IT Scegli per colore Bianco e nero Rosso Arancione Beige Giallo Verde Turchese Azzurro Blu Viola Rosa
Translate "azzurro" to Dutch
Showing 32 of 32 translations of the phrase "azzurro" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of azzurro
Italian
Dutch
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | keuze |
| per | op |
| e | en |
| viola | paars |
| beige | beige |
IT mare azzurro di Quiberonda Oliver Dralamda
NL azuurblauwe zee van Quiberondoor Oliver Dralamvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mare | zee |
| di | van |
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. 1313612 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elementi | elementen |
| autunno | herfst |
| struttura | textuur |
| torta | cake |
| sfondo | achtergrond |
| cibo | eten |
| cottura | bakken |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
| dolce | zoet |
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. Vettore Pro
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | patroon |
| elementi | elementen |
| autunno | herfst |
| struttura | textuur |
| torta | cake |
| sfondo | achtergrond |
| cibo | eten |
| cottura | bakken |
| vettore | vector |
| dolce | zoet |
IT timelapse di un cielo azzurro con nuvole 1625158 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL timelapse van een blauwe hemel met wolken 1625158 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azzurro | blauwe |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT timelapse di un cielo azzurro con nuvole Video gratuito
NL timelapse van een blauwe hemel met wolken Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azzurro | blauwe |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT Utilizza un mix di colori più tenui come il turchese, l’azzurro e il beige, per infondere un senso di naturalità degli ingredienti.
NL Het maakt gebruik van een mix van zachtere kleuren als turquoise, lichtblauw en beige om een gevoel van natuurlijke ingrediënten te creëren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| mix | mix |
| colori | kleuren |
| e | en |
| senso | gevoel |
| ingredienti | ingrediënten |
| beige | beige |
IT Lasciali andare uno alla volta. Guardane uno mentre fluttua nel cielo azzurro fino a sparire prima di lasciarne andare un altro e visualizzare la stessa immagine [5]
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cielo | lucht |
| azzurro | blauwe |
| e | en |
| volta | weer |
IT Erano di un profondo azzurro gli occhi della bella giovane che morì di crepacuore
NL Diepblauw waren de ogen van de mooie maagd, die stierf aan een gebroken hart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhi | ogen |
| bella | mooie |
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordo | herinnering |
| morte | dood |
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccolo | klein |
| paradiso | paradijs |
| alpi | alpen |
| lac | lac |
| riflette | weerspiegelt |
| acque | water |
| cielo | hemel |
| azzurro | blauwe |
| e | en |
| scuri | donkere |
| dintorni | omgeving |
IT Paesaggi rocciosi mozzafiato, un fiume di montagna azzurro e antichi ponti e gallerie offrono un motivo fotografico perfetto.
NL Geïnspireerd door de Niagarawatervallen, in meer dan zeven jaar tijd moeizaam met de hand gemaakt: de rotsgalerij in de Rofflaschlucht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| un | zeven |
IT Sbocciano i primi fiori e il cielo si tinge di azzurro: è arrivata la primavera! Una stagione come questa è uno spettacolo da ammirare in tutto il mondo, ma c’è una città in particolare...
NL Als je op je volgende reis je geschiedeniskennis wilt bijspijkeren en tegelijkertijd ook de tijd van je leven wilt hebben, dan is Berlijn de stad voor jou. Er zijn maar weinig plekken...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| è | is |
| stagione | tijd |
| città | stad |
| mondo | leven |
IT Punta e tallone di colori diversi, inclusi azzurro e giallo.
