IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
Italian | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
gente | mensen |
possa | kunnen |
trovare | vinden |
migliori | top |
IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
elencati | vermeld |
utenti | gebruikers |
contenuti | inhoud |
cookie | cookies |
IT Molti dei servizi pubblicitari di terze parti e altri servizi di tracking sopra elencati consentono l'opt-out dai loro sistemi di tracking
NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen
Italian | Dutch |
---|---|
terze | derden |
e | en |
dai | bieden |
IT Puoi trovare maggiori informazioni sui dati raccolti e sulle modalità di opt-out nei link all'informativa sulla privacy sopra elencati.
NL Meer informatie over de data die zij verzamelen en hoe je je kunt afmelden, vind je via deze links naar het privacybeleid.
Italian | Dutch |
---|---|
trovare | vind |
e | en |
link | links |
IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
Italian | Dutch |
---|---|
creazione | maken |
backup | back-up |
itunes | itunes |
e | en |
elencati | vermeld |
IT Se il tuo podcast preferito non c'è, basta chiedere loro di essere elencati - è facile!
NL Als je favoriete podcast er niet is, vraag ze dan gewoon om een lijst te krijgen - het is gemakkelijk!
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
preferito | favoriete |
basta | om |
chiedere | vraag |
elencati | lijst |
IT Possono essere utilizzate solo per gli scopi specifici elencati. Tutte le licenze a uso limitato sono fornite nelle dimensioni massime disponibili.
NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
essere | worden |
solo | enkel |
scopi | doeleinden |
specifici | specifieke |
tutte | alle |
licenze | licenties |
limitato | beperkt |
fornite | geleverd |
disponibili | beschikbare |
IT I tuoi backup iCloud saranno elencati sotto l'intestazione "Backup iCloud", e potrai selezionare quello che desideri esplorare facendo clic su di esso
NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
backup | back-ups |
icloud | icloud |
intestazione | kop |
e | en |
desideri | wilt |
esplorare | verkennen |
IT Permettere gli indirizzi IP elencati nel record A del dominio
NL Sta de IP adressen toe die in het A record van het domein staan
Italian | Dutch |
---|---|
indirizzi | adressen |
record | record |
ip | ip |
IT Autorizza i server elencati nei record MX del tuo dominio
NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
elencati | vermeld |
record | records |
tuo | uw |
IT Autorizza i server elencati nei record A del tuo dominio
NL Autoriseer servers die in de A-records van uw domein staan
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
record | records |
tuo | uw |
IT Autorizzare i server elencati nei record MX di un altro dominio
NL Autoriseer servers die in de MX records van een ander domein staan
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
record | records |
IT Autorizzare i server elencati nei record A di un altro dominio
NL Geef servers toestemming die in de A-records van een ander domein staan
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
record | records |
IT Non aggiunge tanto markup quanto alcuni dei plugin premium elencati sopra, e non è dedicato allo Schema Markup, ma vi evita di installare e configurare un plugin aggiuntivo.
NL Het voegt niet zoveel markup toe als enkele van de premium plugins van hierboven, en is niet gespecialiseerd voor Schema markup, maar het betekent wel dat je niet een nieuwe plugin hoeft te installeren en configureren.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiunge | voegt |
premium | premium |
e | en |
schema | schema |
IT Fate clic sui prodotti Zendesk elencati qui di seguito per visualizzarne le caratteristiche e le funzionalità disponibili che possono supportare la conformità agli obblighi in materia di protezione dei dati e della privacy.
NL Klik op de Zendesk-producten hieronder om de functies en functionaliteit te zien die in elk Zendesk-product beschikbaar is en die naleving van verplichtingen omtrent privacy en gegevensbescherming kunnen ondersteunen.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
zendesk | zendesk |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
possono | kunnen |
supportare | ondersteunen |
conformità | naleving |
obblighi | verplichtingen |
IT Per accedere alle BCR di Zendesk, utilizzare i link pertinenti elencati qui di seguito:
NL Voor toegang tot de BCR?s van Zendesk, volg de betreffende link hieronder:
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
zendesk | zendesk |
link | link |
IT Mozilla può anche visualizzare un messaggio di errore più specifico qui sotto, che indica che il certificato di sicurezza non è valido e che è configurato per funzionare solo con i nomi a dominio elencati.
