Translate "gebrek" to Italian

NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden

• Onduidelijke verantwoordelijkheden
• gebrek aan bewustzijn
• gebrek aan beleid
• slechts enkele voorbeelden

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

• bedoel
• problemen met data
• gebrek daaraan
• laatste

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

• zoekterm-ideeën
• Keywords Explorer draait
• miljard zoektermen

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

• zegt Carol Johnson
• Telegraph Media Group

NL Hun gebrek aan essentiële tools zoals SSH en WP-CLI zorgt voor grote beperkingen op de werkwijzes, productiviteit en automatisering van developers.

• gebrek aan essentiële
• SSH en WP-CLI
• werkwijzes
• productiviteit en automatisering

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

• slecht gelegde kabels
• gebrek aan elastische

NL Reparateurs worstelen door het gebrek aan de informatie die ze nodig hebben.

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

• Not
• fout tegenkomt wanneer
• macOS doet

NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden

• buurlanden

NL De belangrijkste oorzaak: gebrek aan een gecoördineerde strategie voor beveiligde mobiliteit.

• belangrijkste oorzaak
• strategie voor beveiligde

NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties

• gebrek aan zichtbaarheid
• organisaties

NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger

• gebrek aan zichtbaarheid
• organisaties
• internet
• identificatie en oplossing
• problemen lastiger

NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie

• mensen heel natuurlijk
• hoeveelheid ongestructureerde data
• gebrek aan formele
• ontbreken van context
• intentie

NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.

• gebrek aan vrouwelijke

NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.

• lost meerdere SMTP
• waaronder verlopen TLS
• gebrek aan ondersteuning
• veilige

NL Gebrek aan ideeën om de kinderen bezig te houden? Bekijk deze blogs en interactieve gidsen voor nog meer fantastische tips voor gezinsactiviteiten!

• Gebrek aan ideeën
• Bekijk deze blogs

NL Productie ijzererts BHP daalt 5% door onderhoudswerkzaamheden en gebrek aan arbeidskrachten

• Productie ijzererts BHP
• onderhoudswerkzaamheden en gebrek
• arbeidskrachten

NL Productie ijzererts BHP daalt 5% door onderhoudswerkzaamheden en gebrek aan arbeidskrac..

• Productie ijzererts BHP
• onderhoudswerkzaamheden en gebrek

NL Het gebrek aan zuurstof onder de grond zorgde voor het prachtige verbrandingsproces dat pyrolyse heet, waarbij houtskool werd geproduceerd die veel koolstof bevatte

• gebrek aan zuurstof
• heet
• waarbij houtskool werd
• koolstof bevatte

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

• dus geen technisch
• verklaart
• zou de reden
• gebrek aan waarde

NL Er zijn specifieke manieren waarop een gebrek aan beveiliging van uw site uw SEO optimalisatie in gevaar kan brengen;

• specifieke manieren waarop
• gebrek aan beveiliging
• site uw SEO
• gevaar kan brengen

NL Je moet natuurlijk wel een balans vinden tussen het zo’n beetje weggeven van je winkel en het verliezen van een hoop klanten vanwege gebrek aan kortingen

• hoop klanten vanwege
• kortingen

NL Volgens SimilarWeb kunnen er geen statistieken worden getoond vanwege een gebrek aan data

• statistieken worden getoond
• gebrek aan data

NL Maar dit kan ook komen door het gebrek aan content en algehele SEO strategie. De nieuwe eigenaar is mogelijk van plan om hier flink op in te zetten.

• content en algehele
• strategie

NL De reden hiervoor is dat Flash geen goed format is voor geoptimaliseerde webafbeeldingen, vooral vanwege beveiligingsproblemen, lange laadtijden en het gebrek aan SEO voordelen.

• geoptimaliseerde webafbeeldingen
• vooral vanwege beveiligingsproblemen
• gebrek aan SEO

NL Daardoor kan een statistische beoordeling van het succes (of gebrek daaraan) van onze online-marketingcampagnes worden uitgevoerd

• gebrek daaraan
• online-marketingcampagnes worden uitgevoerd

NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.

