IT Cloudflare non ha accesso né controllo sui dati che i clienti scelgono di trasmettere, indirizzare, scambiare e memorizzare nella cache attraverso la rete Anycast Cloudflare
"memorizzare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Cloudflare non ha accesso né controllo sui dati che i clienti scelgono di trasmettere, indirizzare, scambiare e memorizzare nella cache attraverso la rete Anycast Cloudflare
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
accesso | acesso |
controllo | controle |
scelgono | escolhem |
trasmettere | transmitir |
scambiare | trocar |
e | e |
rete | rede |
anycast | anycast |
IT Datacenter in 200 città nei quali memorizzare i contenuti statici della Content Delivery Network globale di Cloudflare
PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na rede global de distribuição de conteúdo da Cloudflare
Italian | Portuguese |
---|---|
città | cidades |
memorizzare | armazenar |
statici | estático |
delivery | distribuição |
network | rede |
globale | global |
IT Local storage è una tecnologia standard del settore che permette a un sito Web o a un'applicazione di memorizzare informazioni a livello locale, sul tuo computer o dispositivo mobile
PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão do segmento que permite a um website ou aplicativo armazenar informações localmente no computador ou no dispositivo mobile
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
permette | permite |
o | ou |
informazioni | informações |
sul | no |
mobile | mobile |
IT Questo file è il database utilizzato da WhatsApp per memorizzare la cronologia dei messaggi
PT Este arquivo é o banco de dados usado pelo WhatsApp para armazenar seu histórico de mensagens
Italian | Portuguese |
---|---|
database | banco de dados |
utilizzato | usado |
messaggi | mensagens |
IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società
PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
notizie | notícias |
e | e |
aggiornati | atualizado |
fondamentale | essencial |
società | negócios |
new | new |
york | york |
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzazione | personalização |
utente | usuário |
utilizzati | usados |
memorizzare | armazenar |
preferenze | preferências |
un | um |
servizio | serviço |
web | web |
cookie | cookies |
IT Il web hosting è uno spazio online che acquisti e ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. Squarespace si prenderà cura del web hosting per te.
PT A hospedagem do site é um espaço online que permite criar e armazenar (hospedar) conteúdo em seu site. A Squarespace cuidará da hospedagem para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | um |
e | e |
permette | permite |
creare | criar |
memorizzare | armazenar |
contenuti | conteúdo |
cura | cuidar |
squarespace | squarespace |
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquisti | compra |
e | e |
permette | permite |
creare | criar |
memorizzare | armazenar |
contenuti | conteúdo |
IT I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
i | a |
volumi | volumes |
server | servidor |
cloud | nuvem |
fornendo | fornecendo |
ulteriori | adicionais |
memorizzare | armazenar |
dati | dados |
IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete
PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede
Italian | Portuguese |
---|---|
block | bloco |
tecnologia | tecnologia |
consente | permite |
posizione | local |
centralizzata | centralizado |
e | e |
server | servidor |
rete | rede |
IT I server RAM senza disco di NordVPN garantiscono che il provider non possa memorizzare alcun dato.
PT Os servidores RAM sem disco do NordVPN garantem que o NordVPN não possa armazenar nenhum dado.
Italian | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
disco | disco |
nordvpn | nordvpn |
garantiscono | garantem |
possa | possa |
memorizzare | armazenar |
dato | dado |
IT Server senza disco: La VPN ha dei server senza disco? In caso affermativo, la rete VPN utilizza server RAM senza disco su cui non è possibile memorizzare dati.
PT Servidores Diskless: A VPN específica possui servidores diskless? Nesse caso, a rede VPN usa servidores RAM sem disco e nenhum dado pode ser armazenado.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
disco | disco |
vpn | vpn |
dei | a |
caso | caso |
rete | rede |
utilizza | usa |
ram | ram |
possibile | pode |
ha | possui |
dati | dado |
IT Inoltre, Surfshark dispone di server RAM senza disco su cui non è possibile memorizzare dati.
PT Além disso, o Surfshark possui servidores RAM sem disco nos quais nenhum dado pode ser armazenado.
Italian | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
dispone | possui |
server | servidores |
ram | ram |
disco | disco |
cui | quais |
possibile | pode |
dati | dado |
IT Surfshark è passata a una rete di server senza disco. Ciò significa che i suoi server non possono memorizzare dati utente, poiché i dati transitano solo temporaneamente sulla RAM.
PT O Surfshark migrou para uma rede de servidores sem disco. Isso significa que nenhum dado do usuário pode ser armazenado em seus servidores, pois os dados existem apenas temporariamente na RAM.