NL Het kan ook een iets specifieker foutbericht weergeven, zoals die hieronder, waarin staat dat het beveiligingscertificaat ongeldig is en is ingesteld om alleen te werken met de vermelde domeinnamen.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
visualizzare | weergeven |
errore | foutbericht |
e | en |
configurato | ingesteld |
funzionare | werken |
IT Potete controllare il CA del vostro certificato usando il primo metodo che abbiamo descritto in precedenza in questo articolo. Questi dati saranno elencati nel popup delle informazioni sul certificato:
NL Je kan de CA van je certificaat controleren met de eerste methode die we eerder in dit artikel beschreven. Deze gegevens worden weergegeven in het pop-upvenster met certificaatinformatie.
Italian | Dutch |
---|---|
controllare | controleren |
ca | ca |
vostro | je |
certificato | certificaat |
metodo | methode |
descritto | beschreven |
IT Quelli elencati sono semplicemente i plugin cui il team di UsabilityDynamics ha dedicato più tempo per risolvere bug e confermare la compatibilità
NL Dit zijn alleen de plugins waar het team van UsabilityDynamics extra tijd in heeft gestopt om bugs op te lossen en je van compatibiliteit te kunnen verzekeren
Italian | Dutch |
---|---|
semplicemente | alleen |
plugin | plugins |
e | en |
compatibilità | compatibiliteit |
bug | bugs |
IT La maggior parte degli strumenti APM, incluso Kinsta APM, rientrano sia nel primo che nel secondo tipo di quelli sopra elencati.
NL De meeste APM tools, inclusief Kinsta APM, vallen in zowel het eerste als het tweede type, zoals hierboven vermeld.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
incluso | inclusief |
sia | zowel |
primo | eerste |
tipo | type |
elencati | vermeld |
apm | apm |
kinsta | kinsta |
IT Quando configuri i feed dei prodotti con DataFeedWatch, tutti i campi obbligatori per il canale specifico che stai utilizzando saranno già elencati.
NL Tijdens het opzetten van je feed bij DataFeedWatch, worden alle vereiste velden voor het specifieke kanaal dat je gebruikt al opgesomd.
Italian | Dutch |
---|---|
campi | velden |
obbligatori | vereiste |
canale | kanaal |
stai | je |
saranno | worden |
IT Ultimo dei sistemi operativi Unix-like è Debian. Questa volta ci sono solo alcune particolarità minori, ma la maggior parte dei comandi elencati sopra dovrebbe andar bene.
NL Als laatste besturingssysteem in de Unix sfeer is Debian aan de beurt. Hier zijn een paar kleine aandachtspunten bij, maar de meeste opdrachten zullen het prima doen.
Italian | Dutch |
---|---|
ultimo | laatste |
sistemi operativi | besturingssysteem |
volta | beurt |
IT Questi requisiti sono elencati di seguito
NL Deze eisen worden hieronder vermeld
Italian | Dutch |
---|---|
requisiti | eisen |
elencati | vermeld |
di seguito | hieronder |
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
tecnici | technische |
computer | computer |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Componenti aggiuntivi relativi agli elementi elencati sopra
NL Add-ons met betrekking tot de hierboven vermelde items
Italian | Dutch |
---|---|
elementi | items |
IT Mostra i risultati con le informazioni principali sui prodotti elencati
NL Geef resultaten weer met de belangrijkste informatie over de genoemde producten
Italian | Dutch |
---|---|
principali | belangrijkste |
Italian | Dutch |
---|---|
corsi | cursussen |
padi | padi |
online | online |
aggiornato | up-to-date |
IT Di seguito sono elencati i blocchi attualmente disponibili in Jetpack.
NL De volgende lijst met blokken is op dit moment in Jetpack beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
seguito | volgende |
sono | is |
i | de |
blocchi | blokken |
attualmente | op dit moment |
disponibili | beschikbaar |
elencati | lijst |
IT *Chiamare HousingAnywhere da un telefono mobile o da un Paese fuori da quelli elencati può avere costi extra. Contatta il tuo operatore per maggiori informazioni.
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
Italian | Dutch |
---|---|
paese | landen |
può | kunnen |
tuo | je |
informazioni | informatie |
elencati | lijst |
IT Continuando ad utilizzare i Prodotti Runtastic in uno dei paesi elencati, l'utente accetta i rispettivi Termini e Condizioni del Creators Club
NL Door een Runtastic-product te blijven gebruiken in een van de genoemde landen, accepteer je hierbij de respectievelijke voorwaarden van de Creators Club
Italian | Dutch |
---|---|
continuando | blijven |
prodotti | product |
paesi | landen |
club | club |
IT Questi partner devono rispettare, da un lato, le leggi e normative applicabili a ciascun territorio, ma anche conformarsi a una serie di norme e principi fondamentali elencati nel nostro codice di condotta.
