Translate "menu" to Dutch

NL In de header van de site zitten meteen twee menu’s verstopt, namelijk een uitvouwbaar globaal menu boven het logo en een hiërarchisch menu onder de header. Het is dus eigenlijk een menu met een header en een sub-header.

• zitten meteen twee
• verstopt
• namelijk een uitvouwbaar
• header

NL Facturering DropDown: de vervolgkeuzelijst is een gecondenseerde versie van de vervolgkeuzelijst Facturering boven aan het menu Dashboard, zodat u snel kunt bewegen via factureringsopties met hostwinden.

• Facturering DropDown
• menu Dashboard
• zodat u snel
• bewegen via factureringsopties

NL Een site navigatiemenu is een set links, meestal naar interne pagina’s, die zijn verzameld binnen een menu. De meeste sites, inclusief onze eigen, bevatten een menu helemaal bovenaan de site.

• set links
• meestal naar interne
• meeste sites
• bevatten een menu

NL Veel moderne menu’s volgen dit principe, inclusief ons eigen menu van Kinsta: als je naar beneden scrolt, “volgt” het menu.

• moderne
• volgen dit principe
• Kinsta
• beneden scrolt

NL Wijzigingen in de recordermenu's, inclusief toevoeging van Scheduling en Windowsmenu's

• Windowsmenu's

NL Facturering DropDown: de vervolgkeuzelijst is een gecondenseerde versie van de vervolgkeuzelijst Facturering boven aan het menu Dashboard, zodat u snel kunt bewegen via factureringsopties met hostwinden.

• Facturering DropDown
• menu Dashboard
• zodat u snel
• bewegen via factureringsopties

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

• Start je Google
• drie horizontale lijntjes
• Klik op Instellingen
• keuze menu tevoorschijn

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

• geopend op macOS
• iPhone Backup Extractor

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

• Ga naar Instellingen
• selecteer Voorkeuren
• menu en selecteer

NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.

• Kies onder instellingen
• Safari

NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.

• eerste niveau categorieën
• menu
• pagina's die gelinkt
• menu waarde krijgen
• hele

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

• beschikken over programmeerbare
• jou belangrijke functies
• wijs een knop
• specifieke functie

NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.

• dashboard en klik
• beschikbare
• volgorde Nieuwe Services
• pagina

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

• dashboard en klik
• link My
• bevat de druppelacties
• weergave beschikbaar

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

• zit de tweede
• link klikt

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

• koppeling te klikken
• meteen

NL Ga naar het bovenste navigatiemenu en gebruik de vervolgkeuzelijst onder marketingmateriaal om deze te vinden.Zodra u e -ilettaanwijzingen kiest, selecteert u de pagina waarop u wilt verzenden naar en klikt u op de knop E-mail Links.

• vervolgkeuzelijst onder marketingmateriaal
• ilettaanwijzingen kiest
• waarop u wilt
• knop E-mail

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor

• formaat wilt opslaan
• menu
• iPhone Backup Extractor

NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.

• Klik op Camo
• macOS-menubalk en selecteer
• Uninstall Camo Studio

NL Na het toevoegen van de rechten voor plugins, kunnen Editors nu het menu voor Plugins zien in hun admin menu.

• plugins
• admin

NL Elk WordPress-thema biedt je mogelijkheden om verschillende types of gebieden uit te lichten in je navigatiemenu. Als je nog meer opties nodig hebt, kun je altijd een menuplugin gebruiken.

• Elk WordPress-thema biedt
• navigatiemenu
• opties nodig hebt
• menuplugin

NL Dat het menu verandert op basis van de pagina. is het grote verschil tussen dit type en een globaal menu.

• pagina
• grote verschil tussen

NL Op een mobiel apparaat bevatten deze categoriepagina’s hetzelfde headermenu en dezelfde structuur als de desktopversie

• mobiel apparaat bevatten

NL Op mobiele apparaten laat het footermenu slechts vijf menu-items zien, die allemaal uitvouwen naar subsecties als je erop klikt.

• mobiele apparaten laat
• footermenu slechts vijf
• zien
• erop

NL Aan de andere kant biedt de optie Desktop Expanded Menu de mogelijkheid om de menulinks uit te vouwen in een uitgelijnde balk bovenaan rechts.

• Desktop Expanded Menu
• balk bovenaan

NL In plaats van menu’s die zich tot buiten het frame van een mobiele browser uitstrekken of veel te vol zijn, moet je zorgen dat je uitvouwbare mobiele menu’s maakt.

• buiten het frame
• mobiele browser uitstrekken
• mobiele

NL Er is een goede reden dat het tegenwoordig de standaard is. Horizontale menu’s met kleine tekst zijn moeilijk te lezen en het is vaak nog moeilijker om erop te klikken en dus te gebruiken op mobiele apparaten.

• tegenwoordig de standaard
• Horizontale
• vaak nog moeilijker
• erop te klikken
• dus te gebruiken
• mobiele

NL De meest zichtbare trend voor menu’s is waarschijnlijk het zwevende headermenu.

• meest zichtbare trend
• waarschijnlijk het zwevende

NL Het is een goede oplossing, omdat het voor gebruikers handig is om continue toegang te hebben tot het menu. Dit type menu is onderdeel van de meeste WordPress-thema’s en het lijkt er niet op dat dit, in elk geval op korte termijn, zal veranderen.

• goede oplossing
• menu
• meeste
• termijn
• zal

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

• pagina

NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

• menu en klik
• link Beheer

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

• menu helemaal rechts
• naam

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

• contextmenu te openen
• menu-item te selecteren
• selecteren

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.

• Wanneer u menu-
• drankenkaarten laat drukken
• perk gesteld
• menukaarten zijn verkrijgbaar
• formaten

NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.

• Wilt u slechts
• kleine keuze dranken
• seizoensgerechten
• probleem
• Laat dan enkele

NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.

• Wanneer u extra
• weekacties
• placemats als menukaarten
• drukken
• overtuigen uw menu's
• eerste

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

• hebt toegevoegd
• terug te keren
• Cloud

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

• Open het menu
• 'Softwareontwikkeling' te selecteren
• VM-configuratie
• optie Ontwikkelen

NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties

• opties

NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.

• zien
• desgewenst terugzetten
• menu Start toont
• meest recent aangeraakte

NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)

• Ten eerste plaatste
• Baidu-gebruiker twee screenshots
• Windows
• waarop een Windows
• Start-menu met afgeronde
• zien was
• linkerkant

NL Selecteer in de dropdown het menu dat je wilt bewerken.

NL Wij presenteren je vijf praktische menuplugins voor WordPress, onder andere voor mobiele menu's.

• presenteren je vijf
• menuplugins voor WordPress
• mobiele

NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress

• WordPress plugin Max

NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen

• megamenu veranderen
• vervolgens alle WordPress
• invoegen

NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.

• volledig

NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu

• laatste is bijvoorbeeld
• pixelbreedtes
• ofwel schermgroottes
• menu

NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend

• Mega
• meteen aan toegankelijkheid
• gedacht
• toetsenbord worden bediend