Translate "è alcuna differenza" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "è alcuna differenza" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of è alcuna differenza

Italian
Spanish

IT L'eventuale inserimento da parte nostra di suddetti link è solo per comodità; un link al sito web di terzi non implica alcuna forma di approvazione, adozione o sponsorship da parte nostra del sito web in questione, né alcuna affiliazione con lo stesso

ES Glassdoor te proporciona dichos enlaces únicamente a modo de cortesía, y la inclusión de enlaces a sitios web de terceros no supone en ningún caso nuestro apoyo a, adopción de, patrocinio o asociación con dicho sitio

Italian Spanish
terzi terceros
adozione adopción
questione caso
solo únicamente

IT MOVAVI.COM NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SUI CONTENUTI DI TERZE PARTI, QUALORA IL SOFTWARE DOVESSE CONTENERNE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA I CONTENUTI DI TERZE PARTI.

ES MOVAVI.COM NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA SOBRE CONTENIDOS DE TERCEROS (SI SE INCLUYERAN EN EL SOFTWARE). NO SE OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS CONTENIDOS DE TERCEROS.

Italian Spanish
terze terceros
software software
tipo tipo
espressa expresa
movavi movavi

IT Se non si accettano i cookie, tuttavia, potrebbe non essere possibile utilizzare alcuna parte dei Servizi o alcuna funzionalità dei Servizi

ES Sin embargo, si no acepta las cookies, es posible que no pueda usar ninguna parte de los Servicios o cualquier funcionalidad de los Servicios

Italian Spanish
accettano acepta
tuttavia sin embargo
utilizzare usar
cookie cookies

IT La nostra inclusione di collegamenti a tali siti web non implica alcuna approvazione del materiale presente su tali siti web o alcuna associazione con i loro operatori

ES Nuestra inclusión de enlaces a dichos sitios web no implica ningún aval del material en dichos sitios web ni ninguna asociación con sus operadores

Italian Spanish
inclusione inclusión
collegamenti enlaces
implica implica
materiale material
associazione asociación
operatori operadores

IT Vale anche il contrario: il sito di terze parti non può invocare alcuna funzione o accedere ad alcuna variabile dei nostri content script

ES Y lo mismo sucede en el sentido inverso: el sitio de terceros no puede ejecutar funciones ni acceder a variables de nuestros scripts de contenido

Italian Spanish
sito sitio
terze terceros
può puede
accedere acceder
script scripts

IT • domandare la sostituzione di un Prodotto con un’unità del medesimo Prodotto di diverso colore o di diversa taglia; oppure • esercitare il recesso dal Contratto, senza alcuna penalità e senza dover fornire alcuna motivazione "Recesso".

ES • pedir el cambio de un producto con una unidad del mismo producto de otro color u otra talla; • ejercer el derecho a desistir de la compra sin ninguna sanción y sin deber motivar su decisión, "rescisión".

Italian Spanish
sostituzione cambio
prodotto producto
colore color
taglia talla
esercitare ejercer
recesso rescisión
e y

IT L'eventuale inserimento da parte nostra di suddetti link è solo per comodità; un link al sito web di terzi non implica alcuna forma di approvazione, adozione o sponsorship da parte nostra del sito web in questione, né alcuna affiliazione con lo stesso

ES Glassdoor te proporciona dichos enlaces únicamente a modo de cortesía, y la inclusión de enlaces a sitios web de terceros no supone en ningún caso nuestro apoyo a, adopción de, patrocinio o asociación con dicho sitio

Italian Spanish
terzi terceros
adozione adopción
questione caso
solo únicamente

IT Se non si accettano i cookie, tuttavia, potrebbe non essere possibile utilizzare alcuna parte dei Servizi o alcuna funzionalità dei Servizi

ES Sin embargo, si no acepta las cookies, es posible que no pueda usar ninguna parte de los Servicios o cualquier funcionalidad de los Servicios

Italian Spanish
accettano acepta
tuttavia sin embargo
utilizzare usar
cookie cookies

IT Vale anche il contrario: il sito di terze parti non può invocare alcuna funzione o accedere ad alcuna variabile dei nostri content script

ES Y lo mismo sucede en el sentido inverso: el sitio de terceros no puede ejecutar funciones ni acceder a variables de nuestros scripts de contenido

Italian Spanish
sito sitio
terze terceros
può puede
accedere acceder
script scripts

IT MOVAVI.COM NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SUI CONTENUTI DI TERZE PARTI, QUALORA IL SOFTWARE DOVESSE CONTENERNE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA I CONTENUTI DI TERZE PARTI.