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
Italian | Dutch |
---|---|
partner | partners |
devono | moeten |
e | en |
territorio | land |
IT Scegli se vuoi permettere ai server elencati come MX di inviare email per il tuo dominio
NL Kies of u wilt toestaan dat als MX vermelde servers e-mails voor uw domein verzenden
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
permettere | toestaan |
server | servers |
inviare | verzenden |
dominio | domein |
IT Potete utilizzare il Pannello dei Siti per gestire i vari siti che fanno parte della rete Multisite. I siti qui elencati saranno una sottodirectory o un sottodominio a seconda di come avete configurato la vostra rete WordPress Multisite.
NL Je kan het Sites paneel gebruiken om de verschillende sites binnen het Multisite netwerk te beheren. De websites die hier staan zullen een subdirectory of subdomein zijn, afhankelijk van hoe je het WordPress Multisite netwerk opgezet hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
pannello | paneel |
saranno | zullen |
wordpress | wordpress |
IT Potete trovare le tabelle specifiche dei sotto-siti elencati come wp_2_options, wp_3_options e wp_4_options. Allo stesso modo, i ruoli e le capacità sono memorizzati nei rispettivi campi denominati wp_2_user_roles, wp_3_user_roles e wp_4_user_roles.
NL Je kan de tabellen per subsite vinden als wp_2_options, wp_3_options, en wp_4_options. Volgens dezelfde methode vind je de rollen en rechten in de respectievelijke velden onder wp_2_user_roles, wp_3_user_roles, en wp_4_user_roles.
Italian | Dutch |
---|---|
tabelle | tabellen |
e | en |
ruoli | rollen |
campi | velden |
modo | methode |
IT Rispetto ai plugin sopra elencati, AAM ha molte più funzionalità. Ma poiché si tratta di un plugin focalizzato sugli sviluppatori, non è così facile da usare per i principianti o per gli utenti intermedi.
NL Vergeleken met de plugins hierboven heeft AAM veel meer features. Maar doordat het wel echt gericht is op developers, is het wat lastige voor beginners om deze plugin te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | features |
focalizzato | gericht |
sviluppatori | developers |
usare | gebruiken |
principianti | beginners |
IT Nelle impostazioni dei Services sono elencati tutti i moduli di AAM che è possibile attivare o disattivare. Caricando i moduli in modo selettivo, è possibile mantenere il sito ottimizzato.
NL De instellingen voor Services laten alle modules van AAM zien die je kunt in- of uitschakelen. Door alleen de modules te laden die je nodig hebt, kun je je website wat lichter houden.
Italian | Dutch |
---|---|
impostazioni | instellingen |
services | services |
moduli | modules |
disattivare | uitschakelen |
mantenere | houden |
sito | website |
IT I passaggi elencati sotto vi guideranno attraverso la rimozione di questa applicazione potenzialmente indesiderata. Assicuratevi di seguire le istruzioni nell'ordine specificato.
NL De onderstaande stappen leggen je uit hoe je deze mogelijk ongewenste applicatie kunt verwijderen. Volg de instructies in de aangegeven volgorde.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggi | stappen |
sotto | onderstaande |
rimozione | verwijderen |
applicazione | applicatie |
potenzialmente | mogelijk |
seguire | volg |
istruzioni | instructies |
ordine | volgorde |
IT Ottieni tutti i vantaggi di RDP/VPN senza i problemi e le complessità sopra elencati
NL U krijgt alle voordelen van RDP / VPN zonder de bovengenoemde problemen en complexiteiten
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijgt |
vantaggi | voordelen |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
senza | zonder |
e | en |
IT Per contattare VisitScotland, si prega di utilizzare i dati di contatto appropriati tra quelli elencati di seguito.
NL Als u contact wilt opnemen met VisitScotland kunt u de correcte contactinformatie vinden in de onderstaande lijst.
Italian | Dutch |
---|---|
elencati | lijst |
IT Tutti i microfoni per computer qui elencati sono dotati di supporti integrati o rimovibili, in modo da non doversi preoccupare di come tenerli in piedi sulla propria scrivania.
