Translate "memorizzare" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "memorizzare" from Italian to Dutch

Translations of memorizzare

"memorizzare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

memorizzare aan bestanden bewaar bewaren bij dat data de deze door een en gebruik gebruikt geen van gegevens hebben hebt heeft het in in de informatie is kan kunnen maken met onthouden op op te slaan opgeslagen opslaan over tot uploaden van van de van een vanaf via voor wat ze zijn

Translation of Italian to Dutch of memorizzare

Italian
Dutch

IT App. Sì, anche le app possono avere una cache per memorizzare i dati utilizzati di frequente. Di nuovo, questo tipo di caching utilizzerà lo storage del dispositivo, che non è la CPU, per memorizzare i dati nella cache.

NL Apps. Ja, ook apps kunnen een eigen cache hebben voor veelgebruikte data. Ook hierbij wordt gebruikt gemaakt van non-CPU opslagruimte op het apparaat om data te cachen.

Italian Dutch
cache cache
dati data
utilizzati gebruikt
cpu cpu

IT Freewallet: Freewallet è uno dei migliori portafogli di crypto online. Puoi memorizzare più di 100 diverse criptovalute con Freewallet, inclusa USDT. Apri un Freewallet oggi e inizia a memorizzare Tether in modo sicuro >

NL Freewallet: Freewallet is één van de beste online crypto-portefeuilles. U kunt meer dan 100 verschillende crypto’s opslaan met Freewallet, inclusief USDT. Open vandaag nog een Freewallet en begin Tether veilig op te slaan >

Italian Dutch
è is
portafogli portefeuilles
crypto crypto
online online
inclusa inclusief
usdt usdt
oggi vandaag
e en
inizia begin

IT Questo file è il database utilizzato da WhatsApp per memorizzare la cronologia dei messaggi

NL Dit bestand is de database die WhatsApp gebruikt om uw berichtengeschiedenis op te slaan

Italian Dutch
file bestand
database database
whatsapp whatsapp
memorizzare op te slaan

IT Se stai cercando di avviare un podcast, dovrai iscriverti a una società di hosting di podcast per memorizzare i tuoi .mp3 e creare il tuo feed di podcast

NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken

Italian Dutch
avviare starten
podcast podcast
dovrai moet
iscriverti aanmelden
memorizzare op te slaan
e en

IT I cookie migliorano la tua esperienza di navigazione permettendo al sito web di memorizzare le tue azioni e preferenze (ad esempio, dati di accesso e paese)

NL Cookies maken uw browse-ervaring beter door de website uw acties en voorkeuren te laten onthouden (zoals inloggen en regioselectie)

Italian Dutch
esperienza ervaring
memorizzare onthouden
azioni acties
e en
preferenze voorkeuren
accesso inloggen
cookie cookies

IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es

NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv

Italian Dutch
sessione sessie
multimediali multimedia
vengono worden
utilizzati gebruikt
durata duur
memorizzare op te slaan
tecnici technische
riproduzione afspelen
cookie cookies

IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.

Italian Dutch
personalizzazione aanpassing
vengono worden
memorizzare op te slaan
preferenze voorkeur
cookie cookies

IT Il web hosting è uno spazio online che acquisti e ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. Squarespace si prenderà cura del web hosting per te.

NL Webhosting is de online ruimte die u aanschaft voor de inhoud van uw website. Squarespace regelt de webhosting voor u.

Italian Dutch
è is
contenuti inhoud

IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.

NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.

Italian Dutch
è is
e en
creare aanmaken
memorizzare opslaan
contenuti inhoud

IT I volumi di archiviazione del blocco sono un modo conveniente e conveniente per aggiungere la capacità al tuo server cloud. I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.

NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen. Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.

Italian Dutch
conveniente handige
e en
collegati aangesloten
fornendo biedt
unità schijven

IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

Italian Dutch
tecnologia technologie
dati gegevens
posizione locatie
centralizzata gecentraliseerde
e en
server server
rete netwerk

IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

Italian Dutch
centralmente centraal
messaggi berichten
icloud icloud
significa betekent
dispositivo apparaat
account account
può kan
vuole wil

IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.

NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.

