IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Bianchi, team Bianchi, bicicletta, vintage, ciclista, campione, campionissimo, Coppi, 1947, anni 40, giro d'italia,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Bianchi, team Bianchi, bicicletta, vintage, ciclista, campione, campionissimo, Coppi, 1947, anni 40, giro d'italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
team | team |
bicicletta | fiets |
vintage | vintage |
campione | kampioen |
d | d |
italia | italia |
IT Comprare un poster o quadro di Animali bianchi. Le nostre foto di Animali bianchi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Dieren Wit -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Italian | Dutch |
---|---|
animali | dieren |
bianchi | wit |
vendute | verkocht |
IT Il 63% degli ascoltatori di podcast sono bianchi - contro il 58% del pop americano (Infinite Dial 20)
NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)
Italian | Dutch |
---|---|
ascoltatori | luisteraars |
podcast | podcast |
bianchi | wit |
pop | pop |
IT Riguardo ONLYOFFICE Blog Collabora Clienti Riconoscimenti Eventi Scarica stampa Libri bianchi Corsi di formazione Negozio di regali Contatti
NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten
Italian | Dutch |
---|---|
blog | blog |
clienti | klanten |
eventi | evenementen |
bianchi | white |
contatti | contacten |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Podcast Webinar Corsi Fogli bianchi E-Books Video Eventi Fiere Programma di certificazione
NL Podcasts Webinars Cursussen Witte papieren E-Books Videos Evenementen Beurzen Certificatieprogramma
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcasts |
bianchi | witte |
video | videos |
IT Poster Fausto Coppi alla Bianchi 1947 – Compra poster e quadri online
NL Fausto Coppi naar Bianchi 1947 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Fotografia Fausto Coppi alla Bianchi 1947
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi naar Bianchi 1947
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
alla | naar |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
anni | jaren |
team | team |
bicicletta | fiets |
italia | italië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
ciclista | fietser |
d | d |
bicicletta | fiets |
italia | italia |
IT Scarica i nostri libri bianchi per saperne di più.
NL Download onze whitepapers voor meer info.
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
più | meer |
IT Un modo semplice consiste nel puntarlo contro una parete o un soffitto bianchi, in modo che questi riflettano la luce
NL Een eenvoudige manier is het licht te laten weerkaatsen op een witte muur of wit plafond
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
parete | muur |
soffitto | plafond |
IT Un design semplice e minimalista che usa correttamente gli spazi bianchi ed elimina il disordine inutile.
NL Een eenvoudig, minimalistisch ontwerp dat de witruimte goed gebruikt en geen onnodige elementen heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
semplice | eenvoudig |
minimalista | minimalistisch |
usa | gebruikt |
correttamente | goed |
inutile | onnodige |
Italian | Dutch |
---|---|
pertanto | daarom |
naturalmente | natuurlijk |
bianchi | witte |
altre | andere |
modelli | modellen |
occasioni | gelegenheden |
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo consiste di tutto il resto che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Cloud istanze (sia HDD e SSD), piani VPS gestiti e non gestiti e le licenze rientrano in questa etichetta.
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
Italian | Dutch |
---|---|
altri | andere |
servizi | diensten |
gruppo | groep |
rivenditori | wederverkopers |
bianchi | white |
cloud | cloud |
istanze | instanties |
sia | zowel |
e | en |
ssd | ssd |
piani | plannen |
vps | vps |
gestiti | beheerd |
licenze | licenties |
IT Servizi di hosting condiviso: Questo gruppo è composto da tre livelli di hosting condiviso che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere: Basic, Advanced e Ultimate.
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
Italian | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
condiviso | gedeelde |
gruppo | groep |
rivenditori | wederverkopers |
etichette | label |
bianchi | white |
possono | kunnen |
advanced | advanced |
e | en |
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo è composto da tutto il resto dei rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Le istanze cloud (sia HDD e SSD), VPSE gestite e non gestite e licenze risiedono in questo gruppo.
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
Italian | Dutch |
---|---|
altri | andere |
servizi | diensten |
gruppo | groep |
rivenditori | wederverkopers |
etichette | label |
bianchi | white |
rivendere | doorverkopen |
istanze | instanties |
cloud | cloud |
sia | zowel |
e | en |
ssd | ssd |
licenze | licenties |
IT Aumenta la tua attività di consulenza sul GDPR dell'UE usando libri bianchi, documentazione e modelli.