• Hostwinds migreren elk

NL Het gebrek aan verifieerbare gegevens voor private mkb's

• gebrek aan verifieerbare
• private mkb's

NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor geavanceerde gebruikers om hun VPN-configuratie grondig aan te passen

• gebrek aan technisch
• opties en functies
• passen

NL Echter, door het gebrek aan melk, zul je moeten een beetje meer sojayoghurt nemen. Volg onze aanbevelingen voor hoeveelheden.

• Echter
• gebrek aan melk
• zul je moeten
• beetje meer sojayoghurt
• Volg onze aanbevelingen

NL Zie je een gebrek aan parkeerplaatsen, een onhandige toegang, onvriendelijk personeel en kapot materiaal? Dan is dit niet de locatie voor jou.

• parkeerplaatsen
• onhandige toegang
• materiaal

NL De makelaar maakt zijn geld puur vanuit commissie geheven op elke handel, die veel handelaren van transparantie en een gebrek aan een potentieel belangenconflict verzekert

• puur vanuit commissie
• elke handel
• handelaren van transparantie
• belangenconflict verzekert

NL Een ander probleem is een gebrek aan regelgevend toezicht asset pricing zorgen legitiem is en consistente en transacties worden geopend en gesloten zonder slip die het eindresultaat van een handel kan manipuleren.

• gebrek aan regelgevend
• asset pricing zorgen
• consistente en transacties
• geopend en gesloten

NL Omgaan met uiteenlopende tools en een gebrek aan coördinatie tussen teams kost u tijd, hoe graag u ook taken en processen wilt automatiseren

• Omgaan met uiteenlopende
• gebrek aan coördinatie
• processen wilt automatiseren

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.

• lost het gebrek
• equivalent van vorig
• premium build
• beter

NL Er zijn veel redenen om oude cache van je MacBook te wissen en een gebrek aan schijfruimte is er maar een van. Wat zijn de andere voordelen dan?

• redenen om oude
• MacBook te wissen
• gebrek aan schijfruimte

NL Bij gebrek aan beschikbaarheid verbindt het OPINEL MUSEUM zich ertoe de Klant zo snel mogelijk hiervan per e-mail op de hoogte te brengen.

• gebrek aan beschikbaarheid
• Klant zo snel
• hiervan per e-mail

NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.

• rechtsvordering op grond
• koper worden ingesteld
• twee jaar vanaf

NL Ik hou niet van tijd die te snel gaat, mensen die tijd verspillen met klagen, en het gebrek aan ecologisch bewustzijn.

• mensen die tijd
• klagen
• gebrek aan ecologisch

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

• klant is insolvabel
• tegen zijn vermogen
• afgewezen wegens gebrek

NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

• toepassing voor zover

NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.

• chaotische gedrag steeds
• lachen
• kinderen
• Minions-poster als wanddecoratie
• thuis geen zorgen

NL Is er in uw kantoor- of vergaderruimte een gebrek aan vrije wanden, dan is het Superflex behang 3-in-1 uw probleemoplosser

• kantoor- of vergaderruimte
• gebrek aan vrije

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

• gebrek aan serieuze
• beter op geworden
• loop der jaren

NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.

• gebrek aan serieuze
• bedrijven ervan weerhouden

NL Een kleine letter wijst op verlegenheid en een gebrek aan zelfvertrouwen, maar kan er ook op wijzen dat iemand extreem nauwgezet en gefocust is.

• kleine letter wijst
• zelfvertrouwen
• wijzen dat iemand
• nauwgezet en gefocust

NL Het is moeilijk om een gebrek te ontdekken bij deze compacte en zeer bevredigende Lady!

• zeer bevredigende Lady

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

• gebrek aan inzicht
• stelt uw organisatie
• dergelijke aanvallen
• daarom is DMARC
• office

NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.

• tegenwoordig geen gebrek
• draadloze koptelefoons

NL Entropie wordt gedefinieerd als een "gebrek aan orde of voorspelbaarheid; geleidelijke achteruitgang in wanorde." Dat wetende, is het gemakkelijk om de schittering van deze tatoeage en de waardering van woordgeeks overal te zien.

• Entropie wordt gedefinieerd
• orde of voorspelbaarheid
• wetende