Italian Dutch
iphone iphone
configurato geconfigureerd
memorizzare op te slaan
contatti contacten
icloud icloud
e en
backup back-up
automaticamente automatisch
mac mac
pc pc

IT La maggior parte usa anche schede SD per memorizzare l'audio, ma hanno dei limiti sulla quantità di memoria

NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte

Italian Dutch
usa gebruiken
schede kaarten
memorizzare op te slaan
audio audio
limiti grenzen
quantità hoeveelheid

IT La maggior parte dei cookie, viene utilizzata per fare cose come memorizzare il nome utente e per ricordare l?attività dell?utente che visita il sito web

NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites

Italian Dutch
cose dingen
utente gebruikers
e en
attività activiteiten
visita bezoek
cookie cookies

IT Non è possibile utilizzare i cookie per visualizzare o memorizzare i dati dal disco rigido di qualcun altro

NL We kunnen cookies niet gebruiken om data in te zien of te collecteren van andermans harde schijf

Italian Dutch
possibile kunnen
utilizzare gebruiken
dati data
cookie cookies
rigido harde

IT Esistono molti luoghi in cui il tuo iPhone, iPad o iPod può memorizzare foto. Se non sai quale sia la più adatta a te, potrebbe avere senso provarle tutte per ottenere foto dal tuo iPhone o contattare il nostro team di supporto.

NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

Italian Dutch
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
memorizzare opslaan
foto foto
adatta geschikt
tutte allemaal
contattare contact

IT iCloud è composto da molti servizi diversi, ognuno dei quali può memorizzare dati in luoghi diversi

NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan

Italian Dutch
icloud icloud
servizi services
ognuno elk
può kunnen
memorizzare opslaan
dati gegevens
luoghi plaatsen

IT I siti Web e i servizi di Webfleet Solutions necessitano di poter memorizzare e recuperare infor­ma­zioni per fornirti il servizio o le infor­ma­zioni che hai richiesto

NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd

Italian Dutch
e en
memorizzare opslaan
recuperare ophalen
webfleet webfleet

IT L'applicazione funziona in combinazione con un sensore Nike + per mappare le corse e memorizzare le tue statistiche di corsa, in modo da poter competere contro te stesso o monitorare i tuoi progressi di allenamento

NL De applicatie werkt in combinatie met een Nike + sensor om hardlopen in kaart te brengen en uw hardloopstatistieken op te slaan, zodat u tegen uzelf kunt concurreren of uw trainingsvoortgang kunt volgen

Italian Dutch
applicazione applicatie
funziona werkt
combinazione combinatie
sensore sensor
nike nike
e en
memorizzare op te slaan
corsa hardlopen
poter kunt
competere concurreren
o of
monitorare volgen
te stesso uzelf

IT La tokenizzazione ti consente di acquisire i dettagli della carta del cliente e sostituirli con un token crittografato. In questo modo puoi riconoscere i clienti che tornano sui diversi canali senza memorizzare i dati sensibili delle carte. 

NL Met tokenisatie kan je betaalgegevens van klanten opslaan en vervangen door een versleutelde token. Hiermee herken je terugkerende klanten op elk kanaal zonder dat je vertrouwelijke betaalgegevens opslaat. 

Italian Dutch
e en
canali kanaal
memorizzare opslaan

IT Assicuratevi che il browser possa memorizzare i file nella cache in modo efficace. Impostate Expires, Last-Modified e/o ETag hash appropriati nell’intestazione HTTP, in modo che i file non vengano richiesti di nuovo.

NL Zorg ervoor dat de browser bestanden effectief kan cachen. Stel de juiste Expires, Last-Modified, en ETag hashes in bij de HTTP header, zodat bestanden niet onnodig nogmaals opgevraagd worden.

Italian Dutch
browser browser
possa kan
file bestanden
impostate stel
e en
http http
vengano worden
di nuovo nogmaals

IT Assicuratevi che il browser possa memorizzare i file nella cache in modo efficace. Impostate gli hash appropriati Expires, Last-Modified, e/o ETag nell’intestazione HTTP, in modo che i file non vengano richiesti di nuovo.

NL Zorg ervoor dat de browser bestanden effectief kan cachen. Stel de juiste Expires, Last-Modified, en ETag hashes in bij de HTTP header, zodat bestanden niet onnodig nogmaals opgevraagd worden.

Italian Dutch
browser browser
possa kan
file bestanden
impostate stel
e en
http http
vengano worden
di nuovo nogmaals

IT Bitmap (BMP) è un formato di file immagine per lo più obsoleto che mappa i singoli pixel con poca o nessuna compressione. Ciò significa che i file BMP possono diventare estremamente grandi e non sono pratici da memorizzare o gestire.

NL Bitmap (BMP) is een vrij ouderwets bestandsformat dat individuele pixels opslaat, nagenoeg zonder compressie. Dat betekent dat BMP bestanden snel groot worden en dus onhandig zijn om op te slaan of te verplaatsen.

Italian Dutch
pixel pixels
compressione compressie
significa betekent
grandi groot
e en
memorizzare op te slaan

IT Usato da alcuni telefoni e dispositivi più recenti per memorizzare le foto in qualità superiore rispetto ai file JPEG.

NL Gebruikt door sommige nieuwere telefoons en apparaten om foto’s in een hogere kwaliteit op te kunnen slaan dan JPEG.

Italian Dutch
usato gebruikt
telefoni telefoons
e en
dispositivi apparaten
recenti nieuwere
qualità kwaliteit
jpeg jpeg

IT In sostanza, un file EPS (Encapsulated PostScript) è un file di immagine vettoriale usato per memorizzare le illustrazioni in Adobe Illustrator e altri software di illustrazione come CorelDraw.

NL Kort gezegd is een EPS-bestand, oftewel een Encapsulated PostScript, een vector afbeelding voor het opslaan van illustraties in Adobe Illustrator en soortgelijke illustratiesoftware, zoals CorelDraw.

Italian Dutch
eps eps
vettoriale vector
illustrazioni illustraties
illustrator illustrator
e en

IT Memorizzare grandi progetti di design a più pagine con elementi personalizzabili.

NL Sla grote ontwerpprojecten van diverse pagina’s op met customizable elementen.

Italian Dutch
grandi grote
pagine pagina
elementi elementen

IT I formati immagine raw (letteralmente “grezzi”) sono i tipi di file che una fotocamera digitale usa per memorizzare immagini di qualità completa per la successiva post-produzione e l’editing.

NL “Raw” bestandsformats, oftewel de ruwe bestandstypen, zijn de bestandstypen die een digitale camera gebruikt om volledig foto’s op te slaan op de originele kwaliteit, voor latere bewerking.

Italian Dutch
fotocamera camera
digitale digitale
usa gebruikt
memorizzare op te slaan
qualità kwaliteit
completa volledig
editing bewerking

IT Avere uno strumento centralizzato per memorizzare il codice, documentare le modifiche e lavorarci sopra con un team senza duplicazioni è un compito per un sistema di controllo di versione (o VCS, per Version System Control)

NL Een gecentraliseerde plek bieden om code op te slaan, veranderingen bij te houden en samen te werken met een team zonder dubbel werk, is het levenswerk van een Version Control System (VCS), of in goed Nederlands een versiebeheersysteem

Italian Dutch
centralizzato gecentraliseerde
memorizzare op te slaan
codice code
modifiche veranderingen
e en
team team
vcs vcs

IT GitHub non serve solo a memorizzare i repo dei programmi. Serve anche per altri progetti di codifica, come lo sviluppo web, e persino per i libri.

NL GitHub is niet alleen bedoeld voor het opslaan van repo’s van programma’s. Het is ook te gebruiken voor alle andere program meerprojecten, zoals webdevelopment of zelfs het schrijven van een boek.

Italian Dutch
github github
memorizzare opslaan
libri boek

IT Il nostro sito web usa i cookie per memorizzare le informazioni che hai inserito nel modulo. Prova con la seguente procedura:

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

Italian Dutch
memorizzare bewaren
informazioni gegevens
modulo formulier
prova probeer
cookie cookies

IT Possibilità di memorizzare i dati Zendesk, i file e i dati di terzi nella nostra piattaforma aperta e flessibile.

NL Sla Zendesk-data, bestanden en data van derden op in ons flexibele en open platform. Meer informatie over data per plan vind je

Italian Dutch
zendesk zendesk
e en
nostra ons
piattaforma platform
flessibile flexibele

IT Permette di memorizzare e connettere nuove fonti di dati, come cronologia di ordini e prodotti, per avere maggiore contesto sul cliente. Ulteriori informazioni.

NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer contextinfo over je klant. Meer informatie.

Italian Dutch
memorizzare bewaar
e en
prodotti producten
cliente klant

IT È possibile specificare dove memorizzare i dati dell’account. Le opzioni sono USA e Spazio Economico Europeo. Il servizio prevede delle limitazioni.

NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.

Italian Dutch
usa vs
spazio ruimte
economico economische
europeo europese
limitazioni beperkingen

IT Impostiamo anche un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano

NL We hebben ook een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat

Italian Dutch
cookie cookie
memorizzare onthouden
completato voltooid
captcha captcha

IT Tentativi di accesso falliti.Impostiamo un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano. Scopri di più su questo cookie.

NL Mislukte inlogpogingen.We hebben een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat. Bekijk meer informatie over dit cookie.