ES MOVAVI.COM NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA SOBRE CONTENIDOS DE TERCEROS (SI SE INCLUYERAN EN EL SOFTWARE). NO SE OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS CONTENIDOS DE TERCEROS.

Italian Spanish
terze terceros
software software
tipo tipo
espressa expresa
movavi movavi

IT La nostra inclusione di collegamenti a tali siti web non implica alcuna approvazione del materiale presente su tali siti web o alcuna associazione con i loro operatori

ES Nuestra inclusión de enlaces a dichos sitios web no implica ningún aval del material en dichos sitios web ni ninguna asociación con sus operadores

Italian Spanish
inclusione inclusión
collegamenti enlaces
implica implica
materiale material
associazione asociación
operatori operadores

IT NÉ L’AZIENDA NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE RIGUARDO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO

ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO

Italian Spanish
azienda empresa
associata asociada
completezza integridad

IT L’Utente non potrà intraprendere alcuna azione o tentare alcuna azione che interferisca o interrompa il corretto funzionamento di qualsiasi sistema

ES El Licenciatario no podrá realizar ninguna acción, ni intentar ninguna acción, que interfiera o interrumpa el correcto funcionamiento de cualquier Sistema

IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza

ES Esto significa que cada dominio se cobra por separado, sin que afecte en absoluto el número de subdominios

Italian Spanish
ogni cada
dominio dominio
sottodomini subdominios
non sin

IT È importante notare che non c?è quasi alcuna differenza tra il download di contenuti protetti da copyright e lo streaming

ES Es importante tener en cuenta que casi no hay diferencia entre descargar contenido con derechos de autor y verlo en streaming

Italian Spanish
importante importante
quasi casi
differenza diferencia
contenuti contenido
copyright derechos de autor
e y
streaming streaming

IT conti di trading offerte dai broker che non hanno alcuna differenza tra l?offerta e chiedere prezzo sono conosciuti come Zero conti spread

ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread

Italian Spanish
conti cuentas
differenza diferencia

IT Lo studio, che è stato interrotto anticipatamente a causa del controllo dell’epidemia di COVID-19 a Wuhan, non ha riscontrato alcuna differenza significativa tra i gruppi nell’esito primario del tempo al miglioramento clinico entro 28 giorni

ES El estudio, que finalizó prematuramente debido a que se controló el brote de COVID-19 en Wuhan, no halló diferencias significativas entre los grupos en la variable de análisis primaria del tiempo hasta la mejoría clínica dentro de los 28 días

Italian Spanish
controllo control
epidemia brote
wuhan wuhan
differenza diferencias
gruppi grupos
miglioramento mejoría
clinico clínica

IT Gli autori di questo studio non hanno trovato alcuna differenza statisticamente significativa nei Ct-valori medi fra i campioni vaccinati ed unvaccinated

ES Los autores de este estudio no encontraron ninguna diferencia estadístico importante en Ct-valores medios entre las muestras vacunadas y sin vacunar

Italian Spanish
autori autores
studio estudio
trovato encontraron
differenza diferencia
significativa importante
campioni muestras

IT Alcuni sostengono che non fa alcuna differenza: Google può dire se hai utilizzato la lingua promozionale anche se la tua e-mail inizia con il nome del destinatario

ES Algunos dicen que no hay diferencia, Google se da cuenta si has usado lenguaje promocional, incluso si tus correos empiezan con el nombre del destinatario

Italian Spanish
alcuni algunos
differenza diferencia
google google
lingua lenguaje
promozionale promocional
nome nombre
destinatario destinatario
inizia empiezan

IT Non vi è alcuna differenza tra le funzioni basate su x86 e le funzioni basate su Arm