Italian | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
server | servidores |
disco | disco |
utente | usuário |
temporaneamente | temporariamente |
ram | ram |
IT Un cookie potrebbe, ad esempio, memorizzare quali pagine di un negozio online hai visitato
PT Um cookie pode, por exemplo, lembrar quais página você visitou em uma loja online
Italian | Portuguese |
---|---|
potrebbe | pode |
esempio | exemplo |
quali | quais |
pagine | página |
online | online |
visitato | visitou |
hai | você |
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo
Italian | Portuguese |
---|---|
centralmente | centralmente |
messaggi | mensagens |
icloud | icloud |
significa | significa |
dispositivo | dispositivo |
account | conta |
può | pode |
scaricare | descarregar |
più | mais |
vecchi | antigas |
vuole | quiser |
memorizzare | armazenar |
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
configurato | configurado |
contatti | contatos |
icloud | icloud |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
un | um |
mac | mac |
pc | pc |
IT Utilizzato per memorizzare un identificatore di sessione per consentire a New Relic di monitorare il conteggio delle sessioni per un'applicazione.
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usado |
memorizzare | armazenar |
un | um |
identificatore | identificador |
consentire | possa |
monitorare | monitorar |
conteggio | contagem |
applicazione | aplicativo |
new | new |
IT Questo cookie è utilizzato da Google Analytics per memorizzare e aggiornare un valore univoco per ogni pagina visitata
PT Esse cookie é usado pelo Google Analytics para armazenar e atualizar um valor exclusivo para cada página visitada
Italian | Portuguese |
---|---|
questo | esse |
utilizzato | usado |
analytics | analytics |
memorizzare | armazenar |
e | e |
aggiornare | atualizar |
valore | valor |
univoco | exclusivo |
IT Parte delle nostre comunicazioni via e-mail è gestita da MailChimp (www.mailchimp.com), e noi potremmo memorizzare alcuni Dati personali, comprensivi di nome, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, su un server MailChimp
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
Italian | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
e | e |
potremmo | podem |
nome | nome |
preferenze | preferências |
server | servidor |
IT Per NordVPN non è necessario memorizzare i dati poiché ha sede a Panama. Inoltre, NordVPN non è tenuta ad accogliere la richiesta di accesso ai propri dati (se esistenti) proveniente da terze parti.
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
Italian | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
memorizzare | armazenar |
accesso | acesso |
terze | terceiros |
panama | panamá |
IT Inoltre, ExpressVPN utilizza i TrustedServer, sui quali non è possibile memorizzare dati in modo permanente. Questi server infatti sono “senza disco”. Se la VPN volesse conservare i log, con questo tipo di server non potrebbe farlo.
PT Além disso, TrustedServers são usados nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente porque os servidores são “sem disco”. Mesmo que você queira manter registros, isso não é possível com esses tipos de servidores.
Italian | Portuguese |
---|---|
permanente | permanentemente |
server | servidores |
disco | disco |
conservare | manter |
utilizza | usados |
IT Server senza disco: Indica se la VPN utilizza server diskless, ovvero server su cui non è possibile memorizzare dati. Si tratta di un metodo particolarmente valido per proteggere i server dagli hacker.
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
Italian | Portuguese |
---|---|
disco | disco |
indica | indica |
vpn | vpn |
utilizza | usa |
possibile | pode |
un | um |
metodo | método |
particolarmente | particularmente |
proteggere | proteger |
hacker | hackers |
dati | dado |
IT Per di più la VPN utilizza i TrustedServer, cioè server su cui è impossibile memorizzare dati in modo permanente. Dunque, anche se ExpressVPN volesse conservare i log, i TrustedServers lo renderebbero impossibile.
PT Além disso, TrustedServers são usados por ExpressVPN nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente. Mesmo que o ExpressVPN queira manter os registros, os TrustedServers tornam isso impossível.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | além disso |
impossibile | impossível |
permanente | permanentemente |
conservare | manter |
utilizza | usados |
expressvpn | expressvpn |
se | ser |
IT Con 1Password è sempre e solo necessario memorizzare una singola password.Tutte le altre password e le informazioni importanti sono protette dalla tua Password Generale, che solo tu conosci.
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
memorizzare | memorizar |
tutte | todas |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
sono | são |
protette | protegidas |
IT Con 1Password basta memorizzare sempre e solo una singola password. Tutte le altre password e informazioni importanti sono protette dalla tua password generale, che solo tu conosci.