NL Alle hier vermelde computermicrofoons zijn voorzien van een ingebouwde of afneembare standaard, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over hoe u ze op uw bureau kunt laten staan.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
integrati | ingebouwde |
preoccupare | zorgen |
scrivania | bureau |
in piedi | staan |
IT Così abbiamo concesso in licenza gli apprezzatissimi font elencati di seguito e li abbiamo resi incorporabili agli e-book con il nostro editor.
NL We hebben daarom de volgende populaire lettertypen toegankelijk gemaakt voor onze makers zodat ze embedded kunnen worden in de editors voor alle typen e-books.
Italian | Dutch |
---|---|
font | lettertypen |
seguito | volgende |
IT Una volta elencati tutti gli errori, cerca di capire perché sono avvenuti in quelle pagine specifiche
NL Als je eenmaal alle fouten op een rijtje hebt gezet, probeer dan te begrijpen waarom ze op die specifieke pagina's gebeurden
Italian | Dutch |
---|---|
errori | fouten |
capire | begrijpen |
in | te |
pagine | pagina |
specifiche | specifieke |
IT Se volete vedere il punteggio della vostra Page Authority metrica, potete usare gli stessi strumenti elencati per DA: MOZ, Ahrefs, Majestic.
NL Als u de score van uw Page Authority metrisch wilt zien, kunt u dezelfde tools gebruiken als voor DA: MOZ, Ahrefs, Majestic.
Italian | Dutch |
---|---|
volete | wilt |
vedere | zien |
punteggio | score |
page | page |
authority | authority |
usare | gebruiken |
strumenti | tools |
ahrefs | ahrefs |
IT La maggior parte dei plugin elencati includono la possibilità di mostrare il conteggio delle condivisioni.
NL De meeste van de plugins die we daarin bespreken hebben de mogelijkheid om “aantal keren gedeeld” te laten zien.
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugins |
possibilità | mogelijkheid |
mostrare | laten zien |
conteggio | aantal |
IT I partner pubblicitari di terze parti con cui di solito collaboriamo sono elencati sotto. Puoi controllare le tue preferenze pubblicitarie sui loro siti utilizzando i link qui sotto:
NL Hieronder vind je een lijst met externe advertentiepartners waar we meestal mee samenwerken. Je kunt je advertentievoorkeur op hun websites aanpassen door de onderstaande links te volgen:
Italian | Dutch |
---|---|
siti | websites |
link | links |
elencati | lijst |
IT In impianto, tutto a un tratto i prodotti elencati nelle fatture hanno preso vita
NL In de fabriek kwamen plots de producten op de facturen tot leven
Italian | Dutch |
---|---|
impianto | fabriek |
prodotti | producten |
fatture | facturen |
vita | leven |
IT Alcuni dei plugin che è possibile utilizzare per riparare il database di WordPress sono elencati più avanti in questo articolo.
NL Een aantal plugins die je kan gebruiken om de WordPress-database te repareren, vermelden we verderop in dit artikel.
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugins |
possibile | kan |
utilizzare | gebruiken |
riparare | repareren |
database | database |
wordpress | wordpress |
IT Per questo alcuni dei plugin qui elencati non sono compatibili con l’hosting di Kinsta
NL Daarom zijn sommige van deze plugins niet te gebruiken in combinatie met Kinsta hosting
Italian | Dutch |
---|---|
alcuni | sommige |
plugin | plugins |
hosting | hosting |
kinsta | kinsta |
IT Abbiamo già coperto il processo di stima del valore del vostro sito web in profondità in un altro articolo. Ma i multipli medi elencati sopra dovrebbero darvi un’idea di quanto potete aspettarvi di guadagnare.
NL We hebben het al uitgebreid gehad over het inschatten van de waarde van je website in een ander artikel. Maar de gemiddelde vermenigvuldigingsfactor hierboven geeft in ieder geval al een goede indicatie.
Italian | Dutch |
---|---|
valore | waarde |
vostro | je |
medi | gemiddelde |
IT Se si dà un’occhiata veloce alla cartella di un qualsiasi tema, di solito si trova una raccolta di template file. Di seguito è riportato un esempio di template file elencati all’interno della cartella del tema per un post del blog:
NL Als je een korte blik werpt in de mappen van je thema, vind je meestal een hele verzameling aan templatebestanden. Hieronder vind je een voorbeeld van een lijst met templatebestanden die je vindt in de themamap voor een blogpost:
Italian | Dutch |
---|---|
tema | thema |
raccolta | verzameling |
esempio | voorbeeld |
occhiata | blik |
di seguito | hieronder |
elencati | lijst |
Showing 50 of 50 translations