ES No hay ningún cambio entre las funciones basadas en x86 y las basadas en Arm

Italian Spanish
basate basadas

IT “Ma sorprendente, in questo studio, non abbiamo osservato realmente mai alcuna differenza nell'appetito

ES Pero asombrosamente, en este estudio, real nunca observamos cualquier diferencia en apetito

Italian Spanish
questo este
studio estudio
realmente real
differenza diferencia
appetito apetito
ma pero

IT Sì. Una volta completata la rimozione completa, il vostro veicolo tornerà in modalità di produzione. Non vi è alcuna differenza alla condizione prima dell?installazione riconoscibile e accertabile.

ES , una vez que haya completado la mudanza, su vehículo volverá al modo de producción. No hay diferencia entre esto y la condición antes de la instalación.

Italian Spanish
completata completado
veicolo vehículo
modalità modo
produzione producción
differenza diferencia
condizione condición
installazione instalación
e y

IT Non vi è inoltre alcuna differenza nel modo in cui funzionano, in quanto attribuiamo grande importanza all?alta qualità dei nostri connettori.

ES Tampoco se puede ver ninguna diferencia en la funcionalidad, ya que damos gran importancia a la alta calidad de nuestros enchufes.

Italian Spanish
differenza diferencia
alta alta
nostri nuestros

IT In un modello di intermediazione STP non fa alcuna differenza per il broker se un commerciante vince o perde una posizione di trading

ES En un modelo de intermediación STP no hace ninguna diferencia al corredor si un comerciante gana o pierde una posición comercial

Italian Spanish
modello modelo
differenza diferencia
broker corredor
commerciante comerciante
vince gana
perde pierde
posizione posición
trading comercial
stp stp
fa hace

IT A differenza della maggior parte delle Attività all?aperto, il tuo negozio online è sempre aperto, quindi i tuoi clienti possono acquistare biglietti e gadget 24/7. Non perderti più alcuna opportunità

ES Al contrario que la mayoría de las actividades al aire libre, tu tienda online está abierta en todo momento para que tus clientes puedan comprar entradas y productos las 24/7. Nunca vuelva a perder de nuevo una oportunidad.

Italian Spanish
attività actividades
online online
clienti clientes
biglietti entradas

IT Non fa alcuna differenza, quale delle nostre 8 classi di asset stai attivamente negoziando o se devi solo monitorare le tue posizioni aperte: ora è disponibile un mondo di possibilità con l'applicazione MT4+ Mobile di JFD

ES No importa cuál de nuestras 8 clases de activos está negociando activamente, o si solo necesita monitorear sus posiciones abiertas: ahora hay un mundo de posibilidades disponible con la aplicación móvil MT4 + de JFD

Italian Spanish
classi clases
devi necesita
monitorare monitorear
posizioni posiciones
aperte abiertas
ora ahora
mondo mundo
possibilità posibilidades
l l
mobile móvil
jfd jfd

IT Il fatto che i tartufi siano legali in Olanda non fa assolutamente alcuna differenza per le leggi del Paese in cui vivete

ES El hecho de que las setas sean legales en los Países Bajos no influye en la legislación propia de cada país

IT Abbiamo visto subito la differenza: i nostri clienti ricevono i loro ordini in tempo senza alcuna difficoltà, e le loro osservazioni erano molto più positive.

ES En seguida hemos notado la diferencia: nuestros clientes recibían sus pedidos a tiempo, sin ningún problema, y sus comentarios eran mucho más positivos.

Italian Spanish
differenza diferencia
clienti clientes
ordini pedidos
in en
tempo tiempo
difficoltà problema
e y
erano eran
positive positivos

IT A differenza dei sistemi 1-10 V, non è necessario apportare alcuna modifica al cablaggio se si vogliono modificare le assegnazioni dei gruppi

ES A diferencia de los sistemas de 1–10 V, en este caso no es necesaria ninguna modificación del cableado cuando se deseen cambiar las asignaciones de grupos

Italian Spanish
differenza diferencia
sistemi sistemas
v v
necessario necesaria
cablaggio cableado
assegnazioni asignaciones
gruppi grupos

IT A differenza della strategia economica delle startup odierne, abbiamo deciso di non organizzare alcuna raccolta di fondi per il nostro sviluppo e il team è ancora composto dai suoi due fondatori.

