Translate "mancanza" to Dutch

NL Je concurrent kan bijvoorbeeld een kenmerk hebben dat jouw product niet heeft, of je hebt te weinig personeel om een bepaald departement uit te breiden, of er is een tekort aan interne organisatie of teams.

• concurrent kan bijvoorbeeld
• hebt te weinig
• breiden
• tekort aan interne

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

• bedoel
• problemen met data
• gebrek daaraan
• laatste

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

• zegt Carol Johnson
• Telegraph Media Group

NL Behalve dat ze verwarrend zijn voor gebruikers, kent de legacy omgeving ook nadelen, zoals het niet kopiëren van je volledige uploadmap, wp-config.php-problemen en het ontbreken van SSH.

• gebruikers
• kent de legacy
• nadelen
• uploadmap

NL Hun gebrek aan essentiële tools zoals SSH en WP-CLI zorgt voor grote beperkingen op de werkwijzes, productiviteit en automatisering van developers.

• gebrek aan essentiële
• SSH en WP-CLI
• werkwijzes
• productiviteit en automatisering

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

• actiefilms vaak weinig
• algemeen bekend
• heel ander verhaal
• gendervertegenwoordiging van vrouwen
• mannen voor elk
• visualiseren

NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.

• doet hierbij afstand
• ontbreken van ondertekening

NL Geen enkele fout van iFixit of de Site om een ​​van zijn rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden af ​​te dwingen, zal als een verklaring van afstand van dergelijke rechten fungeren

• af
• dwingen
• afstand van dergelijke
• fungeren

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

• Vastgelijmde glazen panelen
• reparaties
• telefoon heeft tegen
• binnendringende

NL Zonder licentie kunt u de beelden niet verder gebruiken voor bijvoorbeeld:

• beelden niet verder

NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.

• Tegelijkertijd waarderen medewerkers
• voordelen van thuiswerken
• kantoor en geven
• hybride

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

• Not
• fout tegenkomt wanneer
• macOS doet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

• foto te beschrijven
• ingelijste kunst
• hangen
• naaktfotografie
• naakt erotische kunst
• Kunst
• Collectibles
• decoratiegeschenk
• ontbrekende en witte
• Beeldende kunst naaktdruk

NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden

• buurlanden

NL Een stroomstoring of een losgekoppelde kabel

• kabel

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

• iOS-downgrade kan leiden
• verloren of niet-beschikbare
• Apple beveelt downgraden
• daarom is voorzichtigheid

NL Hoe "Apple mobiele apparaat USB-stuurprogramma ontbreekt" op te lossen

• mobiele apparaat USB-stuurprogramma
• lossen

NL Een stap-voor-stap gids om de WordPress geheugenlimiet foutmelding op te lossen in WordPress.

• WordPress geheugenlimiet foutmelding

NL Ze zijn ook weinig populair onder publishers omdat ze slecht zichtbaar zijn, wat ook de algemene impact van een advertentie vermindert.

• omdat ze slecht
• advertentie

NL De belangrijkste oorzaak: gebrek aan een gecoördineerde strategie voor beveiligde mobiliteit.

• belangrijkste oorzaak
• strategie voor beveiligde

NL Er is meestal weinig klantenservice, maar gratis thema’s geven je meestal wel toegang tot een forum met gebruikers waar je problemen kan bespreken.

• meestal weinig klantenservice
• gratis
• geven je meestal

NL JavaScript docent Chris Ferdinandi heeft regelmatig kritiek op de slechte documentatie van JavaScript, en zegt dat het één van de redenen is dat het voor hem erg lang duurde voordat hij de taal volledig beheerste.

• JavaScript docent Chris
• hem erg lang
• volledig

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

• nieuwsgierigheid en creatieve
• voeden
• Energie die iedereen
• vaak wordt onderdrukt

NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in

• MF Global ervaring
• zien hoe belangrijk
• constant bedrijven beoordelen
• financiële gezondheid
• prudentieel regulerende rol

NL Een man verliefd op je laten worden

NL We hebben ons eigen Dark Sky Park en meer dan genoeg Dark Sky-locaties; locaties die worden herkend als geweldige plekken om met het blote oog 7000 sterren te kunnen zien, dankzij de afwezigheid van lichtvervuiling.