Italian Dutch
cookie cookie
memorizzare onthouden
completato voltooid
captcha captcha
più meer

IT Stripe utilizza un cookie per ricordare chi è l’utente e consentire a Profoto di elaborare pagamenti senza memorizzare informazioni relative a carte di credito sui suoi server.

NL Stripe is een cookie om te onthouden wie u bent en om Profoto toe te staan om betalingen te verwerken zonder enige informatie van de creditcard op zijn eigen servers op te slaan.

Italian Dutch
cookie cookie
e en
profoto profoto
elaborare verwerken
pagamenti betalingen
senza zonder
informazioni informatie
server servers

IT Gli array sono variabili che possono memorizzare più di una cosa.

NL Arrays zijn variabelen die meer dan één gegeven op kunnen slaan.

Italian Dutch
variabili variabelen
possono kunnen
più meer

IT Backup notturni o backup su cloud, sono ciò che consente di memorizzare in remoto le informazioni nel cloud precedentemente ospitato sul tuo dispositivo locale

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

Italian Dutch
backup back-ups
cloud cloud
sono is
consente in staat
memorizzare op te slaan
informazioni informatie
precedentemente eerder
ospitato gehuisvest
dispositivo apparaat
locale lokale

IT In poche parole: fai soldi veloci e veloci e non devi mai preoccuparti di memorizzare, mantenere, la risoluzione dei problemi e il monitoraggio dei server per farlo!

NL In een notendop: u maakt snel en gemakkelijk geld en hoeft u zich nooit zorgen te maken over het opslaan, onderhouden, probleemoplossing en bewaken van eventuele servers om dit te doen!

Italian Dutch
soldi geld
veloci snel
e en
memorizzare opslaan
mantenere onderhouden
monitoraggio bewaken
server servers
risoluzione dei problemi probleemoplossing

IT Proprietà è un'applicazione software simile a Dropbox che consente di memorizzare gli elementi nel cloud

NL OwnCloud is een softwaretoepassing vergelijkbaar met Dropbox waarmee u items in de cloud kunt opslaan

Italian Dutch
è is
dropbox dropbox
memorizzare opslaan
elementi items
cloud cloud

IT "NextCloud è molto simile a il proprioCloud in quanto sono entrambe le applicazioni che ti consentono di memorizzare grandi quantità di file nel cloud

NL "NextCloud is net als OwnCloud in dat ze beide toepassingen zijn waarmee u grote hoeveelheden bestanden in de cloud kunt opslaan

Italian Dutch
entrambe beide
applicazioni toepassingen
grandi grote
cloud cloud

IT Hostwinds fatture per il costo del servizio di backup.Oltre al costo di memorizzare questi backup a una tariffa oraria.

NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.

Italian Dutch
hostwinds hostwinds

IT Lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito web o a un'app mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo

NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen

Italian Dutch
storage opslag
html html
mobile mobiele
memorizzare op te slaan
e en
recuperare halen
dati gegevens

IT Sincronizza i contributi su oltre 100 app, inclusi Google Drive, Dropbox e Box, per memorizzare automaticamente il feedback del sondaggio negli altri tuoi account

NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts

Italian Dutch
app apps
dropbox dropbox
e en
box box
memorizzare op te slaan
automaticamente automatisch
feedback feedback
sondaggio enquête
tuoi uw
account accounts

IT Ciò che fai online sono affari tuoi, non nostri e di nessun altro. La nostra giurisdizione delle Isole Vergini britanniche ci consente di far rispettare la nostra politica in quanto non è necessario memorizzare i dati.

NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.

Italian Dutch
online online
altro anders
giurisdizione jurisdictie
britanniche britse
consente in staat
politica beleid
memorizzare opslaan
dati gegevens

IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.

NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.

Italian Dutch
conferenza conferentie
prendere maken
mappa map
e en
memorizzare onthouden
rivedere bekijken

IT Buzan stava cercando un modo per ordinare una grande quantità d'informazioni, che doveva memorizzare durante il suo soggiorno all'università

NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit

Italian Dutch
modo manier
grande grote
informazioni informatie
memorizzare onthouden
università universiteit

IT Con 15 tasti LCD pronti a lanciare fino a 210 azioni non avrete più bisogno di mappare e memorizzare le scorciatoie da tastiera

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

Italian Dutch
lcd lcd
azioni acties
più meer
bisogno hoeft
e en
memorizzare onthouden

IT , in quanto è un ottimo metodo per conservare tutte le password in un unico posto senza doverle memorizzare. Cosa c’è di meglio della totale serenità quando si viaggia?

NL een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?

Italian Dutch
metodo manier
posto plaats
senza zonder

Showing 50 of 50 translations