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
Italian | Portuguese |
---|---|
memorizzare | memorizar |
e | e |
tutte | todas |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
sono | são |
protette | protegidas |
conosci | conhece |
IT Se hai bisogno di una password facile da memorizzare e casuale allo stesso tempo, seleziona semplicemente "Password facile da ricordare" nel generatore di password
PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
casuale | aleatória |
seleziona | selecionar |
generatore | gerador |
IT Un'esperienza utente ottimizzata significa meno violazioni, perché nessuno avrà provato a memorizzare i segreti in un file di configurazione non sicuro.
PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
esperienza | experiência |
meno | menos |
segreti | segredos |
configurazione | configuração |
IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.
PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.
Italian | Portuguese |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
un | um |
servizio | serviço |
scala | escala |
internet | internet |
ideale | ideal |
dati | dados |
strutturati | estruturados |
disponibile | disponibilidade |
IT Esistono molti luoghi in cui il tuo iPhone, iPad o iPod può memorizzare foto. Se non sai quale sia la più adatta a te, potrebbe avere senso provarle tutte per ottenere foto dal tuo iPhone o contattare il nostro team di supporto.
PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos. Se você não sabe o que é mais adequado para você, pode fazer sentido tentar todas elas para tirar fotos do seu iPhone - ou entrar em contato com nossa equipe de suporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
memorizzare | armazenar |
foto | fotos |
adatta | adequado |
senso | sentido |
team | equipe |
supporto | suporte |
IT iCloud è composto da molti servizi diversi, ognuno dei quali può memorizzare dati in luoghi diversi
PT O iCloud é feito de muitos serviços diferentes, cada um dos quais pode armazenar dados em diferentes locais
Italian | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
servizi | serviços |
può | pode |
memorizzare | armazenar |
dati | dados |
luoghi | locais |
IT L'applicazione funziona in combinazione con un sensore Nike + per mappare le corse e memorizzare le tue statistiche di corsa, in modo da poter competere contro te stesso o monitorare i tuoi progressi di allenamento
PT O aplicativo funciona em conjunto com um sensor Nike + para mapear corridas e armazenar suas estatísticas de corrida, para que você possa competir contra si mesmo ou acompanhar seu progresso no treinamento
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazione | aplicativo |
funziona | funciona |
un | um |
sensore | sensor |
nike | nike |
e | e |
memorizzare | armazenar |
statistiche | estatísticas |
poter | possa |
monitorare | acompanhar |
progressi | progresso |
allenamento | treinamento |
IT Il nostro sito web usa i cookie per memorizzare le informazioni che hai inserito nel modulo. Prova con la seguente procedura:
PT Nosso site usa cookies de navegador para reter suas informações depois que você preenche o formulário. Tente o seguinte:
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
modulo | formulário |
prova | tente |
cookie | cookies |
IT Impostiamo anche un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano
PT Além disso, definimos um cookie (jpp_math_pass) por um dia para lembrar se/quando um usuário teve êxito ao concluir um math captcha para provar que ele é uma pessoa
Italian | Portuguese |
---|---|
captcha | captcha |
IT Tentativi di accesso falliti.Impostiamo un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano. Scopri di più su questo cookie.
PT Falha em tentativas de login.Definimos um cookie (jpp_math_pass) por um dia para lembrar se/quando um usuário teve êxito ao concluir um math captcha para provar que ele é uma pessoa. Saiba mais sobre esse cookie.
Italian | Portuguese |
---|---|
tentativi | tentativas |
accesso | login |
captcha | captcha |
più | mais |
IT Di conseguenza, sono necessari meno byte per memorizzare o trasmettere i dati in modo efficiente.
PT Como resultado, menos bytes são necessários para armazenar ou transmitir os dados com eficiência.
Italian | Portuguese |
---|---|
conseguenza | resultado |
sono | são |
meno | menos |
memorizzare | armazenar |
o | ou |
trasmettere | transmitir |
efficiente | eficiência |
IT I cookie sono piccoli file di testo che Tableau e altri possono inviare ai browser dei computer dei visitatori per memorizzare le loro preferenze
PT Os cookies são pequenos arquivos inseridos no navegador dos visitantes para armazenar as preferências deles
Italian | Portuguese |
---|---|
piccoli | pequenos |
browser | navegador |
visitatori | visitantes |
preferenze | preferências |
cookie | cookies |
IT architettura dettaglio di struttura scena Casa memorizzare Realistico Musica interno modello lavorato Teatro palazzo impero Parigi classico musica-lirica
PT arquitetura detalhe do estrutura cena casa loja Realista Música modelo esculpido teatro Palácio Império orquestra clássico ópera auditório palácio
Italian | Portuguese |
---|---|
dettaglio | detalhe |
di | do |
scena | cena |
casa | casa |
realistico | realista |
musica | música |
teatro | teatro |
palazzo | palácio |
impero | império |
classico | clássico |
IT Backup notturni o backup su cloud, sono ciò che consente di memorizzare in remoto le informazioni nel cloud precedentemente ospitato sul tuo dispositivo locale
PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
consente | permite |
informazioni | informações |
precedentemente | previamente |
dispositivo | dispositivo |
locale | local |
IT In poche parole: fai soldi veloci e veloci e non devi mai preoccuparti di memorizzare, mantenere, la risoluzione dei problemi e il monitoraggio dei server per farlo!
PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!
Italian | Portuguese |
---|---|
poche | poucas |
soldi | dinheiro |
veloci | rápido |
e | e |
devi | precisa |
memorizzare | armazenar |
mantenere | manter |
monitoraggio | monitorar |
server | servidores |
farlo | fazê-lo |
IT "NextCloud è molto simile a il proprioCloud in quanto sono entrambe le applicazioni che ti consentono di memorizzare grandi quantità di file nel cloud
PT "NextCloud é muito parecido com o próprio OwnCloud, pois são ambos aplicativos que permitem armazenar grandes quantidades de arquivos na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
sono | são |
applicazioni | aplicativos |
consentono | permitem |
grandi | grandes |
cloud | nuvem |
IT Hostwinds fatture per il costo del servizio di backup.Oltre al costo di memorizzare questi backup a una tariffa oraria.
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servizio | serviço |
IT L'uso di un cookie permanente può essere associato alle informazioni personali durante l'interazione con il Servizio, ad esempio quando si sceglie di memorizzare i nomi utente in modo da non doverli inserire ogni volta che si accede ai propri account
PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
personali | pessoais |
interazione | interação |
sceglie | escolhe |
memorizzare | armazenar |
nomi | nomes |
accede | acessar |
account | contas |
IT Lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito web o a un'app mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo
PT O armazenamento local, como HTML 5, permite que um site ou aplicativo para dispositivos móveis armazene e recupere dados no dispositivo de um indivíduo
Italian | Portuguese |
---|---|
html | html |
consente | permite |
un | um |
mobile | móveis |
e | e |
recuperare | recupere |
dati | dados |
individuo | indivíduo |
IT Sincronizza i contributi su oltre 100 app, inclusi Google Drive, Dropbox e Box, per memorizzare automaticamente il feedback del sondaggio negli altri tuoi account
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
Italian | Portuguese |
---|---|
sincronizza | sincronize |
app | aplicativos |
inclusi | incluindo |
dropbox | dropbox |
e | e |
box | box |
memorizzare | armazenar |
automaticamente | automaticamente |
feedback | feedback |
sondaggio | pesquisa |
account | contas |
altri | demais |
IT Telefoni cellulari le immagini memorizzare in formato JPG che prendono meno spazio e sono più veloci di trasferimento quando inviare le immagini a qualsiasi applicazione di chat o e-mail
PT Telefones celulares armazenam fotos em formato JPG que tomam menos espaço e são mais rápidos para transferir ao enviar as imagens para qualquer aplicação de chat ou e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
formato | formato |
jpg | jpg |
meno | menos |
spazio | espaço |
e | e |
sono | são |
più | mais |
applicazione | aplicação |
chat | chat |
IT Questa funzione di compressione è stato creato per ridurre e memorizzare immagini di grandi dimensioni in piccoli spazi e non per la modifica.
PT Esta facilidade de compressão foi criado para reduzir e armazenar imagens grandes em pequenos espaços e não para edição.
Italian | Portuguese |
---|---|
compressione | compressão |
stato | foi |
creato | criado |
ridurre | reduzir |
e | e |
memorizzare | armazenar |
immagini | imagens |
piccoli | pequenos |
spazi | espaços |
IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio
PT Os usuários podem redimensionar pixels da imagem e reduzir o tamanho do arquivo de imagem, Com estas facilidades, é fácil de armazenar uma imagem de grande porte em muito pouco espaço
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
possono | podem |
pixel | pixels |
immagine | imagem |
e | e |
ridurre | reduzir |
facile | fácil |
spazio | espaço |
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
Italian | Portuguese |
---|---|
conferenza | conferência |
prendere | tomar |
appunti | notas |
mappa | mapa |
mentale | mental |
efficiente | eficiente |
e | e |
IT Buzan stava cercando un modo per ordinare una grande quantità d'informazioni, che doveva memorizzare durante il suo soggiorno all'università
PT Buzan estava procurando uma maneira de lidar com as grandes quantidades de informação que ele precisava memorizar durante sua época na universidade
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procurando |
modo | maneira |
grande | grandes |
informazioni | informação |
memorizzare | memorizar |
università | universidade |
Showing 50 of 50 translations