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| inclusi | waaronder |
| diversi | andere |
IT Innanzitutto, laddove unimmagine HDR, come uno scatto di un cielo azzurro baciato dal sole, presenta una luminosità quasi a schermo intero, cè un livello leggermente più alto di intensità complessiva dellimmagine rispetto ai modelli LG del 2020
NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| scatto | foto |
| cielo | lucht |
| azzurro | blauwe |
| presenta | bieden |
| intero | volledige |
| livello | niveau |
| intensità | intensiteit |
| complessiva | algemene |
| modelli | modellen |
IT Google ha affermato che Pixel 6 avrà una finitura opaca e le immagini ufficiali rilasciate lo mostrano nelle opzioni di colore arancione/rosso, azzurro/verde e nero/grigio
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| avrà | zal |
| finitura | afwerking |
| e | en |
| immagini | afbeeldingen |
IT MULTICOLORED: Per tutti i fan di Krusty - con logo Vice ricamato in azzurro
NL MULTICOLORED: Voor alle extraverte Krusty-fans - met een verhoogd Vice-logo in blauw
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fan | fans |
| logo | logo |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pioggia | regen |
| e | en |
| cielo | hemel |
| poco | kort |
| sole | zon |
| essere | is |
| azzurro | blauwe |
IT Innanzitutto, laddove unimmagine HDR, come uno scatto di un cielo azzurro baciato dal sole, presenta una luminosità quasi a schermo intero, cè un livello leggermente più alto di intensità complessiva dellimmagine rispetto ai modelli LG del 2020
NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| scatto | foto |
| cielo | lucht |
| azzurro | blauwe |
| presenta | bieden |
| intero | volledige |
| livello | niveau |
| intensità | intensiteit |
| complessiva | algemene |
| modelli | modellen |
IT Google ha affermato che Pixel 6 avrà una finitura opaca e le immagini ufficiali rilasciate lo mostrano nelle opzioni di colore arancione/rosso, azzurro/verde e nero/grigio
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| avrà | zal |
| finitura | afwerking |
| e | en |
| immagini | afbeeldingen |
IT Fare clic sul dispositivo di scorrimento azzurro (ON) accanto a La protezione antitracciamento avanzata è ATTIVA per questo sito in modo che diventi grigio (OFF).
NL Klik op de blauwe schuifregelaar (AAN) naast Verbeterde bescherming tegen volgen is AAN voor deze website zodat deze verander in grijs (UIT).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azzurro | blauwe |
| protezione | bescherming |
| sito | website |
| grigio | grijs |
| fare | volgen |
IT Sbocciano i primi fiori e il cielo si tinge di azzurro: è arrivata la primavera! Una stagione come questa è uno spettacolo da ammirare in tutto il mondo, ma c’è una città in particolare...
NL Reis in gedachten de hele wereld over met deze gedurfde documentaires en geweldige reisprogramma's. Nu in een woonkamer bij jou in de buurt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Cielo azzurro sopra la cattedrale di St. Andrew, St. Andrews
NL Blauwe luchten boven de kathedraal van St Andrews, St Andrews
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azzurro | blauwe |
| sopra | boven |
| cattedrale | kathedraal |
| st | st |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| donna | dames |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
IT Con il verde e il cielo azzurro, abbiamo spesso riscontrato che Samsung ha spinto un po di più la saturazione, facendoli sembrare un po iperrealistici.
NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verde | groen |
| e | en |
| azzurro | blauwe |
| spesso | vaak |
| samsung | samsung |
| saturazione | verzadiging |
IT Cè anche il riconoscimento della scena che analizza la scena per offrire un po di "pop" a tramonti, erba, cielo azzurro, neve e alberi.
NL Er is ook scèneherkenning die de scène analyseert om een beetje pop te bieden aan zonsondergangen, gras, blauwe luchten, sneeuw en bomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scena | scène |
| offrire | bieden |
| pop | pop |
| erba | gras |
| azzurro | blauwe |
| neve | sneeuw |
| e | en |
| alberi | bomen |
IT Erano di un profondo azzurro gli occhi della bella giovane che morì di crepacuore
NL Diepblauw waren de ogen van de mooie maagd, die stierf aan een gebroken hart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhi | ogen |
| bella | mooie |
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordo | herinnering |
| morte | dood |
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccolo | klein |
| paradiso | paradijs |
| alpi | alpen |
| lac | lac |
| riflette | weerspiegelt |
| acque | water |
| cielo | hemel |
| azzurro | blauwe |
| e | en |
| scuri | donkere |
| dintorni | omgeving |
IT Paesaggi rocciosi mozzafiato, un fiume di montagna azzurro e antichi ponti e gallerie offrono un motivo fotografico perfetto.
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| antichi | oude |
| ponti | bruggen |
| offrono | leveren |
IT Un lago di uno splendido azzurro rilucente, prati verdi e rigogliosi e fra di essi la cinta muraria della cittadina medievale di Murten
NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prati | weiden |
| verdi | groene |
| e | en |
| cittadina | stadje |
| medievale | middeleeuwse |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese