IT Compatibile con Fairphone 4 | Non compatibile con Fairphone 3+, Fairphone 3, Fairphone 2, Fairphone 1
Translate "fairphone" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fairphone" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of fairphone
Italian
Dutch
NL Geschikt voor Fairphone 4 | Nietgeschikt voor Fairphone 3+, Fairphone 3, Fairphone 2 en Fairphone 1
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compatibile | geschikt |
| con | voor |
IT Fairphone 4 potrebbe non essere compatibile con tutti i caricabatterie e i cavi. Se non vuoi acquistare gli accessori ufficiali di Fairphone, consulta la nostra utile guida su come trovare un caricabatterie o un cavo compatibile per Fairphone 4.
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| acquistare | kopen |
| accessori | accessoires |
| utile | handige |
| guida | gids |
| consulta | raadpleeg |
IT Diventa un Sostenitore di Fairphone offrendo ai tuoi amici uno sconto di 25€ su Fairphone 3+ o Fairphone 4 e ottieni 20€ di sconto sul tuo prossimo ordine!
NL Word een pleitbezorger voor Fairphone door je vrienden € 25 korting te geven op een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 en verdien zelf € 20 korting bij je volgende bestelling!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diventa | word |
| offrendo | geven |
| amici | vrienden |
| sconto | korting |
| e | en |
IT Fairphone 4 - Sostenibile. Durevole. Equo. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| equo | eerlijk |
IT Fairphone 4 - Sostenibile. Di lunga durata. Equo. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostenibile | duurzaam |
| equo | eerlijk |
IT Il nostro telefono più sostenibile mai realizzato da Fairphone, ora con velocità 5G, 5 anni di garanzia e neutrale ai rifiuti elettronici. Scegli il Fairphone che fa per te.
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| sostenibile | duurzame |
| garanzia | garantie |
| e | en |
| scegli | kies |
| te | jouw |
IT Fairphone 3 è stato premiato con 8.7/10, e Fairphone 4 ottiene un punteggio ancora più alto: 9.3. I nostri telefoni sono uno dei pochi smartphone a ottenere un punteggio elevato sul nuovo Indice di riparabilità.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nuovo | nieuwe |
| indice | index |
IT Gli amici che usano il tuo codice riceveranno uno sconto di 25€ su un Fairphone 3+ o Fairphone 4, acquistando dal nostro shop online.
NL Een vriend van jou koopt een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 via jouw referrallink
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amici | vriend |
IT Quando un amico acquista un Fairphone 3+ o Fairphone 4, riceverai un’email con un codice sconto di 20€ sullo shop online, solo per te!
NL Jij ontvangt een persoonlijke kortingscode voor je volgende bestelling in onze webshop
IT Quando un amico acquista un Fairphone 3+ o Fairphone 4, riceverai un?email con un codice sconto di 20€ sullo shop online, solo per te!
NL Als een van jouw vrienden een Fairphone 3+ of 4 heeft aangeschaft, krijg jij een email met de code voor jouw € 20 korting in de webshop!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| codice | code |
| sconto | korting |
IT Ottieni uno sconto di 25€ su un Fairphone 3+ o Fairphone 4
NL Krijg € 25 korting op een Fairphone 3+ of Fairphone 4
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottieni | krijg |
| sconto | korting |
| o | of |
IT Fai clic sul link per acquistare un Fairphone 3+ o Fairphone 4 con uno sconto di 25€.
NL Klik op de link om een Fairphone 3+ of Fairphone 4 te kopen met € 25 korting
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clic | klik |
| link | link |
| acquistare | kopen |
| o | of |
| sconto | korting |
IT Una volta acquistato il tuo Fairphone 3+ o Fairphone 4, anche il tuo amico riceverà uno sconto di 20€ sul suo prossimo ordine!
NL Als je de Fairphone 3+ of 4 hebt aangeschaft, krijgt jouw vriend ook een korting (€ 20) bij zijn volgende bestelling!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistato | aangeschaft |
| il | de |
| anche | ook |
| amico | vriend |
| sconto | korting |
IT Fairphone 4 Batteria - Moduli di ricambio | Fairphone
NL Fairphone 4 Batterij - Onderdelen | Fairphone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
IT Fairphone 4 Fotocamera Principale | Fairphone
NL Fairphone 4 Hoofdcamera’s - Onderdelen | Fairphone
IT L’altoparlante orecchio del Fairphone 4 inserisce il "telefono" nel Fairphone
NL De Fairphone 4 oorluidspreker geeft je niet alleen een geweldige geluidskwaliteit wanneer je een gesprek voert met de telefoon tegen je oor, hij doet ook dienst als tweede stereoluidspreker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| orecchio | oor |
| telefono | telefoon |
IT Fairphone 4 Cover Posteriore - Moduli di ricambio | Fairphone
NL Fairphone 4 Achterkant - Onderdelen | Fairphone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posteriore | achterkant |
IT Il modulo superiore+ funge sia da parte di ricambio per Fairphone 3+, sia da aggiornamento per Fairphone 3.
