero no la más rápida que existe. Aunque al menos viene con un cargador de 18W en la caja.

Italian Spanish
pixel pixel
w w
veloce rápida
confezione caja

IT Non è la ricarica più veloce in circolazione, progettata per un caricabatterie USB PD 3.0 PPS, ma sarà comunque abbastanza veloce da soddisfare la maggior parte degli utenti

ES No es la carga más rápida que existe, diseñada para un cargador USB PD 3.0 PPS, pero seguirá siendo lo suficientemente rápida como para mantener contentos a la mayoría de los usuarios

Italian Spanish
veloce rápida
progettata diseñada
usb usb
utenti usuarios

IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.

ES Aquí no hay carga inalámbrica, que es una pérdida menor, pero hay soporte para carga por cable de 25W. Aunque no es el más rápido, es lo suficientemente rápido.

Italian Spanish
ricarica carga
wireless inalámbrica
perdita pérdida
supporto soporte
w w

IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione

ES Puede que no sea Tesla rápido, pero es realmente lo suficientemente rápido como para que los pasajeros sientan un hormigueo en el estómago con este tipo de aceleración

Italian Spanish
potrebbe puede
tesla tesla
veloce rápido
stomaco estómago
passeggeri pasajeros
tipo tipo
accelerazione aceleración
ma pero

IT Il Pixel 5 supporta la ricarica da 18 W che è abbastanza veloce, ma non la più veloce in circolazione. Anche se almeno viene fornito con un caricabatterie da 18 W nella confezione.

ES El Pixel 5 admite una carga de 18 W, que es bastante rápida, pero no la más rápida que existe. Aunque al menos viene con un cargador de 18W en la caja.

Italian Spanish
pixel pixel
w w
veloce rápida
confezione caja

IT Non è la ricarica più veloce in giro - progettata per un caricatore USB PD 3.0 PPS - ma sarà comunque abbastanza veloce da rendere felice la maggior parte degli utenti

ES No es la carga más rápida que existe -diseñada para un cargador USB PD 3.0 PPS-, pero seguirá siendo lo suficientemente rápida como para mantener contentos a la mayoría de los usuarios

Italian Spanish
veloce rápida
progettata diseñada
usb usb
utenti usuarios

IT Quello che potresti prendere da questo è che è veloce cancellare i dati sul tuo telefono, e abbastanza veloce per aggiungerlo, supponendo che ci sia spazio

ES Lo que podría sacar de esto es que es rápido eliminar datos de su teléfono y bastante rápido para agregarlos, suponiendo que haya espacio

Italian Spanish
veloce rápido
cancellare eliminar
dati datos
telefono teléfono
e y
abbastanza bastante
spazio espacio

IT Anche la ricarica da 30W (cablata) non è la più veloce, ma si ottiene il caricatore da 30W nella scatola per una ricarica abbastanza veloce, mentre la ricarica wireless è anche supportata.

ES La carga de 30W (con cable) tampoco es la más rápida, pero se incluye el cargador de 30W en la caja para una recarga bastante rápida, mientras que la carga inalámbrica también es compatible.

Italian Spanish
veloce rápida
scatola caja
abbastanza bastante
wireless inalámbrica

IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.

ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.

Italian Spanish
veloce rápido
hosting alojamiento
rivenditori revendedor
hostwinds hostwinds
è es
e y
affidabile confiable
rete red
ridondante redundante
garanzia garantía
uptime tiempo de actividad

IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

Italian Spanish
e y
monitoraggio seguimiento
parte parte
fotocamera cámara
super súper

IT Non iPad veloce, ma veloce per auto veloce - dimostrando che Volvo ha speso soldi per processori decenti.

ES No es rápido para iPad, sino rápido para automóvil, lo que demuestra que Volvo ha gastado dinero en procesadores decentes.

Italian Spanish
ipad ipad
veloce rápido
auto automóvil
speso gastado
soldi dinero
processori procesadores
ma sino

IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet. 

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets. 

Italian Spanish
altre otras
meta meta
description descripción
abbastanza suficientemente
lunga larga
trovare encontrar
corta corta
ma pero

IT Essere sano non significa solo mangiare bene e fare abbastanza attività fisica, ma è necessario che ti prenda cura anche della tua salute mentale evitando lo stress e assicurandoti di riposare abbastanza

ES Estar sano no tiene que ver con comer bien y hacer suficiente ejercicio, sino que también implica el cuidado de tu salud mental, evitando el estrés y asegurándose de descansar lo suficiente

Italian Spanish
significa implica
mangiare comer
bene bien
e y
cura cuidado
mentale mental
evitando evitando
stress estrés
riposare descansar
ma sino

IT Ricorda che il diritto riguardante gli animali è un ambito abbastanza nuovo della giurisprudenza. Potrebbe essere difficile trovare un avvocato specializzato in cause riguardanti gli animali, a meno che tu non viva in una città abbastanza grande.