ES A diferencia de la estrategia económica de las empresas emergentes de hoy, decidimos no realizar ninguna recaudación de fondos para nuestro desarrollo y el equipo sigue estando formado por sus dos fundadores.

Italian Spanish
differenza diferencia
strategia estrategia
economica económica
fondi fondos
sviluppo desarrollo
composto formado
fondatori fundadores

IT Non vi è alcuna differenza tra le funzioni basate su x86 e le funzioni basate su Arm

ES No hay ningún cambio entre las funciones basadas en x86 y las basadas en Arm

Italian Spanish
basate basadas

IT 6. Non abbiamo ancora notato alcuna differenza in termini di prestazioni.

ES 6. Aún no hemos detectado ninguna diferencia en términos de rendimiento.

Italian Spanish
abbiamo hemos
differenza diferencia
in en
di de
prestazioni rendimiento

IT Quindi, se sei già un utente di Apple Watch che è abituato a ricaricare durante la notte, una ricarica più rapida non fa davvero alcuna differenza.

ES Entonces, si ya eres un usuario de Apple Watch que está acostumbrado a cargar durante la noche, una carga más rápida realmente no hace ninguna diferencia.

Italian Spanish
utente usuario
apple apple
rapida rápida
differenza diferencia

IT Il Watch 4 e il Watch 4 Classic sono fondamentalmente gli stessi dal punto di vista delle capacità: qualunque sia la tua scelta, non cè alcuna differenza per quanto riguarda lalimentazione, i sensori o le opzioni di tracciamento.

ES El Watch 4 y el Watch 4 Classic son fundamentalmente iguales desde el punto de vista de la capacidad: cualquiera que elija, no hay diferencia en la potencia, los sensores o las opciones de seguimiento en ningún aspecto.

Italian Spanish
fondamentalmente fundamentalmente
punto punto
capacità capacidad
differenza diferencia
sensori sensores
tracciamento seguimiento
stessi iguales

IT Non ci sono compromessi in termini di comfort o qualità qui e l'alloggiamento IP32 non fa alcuna differenza evidente nella risposta dei tasti.

ES Aquí no se compromete la comodidad o la calidad y la carcasa IP32 no hace una diferencia notable en la respuesta de las teclas.

Italian Spanish
comfort comodidad
qualità calidad
alloggiamento carcasa
differenza diferencia
tasti teclas
fa hace

IT conti di trading offerte dai broker che non hanno alcuna differenza tra l?offerta e chiedere prezzo sono conosciuti come Zero conti spread

ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread

Italian Spanish
conti cuentas
differenza diferencia

IT Sì. Una volta completata la rimozione completa, il vostro veicolo tornerà in modalità di produzione. Non vi è alcuna differenza alla condizione prima dell?installazione riconoscibile e accertabile.

ES , una vez que haya completado la mudanza, su vehículo volverá al modo de producción. No hay diferencia entre esto y la condición antes de la instalación.

Italian Spanish
completata completado
veicolo vehículo
modalità modo
produzione producción
differenza diferencia
condizione condición
installazione instalación
e y

IT Non vi è inoltre alcuna differenza nel modo in cui funzionano, in quanto attribuiamo grande importanza all?alta qualità dei nostri connettori.

ES Tampoco se puede ver ninguna diferencia en la funcionalidad, ya que damos gran importancia a la alta calidad de nuestros enchufes.

Italian Spanish
differenza diferencia
alta alta
nostri nuestros

IT A differenza dei sistemi 1-10 V, non è necessario apportare alcuna modifica al cablaggio se si vogliono modificare le assegnazioni dei gruppi

ES A diferencia de los sistemas de 1–10 V, en este caso no es necesaria ninguna modificación del cableado cuando se deseen cambiar las asignaciones de grupos

Italian Spanish
differenza diferencia
sistemi sistemas
v v
necessario necesaria
cablaggio cableado
assegnazioni asignaciones
gruppi grupos

IT A differenza dei suoi rivali, come la linea Galaxy S21 di Samsung, non c'è alcuna opzione per ridurre questa risoluzione

ES A diferencia de sus rivales, como la línea Galaxy S21 de Samsung, no hay opción de reducir esta resolución

Italian Spanish
differenza diferencia
rivali rivales
linea línea
opzione opción
ridurre reducir
risoluzione resolución

IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.

ES Cuando inicias la mayoría de los juegos o videos, realmente no notarás ninguna diferencia, ya que la mayoría del contenido tiende a alcanzar un máximo de 60 cuadros por segundo o incluso 30 fps.

Italian Spanish
giochi juegos
video videos
differenza diferencia
contenuti contenido
tende tiende
massimo máximo
fotogrammi cuadros
addirittura incluso
fps fps

IT È abbinato a 6 GB di RAM, leggermente meno dei modelli Galaxy S20, ma finora non abbiamo notato che faccia alcuna differenza.

ES Está emparejado con 6GB de RAM, un poco menos que los modelos Galaxy S20, pero hasta ahora no lo hemos notado para hacer una diferencia real.

Italian Spanish
abbinato emparejado
ram ram
meno menos
modelli modelos
faccia hacer
differenza diferencia
gb gb
ma pero

IT Le porte COM virtuali emulano quelle reali in modo che le applicazioni non vedano alcuna differenza.

ES Los puertos COM virtuales emulan completamente los reales, de modo que las aplicaciones no ven ninguna diferencia.

Italian Spanish
porte puertos
virtuali virtuales
reali reales
modo modo
applicazioni aplicaciones
differenza diferencia

IT In poche parole, non si noterà alcuna differenza in termini di funzioni software, indipendentemente dal diffusore Symfonisk scelto.

ES En pocas palabras, no notarás una diferencia en términos de características de software, independientemente del altavoz Symfonisk que elijas.

Italian Spanish
poche pocas
differenza diferencia
funzioni características
software software
indipendentemente independientemente
scelto elijas

IT La relazione non evidenzia alcuna differenza rilevante rispetto agli anni precedenti nei livelli di acrilammide nella maggior parte delle categorie di alimenti valutate

ES En general, los informes no revelan la existencia de diferencias considerables con respecto a años anteriores en las concentraciones de acrilamida en la mayoría de las categorías de alimentos evaluadas

IT Abbiamo visto subito la differenza: i nostri clienti ricevono i loro ordini in tempo senza alcuna difficoltà, e le loro osservazioni erano molto più positive.

ES En seguida hemos notado la diferencia: nuestros clientes recibían sus pedidos a tiempo, sin ningún problema, y sus comentarios eran mucho más positivos.

IT Differenza tra un hosting e un sito: https://www.infomaniak.com/it/assistenza/faq/1947/differenza-tra-un-hosting-e-un-sito

ES Diferencia entre un alojamiento y un sitio: https://faq.infomaniak.com/1947

Italian Spanish
differenza diferencia
hosting alojamiento
e y
sito sitio
https https
infomaniak infomaniak
faq faq

IT Nella gestione di un?attività commerciale, la differenza che passa tra avere tutti o solo alcuni fornitori connessi è la stessa differenza che passa tra il giorno e la notte.

ES La diferencia entre tener a todos tus proveedores conectados o tener solo a una pequeña parte de ellos, es el día y la noche a la hora de gestionar un negocio.

Italian Spanish
gestione gestionar
differenza diferencia
avere tener
fornitori proveedores
connessi conectados
è es
e y

IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures

ES ¿Cuál es la diferencia entre la diferencia Contrato-para-y un futuro? Varios activos pueden ser comercializados como CFD y también como futuros

Italian Spanish
differenza diferencia
possono pueden
cfd cfd
e y

IT Non evidenzia l’intera riga che contiene la differenza, bensì la sola differenza

ES No se marcan las líneas enteras sino sólo las diferencias encontradas

Italian Spanish
l l
riga líneas
differenza diferencias
bensì sino
sola sólo

Showing 50 of 50 translations