NL De Top+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modulo | module |
| aggiornamento | upgrade |
IT Il modulo Camera+ funge sia da parte di ricambio per Fairphone 3+, sia da aggiornamento per Fairphone 3.
NL De Camera+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modulo | module |
| camera | camera |
| aggiornamento | upgrade |
IT Fairphone 3 Custodia Posteriore+ nera | Fairphone
NL Fairphone 3 Zwarte achterkant+ | Fairphone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posteriore | achterkant |
| nera | zwarte |
IT Fairphone 3 - Cavo auricolari di ricambio | Fairphone
NL Fairphone 3 - Reservekabel voor oordopjes | Fairphone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| auricolari | oordopjes |
| di | voor |
IT Fairphone 4 - Sostenibile. Durevole. Equo. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| equo | eerlijk |
IT Fairphone 4 - Sostenibile. Di lunga durata. Equo. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostenibile | duurzaam |
| equo | eerlijk |
IT Il nostro telefono più sostenibile mai realizzato da Fairphone, ora con velocità 5G, 5 anni di garanzia e neutrale ai rifiuti elettronici. Scegli il Fairphone che fa per te.
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| sostenibile | duurzame |
| garanzia | garantie |
| e | en |
| scegli | kies |
| te | jouw |
IT Se non vuoi acquistare gli accessori ufficiali di Fairphone, consulta la nostra utile guida su come trovare un caricabatterie o un cavo compatibile per Fairphone 4.
NL Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| accessori | accessoires |
| utile | handige |
| guida | gids |
| cavo | kabel |
| compatibile | compatibele |
| consulta | raadpleeg |
IT Visitate il sito ufficiale di Fairphone per maggiori informazioni sul nuovo smartphone Fairphone 4 5G.
NL Bezoek de officiële website van Fairphone voor meer informatie over hun nieuwe smartphone Fairphone 4 5G.
IT Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le ultime notizie da Fairphone
NL Blijf op de hoogte van Fairphones ontwikkelingen
IT Ti chiediamo il tuo indirizzo email in modo da poter ricevere la nostra newsletter sui fantastici progetti e prodotti Fairphone
NL We vragen om je naam en e-mailadres zodat je onze nieuwsbrief met updates over geweldige projecten kunt ontvangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiediamo | vragen |
| tuo | je |
| mailadres | |
| poter | kunt |
| ricevere | ontvangen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| fantastici | geweldige |
| progetti | projecten |
| e | en |
IT Scopri con noi come è facile sistemare il tuo Fairphone!
NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!
IT Sostituzione batteria Fairphone 2
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm eind 2013 Vervanging van de batterij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituzione | vervanging |
| batteria | batterij |
IT Sostituzione batteria Fairphone 3
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituzione | vervanging |
| batteria | batterij |
IT Sostituzione modulo schermo Fairphone 3
NL MacBook Pro 15" Touch Bar eind 2016 Vervanging van de batterij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituzione | vervanging |
IT Sostituzione modulo fotocamera posteriore Fairphone 3
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituzione | vervanging |
IT Sostituzione modulo superiore Fairphone 3
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituzione | vervanging |
IT Sostituzione modulo altoparlante Fairphone 3
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituzione | vervanging |
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttore | producent |
| cambiare | veranderen |
| modo | manier |
| prodotta | geproduceerd |
IT Il nostro telefono più sostenibile mai realizzato da Fairphone, ora con velocità 5G, 5 anni di garanzia e neutrale verso i rifiuti elettronici.
NL Onze meest duurzame smartphone, nu met 5G-snelheid, 5 jaar garantie en elektronisch afval neutraal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostenibile | duurzame |
| velocità | snelheid |
| garanzia | garantie |
| e | en |
| rifiuti | afval |
| elettronici | elektronisch |
| telefono | smartphone |
IT Non promettiamo semplicemente supporto a lungo termine, aggiornamenti software e un servizio clienti dedicato. Lo abbiamo messo per iscritto: una garanzia di 5 anni per ogni Fairphone 4*.