• Dark Sky Park
• genoeg Dark Sky-locaties
• blote oog sterren
• zien
• dankzij de afwezigheid

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

• dus geen technisch
• verklaart
• zou de reden
• gebrek aan waarde

NL Er zijn specifieke manieren waarop een gebrek aan beveiliging van uw site uw SEO optimalisatie in gevaar kan brengen;

• specifieke manieren waarop
• gebrek aan beveiliging
• site uw SEO
• gevaar kan brengen

NL Je creditcard kan geweigerd worden door drie mogelijke redenen: de instellingen voor je rekening en kaart, onvoldoende saldo, of onjuiste informatie.

• creditcard kan geweigerd
• drie mogelijke redenen
• kaart
• onvoldoende saldo
• onjuiste

NL Je moet natuurlijk wel een balans vinden tussen het zo’n beetje weggeven van je winkel en het verliezen van een hoop klanten vanwege gebrek aan kortingen

• hoop klanten vanwege
• kortingen

NL Maar voor de meesten is dit geen goede optie vanwege de kosten en tijd. In dat geval raden we de premium plugin AffiliateWP aan.

• goede optie vanwege
• kosten en tijd
• premium plugin AffiliateWP

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

• betreffende onderhavige algemene
• zonder dit akkoord
• reserveren

NL Maar dit kan ook komen door het gebrek aan content en algehele SEO strategie. De nieuwe eigenaar is mogelijk van plan om hier flink op in te zetten.

• content en algehele
• strategie

NL Dit komt door verschillende factoren, onder meer het feit dat er geen geaccepteerde standaard is voor het meten van de snelheid van apps

• apps

NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.

• Hostwinds migreren elk

NL Het gebrek aan verifieerbare gegevens voor private mkb's

• gebrek aan verifieerbare
• private mkb's

NL Figuur 3.21. viewport-specificaties, en het ontbreken daarvan.

• Figuur
• viewport-specificaties
• ontbreken

NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor geavanceerde gebruikers om hun VPN-configuratie grondig aan te passen

• gebrek aan technisch
• opties en functies
• passen

NL Echter, door het gebrek aan melk, zul je moeten een beetje meer sojayoghurt nemen. Volg onze aanbevelingen voor hoeveelheden.

• Echter
• gebrek aan melk
• zul je moeten
• beetje meer sojayoghurt
• Volg onze aanbevelingen

NL Meer dan 70.000 duikers zorgden voor de grootste burgerwetenschapsdatabase met gegevens over afval in zee

• afval in zee

NL De makelaar maakt zijn geld puur vanuit commissie geheven op elke handel, die veel handelaren van transparantie en een gebrek aan een potentieel belangenconflict verzekert

• puur vanuit commissie
• elke handel
• handelaren van transparantie
• belangenconflict verzekert

NL Een ander probleem is een gebrek aan regelgevend toezicht asset pricing zorgen legitiem is en consistente en transacties worden geopend en gesloten zonder slip die het eindresultaat van een handel kan manipuleren.

• gebrek aan regelgevend
• asset pricing zorgen
• consistente en transacties
• geopend en gesloten

NL Dit onthult handelaren om het risico van de makelaar exploitatie slechte zakelijke praktijken, zoals het manipuleren van offertes of niet in slagen om transacties uit te voeren met minimale slip

• exploitatie slechte zakelijke
• manipuleren van offertes
• slagen om transacties
• voeren met minimale

NL Omgaan met uiteenlopende tools en een gebrek aan coördinatie tussen teams kost u tijd, hoe graag u ook taken en processen wilt automatiseren

• Omgaan met uiteenlopende
• gebrek aan coördinatie
• processen wilt automatiseren

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.

• lost het gebrek
• equivalent van vorig
• premium build
• beter

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

• klapscherm erg ouderwets
• wow-factor geeft
• Canons eigen spiegelloze

NL Bij gebrek aan beschikbaarheid verbindt het OPINEL MUSEUM zich ertoe de Klant zo snel mogelijk hiervan per e-mail op de hoogte te brengen.

• gebrek aan beschikbaarheid
• Klant zo snel
• hiervan per e-mail

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

• Klant dient eveneens
• tijdstip worden ingediend

NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.

• gebrek aan vrouwelijke

NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces

• hem zaten rond
• tijd nog eens
• hechtenis en allen
• hetzelfde lot beschoren
• proces