NL Groei uw EU AVG consulting bedrijf met white label documentatie sjablonen.
Italian | Dutch |
---|---|
aumenta | groei |
tua | uw |
attività | bedrijf |
consulenza | consulting |
gdpr | avg |
ue | eu |
bianchi | white |
documentazione | documentatie |
modelli | sjablonen |
IT Sostituire le righe vuote con spazi bianchi
NL Vervang lege regels met spaties
Italian | Dutch |
---|---|
righe | regels |
con | met |
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama 966452 Foto d’archivio
NL een witte bakstenen muur met patroon en textuur 966452 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
muro | muur |
bianchi | witte |
e | en |
trama | textuur |
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama Foto Pro
NL een witte bakstenen muur met patroon en textuur Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
muro | muur |
bianchi | witte |
e | en |
trama | textuur |
foto | foto |
IT timelapse di fiori bianchi che sbocciano, apertura del cactus gymnocalycium 2250913 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL timelapse van witte bloemen bloeien, gymnocalycium cactus openen 2250913 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italian | Dutch |
---|---|
fiori | bloemen |
bianchi | witte |
apertura | openen |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT timelapse di fiori bianchi che sbocciano, apertura del cactus gymnocalycium Video gratuito
NL timelapse van witte bloemen bloeien, gymnocalycium cactus openen Gratis video
Italian | Dutch |
---|---|
fiori | bloemen |
bianchi | witte |
apertura | openen |
video | video |
gratuito | gratis |
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
Italian | Dutch |
---|---|
classe | klasse |
personalizzata | aangepaste |
accetta | accepteert |
IT Questo programma incoraggia gli hacker bianchi e chiunque altro ad analizzare i servizi, il sito web e le app di ExpressVPN alla ricerca di bug e a segnalare qualsiasi risultato attraverso la piattaforma BugCrowd
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
Italian | Dutch |
---|---|
programma | programma |
incoraggia | moedigt |
hacker | hackers |
bianchi | white |
e | en |
altro | andere |
servizi | services |
app | apps |
segnalare | rapporteren |
piattaforma | platform |
bug | bugs |
IT Gli spazi bianchi sono diventati una tendenza nel web design, così sono cresciuti i temi WordPress minimali. Queste sono aree della pagina dove non c'è assolutamente nulla, e qual è il valore di questo?
NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?
Italian | Dutch |
---|---|
bianchi | witte |
diventati | geworden |
tendenza | trend |
design | design |
temi | thema |
wordpress | wordpress |
e | en |
IT Di default, l’area della chat di Slack è bianca, per cui le immagini con sfondi bianchi vengono visualizzate come normali emoji, a meno che non si passi il mouse o si selezioni il messaggio.
NL Standaard is het Slack-chatgedeelte wit, dus het gebruik van afbeeldingen met een witte achtergrond wordt weergegeven als normale emoji, tenzij je de muisaanwijzer plaatst of het bericht selecteert.
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
visualizzate | weergegeven |
emoji | emoji |
messaggio | bericht |
a meno che | tenzij |
IT Bellissimo motivo senza cuciture con cigni bianchi e corone, da utilizzare per sfondo bambino, stampe tessili, copertine, carta da parati, poster. illustrazione vettoriale
NL Valentijnsdag kaart met paar hand in hand in liefde draait op groen gras. Vector papier kunst illustratie. Papier knippen en ambachtelijke stijl.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
illustrazione | illustratie |
vettoriale | vector |
IT Questa non è proprio tutta la storia, però, perché il valore restituito contiene tutti gli spazi bianchi e i caratteri di citazione definiti dopo i due punti nel CSS. La stringa sarà ‘”large”‘, quindi è necessario fare un po’ di ordine:
NL Maar dit is nog niet het hele verhaal, aangezien de uiteindelijke waarde ook alle witruimte en aanhalingsteken bevat die na de dubbele punt in CSS staan. De string zal dus “large” zijn, dus we moeten een beetje opruimen:
Italian | Dutch |
---|---|
storia | verhaal |
contiene | bevat |
e | en |
punti | punt |
css | css |
necessario | moeten |
IT Utilizza l’indentazione degli spazi bianchi invece delle parentesi graffe per dare una visuale precisa della semantica.
NL Er wordt inspringing gebruikt in plaats van (krul)haken, zodat je ook meteen visueel overzicht krijgt tijdens het programmeren.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruikt |
invece | in plaats van |
Italian | Dutch |
---|---|
semplici | eenvoudige |
e | en |
bianchi | witte |
o | of |
rosa | roze |
spazio | ruimte |
IT Il vantaggio dell’inserimento di un spazio fra i paragrafi è che consente a TextMaker di eliminare gli spazi bianchi non necessari all’inizio e alla fine di ogni pagina.
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggio | voordeel |
e | en |
pagina | pagina |
IT Lavo il basmati con acqua di rubinetto calda per molto tempo fino a quando alcuni grani sono diventati bianchi
NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden
Italian | Dutch |
---|---|
calda | heet |
alcuni | sommige |
diventati | geworden |
bianchi | wit |
IT La città natale di Bianchi. Mescolatevi con i tifosi, i ciclisti del posto e gli appassionati di ciclismo, sulle ardue salite spesso presenti nel Giro di Lombardia.
NL De geboorteplek van Bianchi. Voeg wat tifosi, plaatselijke wielrenners en wielerfans toe aan de uitdagende klimtochten die vaak in de Giro do Lombarida voorbijkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
spesso | vaak |
posto | plaatselijke |
IT "Story Box Goat": nastro metallico a quadretti rossi e bianchi con dolcissimi magneti a forma di capretta per ricreare un po' di atmosfera alpina anche in casa
NL „Story Box Goat“: Metaalband rood-wit geruit met schattige geitenmagneten voor een beetje alphut sfeer in uw woning
Italian | Dutch |
---|---|
box | box |
bianchi | wit |
atmosfera | sfeer |
casa | woning |
IT Questa dama si orna di foglie porpora scuro e fiori bianchi e cristallini
NL Deze dame heeft donkerpaarse bladeren en ijzig witte toppen
Italian | Dutch |
---|---|
foglie | bladeren |
e | en |
bianchi | witte |
IT Le piante richiedono un periodo di fioritura di 9 settimane, prima di produrre cime da acquolina: un'enormità di pistilli bianchi e arancio scuro sporgono a ombrelle ampie, con un forte aroma di pino e carburante
NL De plant vraagt om een bloeitijd van 9 weken om toppen te ontwikkelen waar je van gaat kwijlen
Italian | Dutch |
---|---|
settimane | weken |
cime | toppen |
IT Alla fine della fioritura, le cime si ricoprono di uno strato di cristalli bianchi
NL Aan het einde van de bloei zijn de toppen bedekt met een laag witte kristallen
Italian | Dutch |
---|---|
fine | einde |
fioritura | bloei |
cime | toppen |
cristalli | kristallen |
bianchi | witte |
IT Il cerfoglio è una pianta annuale amante dell'ombra, che produce delle ombrella di fiori delicati bianchi e magenta pallido
NL Kervel is een meerjarige plant die graag in de schaduw groeit met haar schermvormige witte en créme-witte bloemetjes
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
pianta | plant |
ombra | schaduw |
bianchi | witte |
e | en |
IT Il Loto Blu (Nymphaea caerulea) è stato menzionato nel Libro dei Morti egiziano, i fiori di loto bianchi e blu erano le piante rituali più importanti dell'antico Egitto
NL Blue Lotus (Nymphaea caerulea) is het eerst genoemd in het Egyptische 'Book of the Dead'; blauwe en witte lotussen waren de meest belangrijke rituele planten van het oude Egypte
Italian | Dutch |
---|---|
loto | lotus |
menzionato | genoemd |
libro | book |
bianchi | witte |
e | en |
erano | waren |
importanti | belangrijke |
antico | oude |
egitto | egypte |
IT Il Peganum harmala, o Ruta Siriaca, è un cespuglio perenne, originario del Mediterraneo orientale, ora presente anche in India del Nord e Manciuria. Produce fiori bianchi che sviluppano capsule rotonde, contenenti circa 50 semi marroni.