ES Ten en cuenta que la ley animal es una parte relativamente nueva del derecho. Podría ser difícil encontrar a un abogado que se especialice únicamente en leyes de animales a menos que vivas en o cerca de una ciudad muy grande.

Italian Spanish
nuovo nueva
difficile difícil
trovare encontrar
avvocato abogado
meno menos
città ciudad

IT Se la graffetta non ha perforato l'intera pila, la tua pinzatrice potrebbe non essere abbastanza potente o potresti non aver premuto abbastanza forte

ES Si la grapa no atraviesa toda la fila de papeles, puede que la engrapadora no tenga la suficiente fuerza para éste método o no has empujado por completo

Italian Spanish
pinzatrice engrapadora

IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto.  Adam Danics

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

Italian Spanish
organizzare organizar
seminario seminario
senza vez
piccolo pequeño
e y
offrire ofrecer

IT Visita The Met nel primo pomeriggio: è abbastanza tardi, così i bambini delle scuole se ne saranno andati, ma abbastanza presto da lasciarti una buona quantità di tempo a disposizione per esplorare il museo prima della chiusura

ES Visita El Met a primera hora de la tarde: ya es lo suficientemente tarde para que los niños de la escuela se hayan ido, pero lo suficientemente temprano para que tengas una buena cantidad de tiempo para explorar antes de la hora de cierre

Italian Spanish
met met
abbastanza suficientemente
bambini niños
scuole escuela
ne ni
buona buena
quantità cantidad
chiusura cierre
ma pero

IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.

ES En el último empujón hasta la cima, la Verto marca la diferencia. Tan dura que resistirá cualquier roce contra la roca y tan ligera que te moverás sin sentirla.

Italian Spanish
e y
differenza diferencia
resistere resistir
roccia roca
leggero ligera
finale último

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

Italian Spanish
persone personas
abbastanza medio
e y
scura oscuro

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio

Italian Spanish
persone personas
abbastanza medio
scura oscuro
e y

IT Due Donne Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

ES Mujeres De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

Italian Spanish
donne mujeres
abbastanza medio
e y
scura oscuro

IT Due Donne Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara

ES Mujeres De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio

Italian Spanish
donne mujeres
abbastanza medio
scura oscuro
e y

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

Italian Spanish
e y
abbastanza medio
scura oscuro

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio

Italian Spanish
e y
abbastanza medio
scura oscuro

IT Due Uomini Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

ES Hombres De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

Italian Spanish
uomini hombres
abbastanza medio
e y
scura oscuro

IT Due Uomini Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara

ES Hombres De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio

Italian Spanish
uomini hombres
abbastanza medio
scura oscuro
e y

IT È probabile che la camera non sia abbastanza capiente da poter dedicare una parete solo ed esclusivamente all’armadio oppure che ci sia, ma che non sia abbastanza

ES Es posible que la habitación no sea lo suficientemente grande como para poder dedicar una pared única y exclusivamente al armario o de ser así puede no ser suficiente

Italian Spanish
probabile posible
dedicare dedicar
parete pared
ed y

IT Siamo abbastanza grandi da garantire stabilità e solidità, e abbastanza piccoli affinché il lavoro e l’opinione dei singoli conti davvero

ES Somos una empresa lo suficientemente grande para ser estable y fuerte pero lo suficientemente pequeña para que su trabajo y su opinión importe

Italian Spanish
abbastanza suficientemente
grandi grande
e y
affinché para que
opinione opinión
singoli una

IT Per fortuna, però, non sembra esserci abbastanza spazio per le loro enormi tette su quel set, e tendono a tenersele in faccia a vicenda fin dal primo minuto. Abbastanza comodo, vero?

ES Afortunadamente, no parece haber suficiente espacio para sus enormes tetas en esa película, y tienden a mantenerlos en la cara del otro desde el primer minuto. Bastante conveniente, ¿verdad?

Italian Spanish
sembra parece
spazio espacio
enormi enormes
tette tetas
e y
faccia cara
primo primer
minuto minuto
comodo conveniente
vero verdad
per fortuna afortunadamente

IT L'industria del porno gay VR è, per il momento, lontana da dove dovrebbe essere. Sappiamo per certo che c'è abbastanza domanda per porno gay VRma purtroppo non ci sono abbastanza studios che offrono contenuti di qualità là fuori.

ES La industria del porno gay con RV está, por el momento, lejos de donde debería estar. Sabemos con seguridad que hay suficiente demanda para porno gay RVpero lamentablemente no hay suficientes estudios que ofrezcan contenidos de calidad.

Italian Spanish
industria industria
porno porno
gay gay
sappiamo sabemos
purtroppo lamentablemente
studios estudios
qualità calidad
offrono ofrezcan

IT Per i viaggi più lunghi, i nostri zaini da viaggio sono abbastanza spaziosi per trasportare tutto ciò di cui hai bisogno, pur essendo abbastanza compatti da permetterti di viaggiare comodamente.

ES Para viajes más largos, nuestras mochilas de viaje son lo suficientemente grandes y compactas para que puedas almacenar todo lo que necesitas, a la vez que moverte fácilmente.

Italian Spanish
più más
lunghi largos
zaini mochilas
compatti compactas
comodamente fácilmente

IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.

ES Y ese brillo superior es lo suficientemente alto como para trabajar al aire libre con la suficiente comodidad.

Italian Spanish
e y
luminosità brillo
è es
lavorare trabajar

IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.

ES Por lo tanto, es bastante flexible y funcionará tanto en computadoras portátiles como de escritorio para juegos, siempre que tenga suficiente energía debajo del capó.

Italian Spanish
flessibile flexible
e y
energia energía

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).

Italian Spanish
significa significa
orgoglioso orgulloso
monumento monumento
giochi juegos
piccolo pequeño

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

ES Ha sido bastante preciso en nuestras pruebas y útil para sofocar la ansiedad de "no estoy haciendo suficiente ejercicio".

Italian Spanish
accurato preciso
test pruebas
e y
sto estoy
facendo haciendo
esercizio ejercicio
utile útil

IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.

ES Aquí no hay elementos de software innovadores de Xiaomi, aunque lo que está presente funciona lo suficientemente bien, y lo convierte en un reloj inteligente bastante libre de estrés para seguir adelante.

Italian Spanish
software software
innovativi innovadores
xiaomi xiaomi
funziona funciona
e y
smartwatch reloj inteligente
stress estrés

IT Tuttavia, come molte delle altre fotocamere 360 là fuori, le immagini completamente cucite sono abbastanza nitide in primo piano, ma gli oggetti distanti sono abbastanza sfocati

ES Sin embargo, como muchas de las otras cámaras 360 que existen, las imágenes completamente cosidas son bastante claras en primer plano, pero los objetos distantes son bastante borrosos

Italian Spanish
altre otras
fotocamere cámaras
immagini imágenes
completamente completamente
primo primer
piano plano

IT Non sarà l'ultimo in questo elenco, ma mentre il G203 Lightsync potrebbe essere marchiato come un mouse da gioco, pensiamo che sia abbastanza sottile e utilizzabile abbastanza da credere a quel tag.

ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría tener la marca de un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.

Italian Spanish
elenco lista
mouse mouse
gioco juegos
sottile sutil
e y
utilizzabile utilizable
credere creer
tag etiqueta
ma pero

IT Per quanto riguarda la fotocamera ultra grandangolare, sembra abbastanza decente se tenuta abbastanza lontano dai soggetti

ES En cuanto a la cámara ultra gran angular, parece lo suficientemente decente cuando se mantiene bastante lejos de los sujetos

Italian Spanish
fotocamera cámara
ultra ultra
grandangolare gran angular
sembra parece
decente decente
soggetti sujetos
se cuando

IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.

ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.

Italian Spanish
filmato video
eventi eventos
tempo tiempo
viso faciales
esempio ejemplo
caratteristiche rasgos

IT Abbiamo trovato la guida e lo sterzo morbidi e abbastanza facili da godere per lunghi periodi di tempo di guida, ma anche abbastanza reattivi da gestire con facilità le strade tortuose

ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas

Italian Spanish
e y
morbidi suaves
abbastanza suficientemente
lunghi largos
strade carreteras
abbiamo trovato encontramos

IT Ha un prezzo ragionevole, sembra giusto, è abbastanza piccolo da parcheggiare ma abbastanza grande per una famiglia e pieno di tecnologia

ES Tiene un precio excelente, se ve bien, es lo suficientemente pequeño como para estacionar, pero lo suficientemente grande para una familia y cargado de tecnología

Italian Spanish
ha tiene
prezzo precio
sembra ve
è es
abbastanza suficientemente
piccolo pequeño
parcheggiare estacionar
famiglia familia
e y
tecnologia tecnología
ma pero

IT Stretta Di Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

ES Apretón De Manos: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

Italian Spanish
di de
mano manos
abbastanza medio
chiara claro
e y
scura oscuro

IT Stretta Di Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara

ES Apretón De Manos: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio

Italian Spanish
di de
mano manos
abbastanza medio
scura oscuro
e y
chiara claro

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

Italian Spanish
persone personas
abbastanza medio
e y
scura oscuro

Showing 50 of 50 translations