IT (Solo edizione mamma e papà) Personalizzalo con il nome di mamma o papà - mamma, papà, cucciolotto, tesoro... a te la scelta!
IT (Solo edizione mamma e papà) Personalizzalo con il nome di mamma o papà - mamma, papà, cucciolotto, tesoro... a te la scelta!
NL (Alleen voor de mama- en papa-editie) Personaliseer het met mama's of papa's naam – of hun koos- of bijnaam of een andere unieke naam!
Italian | Dutch |
---|---|
edizione | editie |
e | en |
nome | naam |
IT Per questa festa della mamma sorprendi tua madre con biglietti di auguri di alta qualità scaricabili gratis online. Sono disponibili anche moltissimi pacchetti per le feste e decorazioni per la festa della mamma. Sono creativi, divertenti e originali.
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
gratis | gratis |
e | en |
IT Un bellissimo libro personalizzato per la mamma, per mostrarle quanto è amata. Il regalo perfetto per il compleanno della mamma o per farle vedere quanto è amata.
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor mama om haar te vertellen hoe geliefd ze is bij haar kind. Het perfecte cadeau voor mama's verjaardag of gewoon zomaar!
Italian | Dutch |
---|---|
bellissimo | prachtig |
libro | boek |
personalizzato | gepersonaliseerd |
regalo | cadeau |
compleanno | verjaardag |
IT Ti Voglio Tanto Bene, Mamma – un regalo per la mamma, da parte di suo figlio o sua figlia
NL Ik hou zóoo veel van mama – een cadeau voor mama, van haar kind
Italian | Dutch |
---|---|
tanto | veel |
regalo | cadeau |
IT Per questa festa della mamma sorprendi tua madre con biglietti di auguri di alta qualità scaricabili gratis online. Sono disponibili anche moltissimi pacchetti per le feste e decorazioni per la festa della mamma. Sono creativi, divertenti e originali.
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
gratis | gratis |
e | en |
IT Crea un nuovo libro preferito per la mamma: un album di foto per la Festa della Mamma. Un regalo che amerà incondizionatamente.
NL Maak een nieuw lievelingsboek voor mams – een fotoalbum voor Moederdag. Echt een cadeau waar ze voor altijd blij mee zal zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
nuovo | nieuw |
regalo | cadeau |
Italian | Dutch |
---|---|
tendenza | trend |
ragazze | meisjes |
IT Questi capi di abbigliamento accuratamente cuciti sono fatti per tenere un bambino proprio accanto al petto di mamma o papà
NL Deze zorgvuldig genaaide kledingstukken zijn gemaakt om de baby strak tegen pappa's of mamma's borst te houden
Italian | Dutch |
---|---|
accuratamente | zorgvuldig |
fatti | gemaakt |
tenere | houden |
bambino | baby |
abbigliamento | kledingstukken |
IT felice festa della mamma scritte a mano. segno calligrafico con fiori. illustrazione di vettore di progettazione della cartolina d'auguri di festa 2481352 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481352 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Italian | Dutch |
---|---|
mano | hand |
fiori | bloemen |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT felice festa della mamma scritte a mano. segno calligrafico con fiori. illustrazione di vettore di progettazione della cartolina d'auguri di festa 2481353 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Italian | Dutch |
---|---|
mano | hand |
fiori | bloemen |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT felice festa della mamma scritte a mano. segno calligrafico con fiori. illustrazione di vettore di progettazione della cartolina d'auguri di festa Vettore Pro
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie Pro Vector
Italian | Dutch |
---|---|
mano | hand |
fiori | bloemen |
vettore | vector |
IT felice festa della mamma scritte a mano. segno calligrafico con fiori. illustrazione di vettore di progettazione della cartolina d'auguri di festa 2481348 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481348 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Italian | Dutch |
---|---|
mano | hand |
fiori | bloemen |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT Vettore felice della carta del fiore di festa della mamma felice Vettore gratuito
NL Gratis Gelukkige Moederdag Flower Card Vector Gratis Vector
Italian | Dutch |
---|---|
vettore | vector |
carta | card |
gratuito | gratis |
IT mamma di famiglia felice che abbraccia suo figlio 1620417 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL gelukkige familie moeder haar zoon knuffelen 1620417 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italian | Dutch |
---|---|
mamma | moeder |
famiglia | familie |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT Decorazioni per feste gratuite per Festa della mamma | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Moederdag | Creative Center
Italian | Dutch |
---|---|
gratuite | gratis |
center | center |
IT O fare un paio di discese con la mamma nella zona sciistica di La Berra.
NL Of een paar bochten maken met haar moeder in het skigebied La Berra.
