Translate "fianco" to Dutch

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

• Ontdek hoe HubSpot
• gewerkt met Cloudflare
• duizenden klantdomeinen snel

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

• Kies een design
• dol op bent
• design te voltooien
• Daarna leveren zij
• Volledig copyright

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

• plaats van monoculturen
• inheemse soorten groeien
• schouder aan schouder
• lokale

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

• Dus in plaats
• drie de tools
• elkaar te vergelijken
• aantal unieke dingen

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

• Acteur David Niven
• zitten naast elkaar
• Nice in februari

NL Het mooie hieraan is dat je layouts eenvoudig naast elkaar kan vergelijken

• layouts eenvoudig naast
• vergelijken

NL CSS werkt nauw samen met HTML en andere WordPress bestanden om de structuur van je website een bepaalde stijl te geven.

• CSS werkt nauw

NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.

• Bridge gaan hand
• hand
• Start je gratis
• Tableau Online vandaag

NL Bij Traventia wilden we het affiliatie-kanaal proberen en Tradedoubler hebben we gekozen als partner hiervoor

• gekozen als partner

NL Midden in het Central Business District kunt u de moderne gebouwen bekijken die naast de Victoriaanse gebouwen staan

• moderne gebouwen bekijken
• naast de Victoriaanse
• staan

NL Frontend frameworks werken in principe met de view, en de backend developers kunnen tegelijkertijd aan de logica in de controller werken

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Maar ja, de Xbox-controllers hebben altijd een behoorlijke triggerrespons en gerommel gehad, dus je kunt het verschil alleen zien als je de rivaliserende apparaten naast elkaar gebruikt.

• ja
• gehad
• verschil alleen zien
• rivaliserende apparaten naast

NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.

• games met ray
• ziet
• zul je zien

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

• waren eerder sceptisch
• resolutie
• zij aan zij
• presteert de Ultra
• beter en produceert
• scherpere beelden

NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

• Bekijk die naast
• oudere model ziet
• nogal een groot

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

• zij aan zij
• terwijl de Galaxy
• heel weinig verschil
• dus je loopt
• echt iets

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

• Naast de Pixel
• Pixel onzin
• betekent dat muziek
• videos of games
• speelt
• gewoon niet klinken

NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil

• opmerkt
• naast elkaar hebt
• verschil

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

• optiek van ZEISS
• uur lang naast
• agressieve zoutwaterspray opgeslagen
• Terwijl de teststrips
• waren met roest
• was de optiek

NL Methode 2) Als je niet veel tijd hebt om de zadelhoogte af te stellen, kun je naast de fiets gaan staan en het zadel omhoog zetten tot heuphoogte

• Methode
• kun je naast
• fiets gaan staan
• zadel omhoog zetten
• heuphoogte

NL We staan achter onze producten en diensten en helpen onze klanten tijdens de planning, installatie en het onderhoud.

• diensten en helpen

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

• Ontdek hoe HubSpot
• gewerkt met Cloudflare
• duizenden klantdomeinen snel

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

• plaats van monoculturen
• inheemse soorten groeien
• schouder aan schouder
• lokale

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

• waren eerder sceptisch
• resolutie
• zij aan zij
• presteert de Ultra
• beter en produceert
• scherpere beelden

NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

• Bekijk die naast
• oudere model ziet
• nogal een groot

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

• zij aan zij
• terwijl de Galaxy
• heel weinig verschil
• dus je loopt
• echt iets

NL We zaten de Edge zij aan zij tegen de OnePlus 8 en de Motorola heeft een meer verzadiging en iets schoner uiterlijk gezien de kleurbalans

• zaten de Edge
• verzadiging en iets

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

• Naast de Pixel
• Pixel onzin
• betekent dat muziek
• videos of games
• speelt
• gewoon niet klinken

NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil

• opmerkt
• naast elkaar hebt
• verschil

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Bij Traventia wilden we het affiliatie-kanaal proberen en Tradedoubler hebben we gekozen als partner hiervoor

• gekozen als partner

NL Natuurlijk, als je het naast elkaar zou leggen met de Pro ingesteld op zijn maximale QHD+ resolutie, ziet het er iets minder scherp uit

• Natuurlijk
• naast elkaar zou
• maximale
• resolutie

NL We zijn vaak sceptisch geweest over hoge resolutie sensoren, maar naast de Galaxy S21 met zijn 12-megapixel camera, is de Ultra duidelijk de betere, met scherpere beelden, zowel overdag als 's nachts

• vaak sceptisch geweest
• hoge resolutie sensoren
• naast de Galaxy
• camera
• scherpere beelden
• nachts

NL Bekijk ze naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

• Bekijk ze naast
• oudere model ziet
• nogal een groot

NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.

• Houd er rekening
• enkele honderden goedkoper
• vlaggenschipcompetitie
• eerlijk gezegd
• naast elkaar plaatst
• duurdere onderdelen
• verschil niet zouden

NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's

• foto's hebt geüpload
• foto's naast elkaar
• gedeelte Transformatiefoto's

NL Statistieken worden ook naast elkaar weergegeven in het gedeelte Statistieken, zodat u gemakkelijk kunt zien hoe uw lichaam is veranderd

• gedeelte Statistieken
• zodat u gemakkelijk
• veranderd

NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.

NL Transcriptie en ondertiteling, allemaal op één enkel platform.

• Transcriptie en ondertiteling
• allemaal op één

NL Samenwerken in Miro komt het dichtst in de buurt van side-by-side overleggen als je niet persoonlijk aanwezig kunt zijn.

• Samenwerken in Miro