NL Peganum harmala (Syrische wijnruit) is een plant die zijn oorsprong vindt in India, Pakistan en Mongolië. De zaden van deze plant worden al honderden jaren gebruikt voor hun psychoactieve eigenschappen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
india | india |
e | en |
semi | zaden |
IT Questi punti bianchi sono fantastici, tuttavia, perché sono più compatti delle versioni a colori, quindi se hai una barra dei riflettori in cui sono esposte le lampadine, avranno un aspetto migliore.
NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.
Italian | Dutch |
---|---|
bianchi | witte |
IT Tuttavia, cè qualcosa di elegante nel suo design, con i frontalini bianchi che fungono da protezione dallera spaziale per leffettiva unità console inserita nel mezzo
NL Er is echter iets elegant aan het ontwerp, met de witte frontjes die dienen als bescherming tegen ruimtetijdperk van de werkelijke console-eenheid ertussenin
Italian | Dutch |
---|---|
tuttavia | echter |
elegante | elegant |
design | ontwerp |
bianchi | witte |
protezione | bescherming |
unità | eenheid |
console | console |
IT Quando si guardano principalmente schermi bianchi, come il menu delle impostazioni o lelenco degli aggiornamenti di Google Play, da unangolazione, cè un po di cambiamento di colore. Si inclina leggermente verso il verde, a seconda dellangolo.
NL Als je vanuit een hoek naar voornamelijk witte schermen kijkt, zoals het instellingenmenu of de updatelijst van Google Play, is er enige kleurverschuiving. Het neigt een beetje naar groen, afhankelijk van de hoek.
Italian | Dutch |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
schermi | schermen |
play | play |
IT Sono solo neri profondi, bianchi di picco ricchi e una tavolozza di colori molto capace per colmare anche le lacune.
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | is |
profondi | diep |
ricchi | rijk |
e | en |
tavolozza | kleurenpalet |
molto | zeer |
IT Guardare il ventiquattresimo film di Bond, Spectre , e le scene giustapposte che saltano da neri profondi e ricchi a bianchi quasi brucianti per la retina mostra quanto sia abile questo pannello a scorrere tra le sue dinamiche
NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek
Italian | Dutch |
---|---|
film | film |
e | en |
scene | scènes |
neri | zwart |
profondi | diep |
ricchi | rijk |
bianchi | wit |
pannello | paneel |
dinamiche | dynamiek |
IT Anche il modello OLED ha bianchi "più puliti", il che significa che è più fresco, un po più blu, ma in modo più naturale.
NL Het OLED-model heeft ook schonere wittinten, wat betekent dat het koeler is, een beetje meer blauw - maar op een meer natuurlijke manier.
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
oled | oled |
ha | heeft |
significa | betekent |
blu | blauw |
modo | manier |
naturale | natuurlijke |
IT Li adoriamo perché ti danno più lunghezza con cui lavorare e significa che puoi vedere cavi bianchi più brillanti nella parte anteriore del case.
NL We houden van deze omdat ze je meer lengte geven om mee te werken en betekenen dat je meer schitterende witte kabels aan de voorkant van de behuizing kunt zien.
Italian | Dutch |
---|---|
lunghezza | lengte |
lavorare | werken |
e | en |
cavi | kabels |
bianchi | witte |
significa | betekenen |
IT Questi sono venduti in una varietà di colori, ma i cavi bianchi sembrano magnifici per questa struttura bianca.
NL Deze worden in verschillende kleuren verkocht, maar de witte kabels zien er prachtig uit voor deze witte build.
Italian | Dutch |
---|---|
venduti | verkocht |
una | verschillende |
colori | kleuren |
cavi | kabels |
ma | maar |
IT La vera differenza che questo fa è che può davvero aumentare il colore e potenziare le prestazioni HDR, rendendo quei bianchi luminosi ancora più luminosi e tagliando anche i riflessi nelle stanze luminose
NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
può | kan |
e | en |
prestazioni | prestaties |
hdr | hdr |
rendendo | maken |
stanze | kamers |
fa | maakt |
IT Gli piace sperimentare, giocare e soprattutto raccontare storie. Si ritiene un esploratore di fogli bianchi, che riempie costantemente di illustrazioni rivolte al pubblico infantile e giovanile.
NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.
Italian | Dutch |
---|---|
sperimentare | experimenteren |
e | en |
soprattutto | vooral |
raccontare | vertellen |
storie | verhalen |
costantemente | constant |
illustrazioni | illustraties |
Showing 50 of 50 translations