Italian | Dutch |
---|---|
fare | maken |
mamma | moeder |
sciistica | skigebied |
IT Fai in modo che la mia mamma guarisca e che possiamo festeggiare il Natale tutti insieme. Angelika
NL Zorg er alsjeblieft voor dat mijn mama weer gezond wordt en dat wij allemaal samen kerst kunnen vieren. Angelika
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
festeggiare | vieren |
tutti | allemaal |
insieme | samen |
Italian | Dutch |
---|---|
stile | stijl |
e | en |
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
Italian | Dutch |
---|---|
felice | gelukkig |
IT Quali sono le sfide che deve affrontare come mamma lavoratrice. Come concilia le responsabilità lavorative con quelle della vita familiare?
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?
Italian | Dutch |
---|---|
mamma | moeder |
responsabilità | verantwoordelijkheden |
IT Non riuscivo a capire come avrebbero potuto aiutarmi come mamma di tre bambini sempre in movimento.
NL Ik zag niet in hoe dit praktisch kon zijn voor een moeder van drie jongens, die altijd in de weer is.
Italian | Dutch |
---|---|
potuto | kon |
mamma | moeder |
IT - Elisa, mamma di Natalia e Giuseppe
NL — Monique, moeder van Sophie en Bram
Italian | Dutch |
---|---|
mamma | moeder |
di | van |
e | en |
IT Tua cugina è diventata mamma? Il tuo migliore amico ha preso la patente? Tua sorella va ad abitare nel suo primo appartamento? Allora: tantissimi auguri! Festeggia le feste quando arrivano
NL Is je nichtje moeder geworden? Heeft je beste vriend zijn rijbewijs gehaald? Gaat je zus op zichzelf wonen? Kortom alle reden voor: felicitaties! Grijp elke gelegenheid aan voor een feestje
Italian | Dutch |
---|---|
diventata | geworden |
mamma | moeder |
migliore | beste |
amico | vriend |
patente | rijbewijs |
va | gaat |
IT Un bebè riempie il cuore della nuova mamma e del nuovo papà di orgoglio infinito
NL Een baby vervult jonge moeders en vaders meestal met grote trots
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
orgoglio | trots |
IT Nessun dubbio per il tuo regalo per San Valentino o per la Festa della Mamma, i nostri ciondoli a forma di cuore personalizzati sono il regalo perfetto per queste occasioni.
NL Geen twijfel meer over je cadeau voor Valentijnsdag of voor Moederdag, onze gepersonaliseerde hartvormige hangers gaan zeker een succes zijn
Italian | Dutch |
---|---|
dubbio | twijfel |
regalo | cadeau |
personalizzati | gepersonaliseerde |
IT Il mio consiglio: su uno sfondo scuro i magneti Diamond risaltano ancora meglio. Poiché le donne adorano tutto ciò che luccica, è un regalo carino per la sorella, l'amica o la mamma."
NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."
Italian | Dutch |
---|---|
consiglio | tip |
sfondo | achtergrond |
scuro | donkere |
magneti | magneten |
donne | vrouwen |
regalo | geschenk |
mamma | moeder |
IT È anche una mamma e una moglie amorevole
NL Ze is ook een liefhebbende moeder en echtgenote
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
una | een |
mamma | moeder |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
tendenza | trend |
ragazze | meisjes |
IT Per chiedere all'assistente di effettuare una chiamata per te, di' "Hey Google" seguito da "chiama Sally", "fai una telefonata", "chiama Alice Walker" o "chiama mamma a casa", ecc.
NL Als je de Assistent wilt vragen om voor je te bellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'bel Sally', 'bel', 'bel Alice Walker' of 'bel moeder thuis', enzovoort.
Italian | Dutch |
---|---|
assistente | assistent |
chiamata | bellen |
seguito | gevolgd |
o | of |
mamma | moeder |
ecc | enzovoort |
IT Decorazioni per feste gratuite per Festa della mamma | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Moederdag | Creative Center
Italian | Dutch |
---|---|
gratuite | gratis |
center | center |
IT Bei petali per la festa della mamma
NL Mooie bloemblaadjes voor Moederdag
IT Meravigliosi libri personalizzati per la Festa della Mamma (8 maggio).
NL Gepersonaliseerde boeken waarmee je de liefste mama in het zonnetje zet op Moederdag (8 mei)
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
personalizzati | gepersonaliseerde |
maggio | mei |
IT Recensione di Google Pixel 4 XL: guarda mamma, senza mani
NL Google Pixel 4 XL review: kijk mama, geen handen
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
pixel | pixel |
guarda | kijk |
senza | geen |
mani | handen |
IT Benvenut* a Katia!L'unico podcast che si chiama come l'amica pettegola di tua mamma.Lei arriva, si fa offrire il caffè, ti parla per quattro ore dei suoi problemi e se ne va senza chiederti come stai.
NL De meest gezellige vrijdagmiddagborrel op de radio om je weekend mee in te luiden. Met elke week spraakmakende gasten uit de politiek, cultuur en entertainment. Presentatie: Wilfred Genee.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ore | week |
IT Ciao, mi chiamo Carlotta e sono la mamma del piccolo Lorenzo
NL Hey iedereen, Zoals de meeste onder jullie al vernomen hebben, is Tina frontaal aangereden op vakantie in Italië
Italian | Dutch |
---|---|
la | jullie |
IT Gruppi di Mamma e io in Italia | Meetup
NL Mijn moeder en ik-groepen in Nederland | Meetup
Italian | Dutch |
---|---|
gruppi | groepen |
mamma | moeder |
e | en |
io | ik |
in | in |
IT Guarda i Meetup di Mamma e io attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mijn moeder en ik wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Italian | Dutch |
---|---|
mamma | moeder |
e | en |
gruppo | groepen |
te | jou |
IT Sei una mamma casalinga e vuoi entrare in contatto con altre stay-at-home moms? Unisciti al Meetup più vicino a casa tua! Per parlare dei vostri bimbi, e non solo, organizzare uscite, scambiarsi consigli e condividere esperienze.
NL Maak kennis met thuisblijfmoeders bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor thuisblijfmoeders bij jou in de buurt voor vriendschap, steun, ouderschap, carrièreadvies, verhalen en plezier. Iedereen is welkom dus de kinderen mogen ook meekomen!
Italian | Dutch |
---|---|
organizzare | maak |
IT Purtroppo ho perso la mamma troppo presto e sono rimasta da sola, ma per fortuna ho trovato delle persone speciali con un cuore grande che si prendono cura di me
NL Mimi is zonder twijfel de belangrijkste persoon in mijn leven, ze was er altijd voor mij toen ik zelf een moeilijke thuissituatie had
Italian | Dutch |
---|---|
persone | persoon |
grande | belangrijkste |
IT I migliori regali tecnologici per la mamma 2022: ottime opzioni per i regali dei genitori
NL De beste technische cadeaus voor mama 2022: geweldige opties voor oudercadeaus
Italian | Dutch |
---|---|
regali | cadeaus |
tecnologici | technische |
opzioni | opties |
IT La passione per la montagna ha contagiato Julia già da piccolissima, poiché entrambi i suoi genitori sono appassionati escursionisti. La mamma, bavarese, e il papà, inglese, si sono incontrati e innamorati sulla cima di una montagna.
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
Italian | Dutch |
---|---|
già | al |
genitori | ouders |
escursionisti | wandelaars |
mamma | moeder |
e | en |
IT O fare un paio di discese con la mamma nella zona sciistica di La Berra.
NL Of een paar bochten maken met haar moeder in het skigebied La Berra.
Italian | Dutch |
---|---|
fare | maken |
mamma | moeder |
sciistica | skigebied |
IT Fai in modo che la mia mamma guarisca e che possiamo festeggiare il Natale tutti insieme. Angelika
NL Zorg er alsjeblieft voor dat mijn mama weer gezond wordt en dat wij allemaal samen kerst kunnen vieren. Angelika
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
festeggiare | vieren |
tutti | allemaal |
insieme | samen |
IT Il benessere della futura mamma e del suo bambino è l’obiettivo del trattamento babymoon
NL Bij de babymoonbehandeling staat de zorg voor de zwangere vrouw en haar ongeboren kind centraal
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT LAssistente Google riceve nuove funzionalità per la famiglia in tempo per la festa della mamma negli Stati Uniti
NL Google Assistant krijgt nieuwe gezinsfuncties op tijd voor Moederdag in de VS.
Italian | Dutch |
---|---|
riceve | krijgt |
nuove | nieuwe |
tempo | tijd |
IT Google ha aggiunto diverse nuove funzionalità allAssistente Google prima che la festa della mamma si svolga negli Stati Uniti questa domenica. La funz...
NL Google heeft verschillende nieuwe functies aan Google Assistant toegevoegd voordat Moederdag aanstaande zondag in de VS plaatsvindt. De Broadcast-func...
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
aggiunto | toegevoegd |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
domenica | zondag |
Italian | Dutch |
---|---|
stile | stijl |
e | en |
IT Per la Festa della Mamma, sorprendila con bigliettini di auguri o con decorazioni fantasiose e uniche. Tutto da scaricare gratuitamente
NL Verras mama op Moederdag met mooie kaarten en leuke versiering. Allemaal gratis te downloaden.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
Showing 50 of 50 translations