NL We beloven niet alleen langdurige ondersteuning, software-updates en een vriendelijke klantenservice. We zetten het ook zwart op wit: 5 jaar garantie op elke Fairphone 4*.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| software | software |
| e | en |
IT Non devi essere un esperto per sostituire la batteria o il display. Nessuna parte di Fairphone 4 è incollata, quindi puoi scegliere di ripararlo facilmente da solo con un cacciavite standard.
NL Je hoeft geen expert te zijn om de batterij of het scherm te vervangen. Geen enkel onderdeel van de Fairphone 4 is dichtgelijmd, dus je kunt hem eenvoudig zelf repareren, gewoon met een schroevendraaier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperto | expert |
| sostituire | vervangen |
| batteria | batterij |
| display | scherm |
| parte | onderdeel |
| cacciavite | schroevendraaier |
IT TCO Certified. Il Fairphone 4 è il primo smartphone certificato secondo gli standard TCO.
NL TCO Certified. Fairphone 4 is de eerste TCO Certified gecertificeerde smartphone.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| smartphone | smartphone |
IT Con il suo intrigante display Full HD+ da 6,3 pollici, il corpo in alluminio liscio e la cover posteriore morbida e riciclata, Fairphone 4 è un magnifico esempio di design, audacemente unico nell’aspetto e al tatto
NL Met zijn geweldige 6,3-inch Full HD+ scherm, strakke aluminum behuizing en zachte, gerecyclede achterkant, is de Fairphone 4 een statement van industrieel ontwerp, gedurfd en uniek in zijn uitstraling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| full | full |
| hd | hd |
| pollici | inch |
| e | en |
| posteriore | achterkant |
| morbida | zachte |
| design | ontwerp |
| aspetto | uitstraling |
IT Questo scopo traspare in ogni aspetto di Fairphone 4
NL Dit doel komt tot uiting in elk aspect van de Fairphone 4
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopo | doel |
| aspetto | aspect |
IT Con il suo potente processore, una grande quantità di spazio di archiviazione espandibile e un'ottima durata della batteria, Fairphone 4 è pronto ogni volta che ne hai bisogno
NL Met zijn krachtige processor, grote hoeveelheid uitbreidbare opslag en lange batterijduur, gebruik je de Fairphone 4 wanneer je hem nodig hebt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtige |
| processore | processor |
| quantità | hoeveelheid |
| archiviazione | opslag |
| e | en |
| bisogno | nodig |
| durata della batteria | batterijduur |
IT La doppia fotocamera di Fairphone 4 è il pezzo forte. Una coppia di lenti di altissima qualità per catturare ogni dettaglio o per immagini panoramiche.
NL De dubbele camera’s van de Fairphone 4 zijn een mooi stukje techniek. Met hoogwaardige lenzen om alle details of juist het grotere geheel vast te leggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| pezzo | stukje |
| lenti | lenzen |
| dettaglio | details |
IT Fairphone 4 ti consente di concentrarti su ciò che conta di più: la qualità dell'immagine in ogni fotogramma e impostazione
NL Met de Fairphone 4 concentreer je je op wat belangrijk is: de beeldkwaliteit in elke frame en elke instelling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| impostazione | instelling |
IT Ricevi le ultime notizie da Fairphone, due volte al mese
NL Schrijf in voor onze Nieuwsbrief
IT Fairphone crea un maggior livello di consapevolezza tra le persone e i loro prodotti, facendo in modo che ci si interroghi sul reale significato del termine ?equosolidale?.
NL Door een duurzamere smartphone te creëren, demonstreren wij de eindeloze mogelijkheden voor een eerlijkere toekomst ? voor iedereen.
IT Non è un segreto: vogliamo cambiare il mondo. Fairphone mette prima le persone e il pianeta.
NL Het is geen geheim: we staan op het punt de wereld te veranderen. Fairphone plaatst mensen en de planeet voorop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segreto | geheim |
| cambiare | veranderen |
| e | en |
IT Quando acquisti un Fairphone, acquisti molto più di un telefono. Acquisti una testimonianza del fatto che il cambiamento è possibile, e che è qui. Oggi. Nelle tue mani.
NL Als je een Fairphone koopt, koop je veel meer dan een smartphone. Je koopt een verklaring dat verandering mogelijk is en dat het hier gebeurt. Nu. In onze handen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambiamento | verandering |
| possibile | mogelijk |
| e | en |
| qui | hier |
| oggi | nu |
| mani | handen |
| telefono | smartphone |
IT Una comunità che lavora insieme, dà vita insieme al cambiamento! Diventa parte della storia di Fairphone.
NL Een gemeenschap die samenwerkt zorgt samen voor verandering!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunità | gemeenschap |
| cambiamento | verandering |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese