IT Michael Kors: Promozione di mezza stagione - Fino al 50% di sconto su
Translate "mezza" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mezza" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mezza
Italian
Dutch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| sconto | korting |
IT Sono passate 36 ore e mezza e il mio backup ha appena raggiunto il 78% di completamento.
NL Het is 36 en een half uur geleden en mijn back-up heeft net 78% voltooid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ore | uur |
| e | en |
| mezza | half |
| backup | back-up |
| ha | heeft |
| appena | net |
| completamento | voltooid |
IT L’annuncio a mezza pagina offre una maggiore visibilità grazie alle sue grandi dimensioni. Copre quasi la metà della pagina web, che è adatta per un migliore coinvolgimento.
NL Deze advertentie van een halve pagina biedt goede zichtbaarheid, door de enorme grootte. Het beslaat bijna de halve webpagina, waardoor het vooral geschikt is als je echt de aandacht van de bezoeker moet hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuncio | advertentie |
| offre | biedt |
| visibilità | zichtbaarheid |
| copre | beslaat |
| adatta | geschikt |
IT 2. Sorrento: tour di mezza giornata a Pompei con guida ufficiale
NL 2. Sorrento: Halve dag Pompeii-tour met officiële gids
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
| mezza | halve |
| giornata | dag |
| guida | gids |
IT Ammira l'antico insediamento romano, conservato con dettagli spettacolari, in un tour di mezza giornata con una guida ufficiale
NL Bekijk de oude Romeinse nederzetting, bewaard in spectaculaire details, tijdens een tour van een halve dag met een officiële gids
| Italian | Dutch |
|---|---|
| antico | oude |
| romano | romeinse |
| conservato | bewaard |
| dettagli | details |
| tour | tour |
| mezza | halve |
| giornata | dag |
| guida | gids |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 4 portate per persona e per soggiorno, 1 cena...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, Ticket voor "Schattenjacht met Basil" van Basel...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notti | nachten |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notti | nachten |
| prezzo | prijs |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 4 portate per persona e...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notti | nachten |
IT Supplemento mezza stagione (1.3.2021 ? 31.5.2021 / 1.10.2021 ? 31.10.2021):
NL Toeslag tussenseizoen (01/03 ? 31/05/2021 / 01 ? 31/10/2021):
IT mezza pizza su fondo di legno bianco per lo spazio della copia 1223787 Foto d’archivio
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte 1223787 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mezza | halve |
| pizza | pizza |
| fondo | achtergrond |
| bianco | witte |
IT mezza pizza su fondo di legno bianco per lo spazio della copia Foto Gratuite
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mezza | halve |
| pizza | pizza |
| fondo | achtergrond |
| bianco | witte |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT In questo caso, l'app è stata spostata in background, ma sarà in grado di continuare a scansionare (tecnicamente, "trasmettere") per oltre un'ora e mezza
NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| background | achtergrond |
| continuare | blijven |
| scansionare | scannen |
| trasmettere | uitzenden |
IT Migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:21:00) 23 ottobre 2021
NL Beste geschatte prestatie voor Halve marathon (1:21:00) 23 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliore | beste |
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:24:46) 27 ottobre 2021
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:24:46) 27 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:15:53) 9 ottobre 2021
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:15:53) 9 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:15:38) 24 ottobre 2021
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:15:38) 24 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:18:29) 24 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:18:29) 24 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di Mezza maratona (3:21:48) 23 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor Halve marathon (3:21:48) 23 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (3:22:47) 24 ottobre 2021
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (3:22:47) 24 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Poco meno di due ore da Edimburgo in auto, un'ora e mezza da Glasgow, e appena 33 minuti da Gretna Green sul confine anglo-scozzese, Dumfries è facile da raggiungere da qualsiasi direzione.
NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| e | en |
| è | is |
| raggiungere | bereiken |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, mezza pensione, Carta turistica per Saas-Fee (indicazione «Carta turistica...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Halfpension, Toerismekaart voor Saas-Fee (de toerismekaart omvat ook...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notti | nachten |
| saas | saas-fee |
IT Forfait di mezza giornata al Carlton-Europe
NL Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2
IT 1 sala per seminari di mezza giornata, 1 proiettore con schermo, 1 lavagna, 1 lavagna a fogli...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Forfait di mezza giornata al Carlton-Europe"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
IT Ristorante Belle Epoque, in mezza pensione o alla carta con prodotti di alta qualità di gusto francese.
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| o | of |
| prodotti | producten |
| francese | frans |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 3 portate per persona e...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Promotion Code: 20% Rabatt auf...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notti | nachten |
| prezzo | prijs |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 3 portate per persona e per soggiorno, Bevanda...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notte | nachten |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, Oskar Card (Carta turistica include i mezzi pubblici e le...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notte | nacht |
| in | in |
| include | omvat |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 x di 45 minuti Massaggio per...
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notti | nachten |
IT Fra Preda e Bergün si snoda un sentiero avventura che, con un?escursione di due ore e mezza, risponde alle molte curiosità sulla più spettacolare tratta ferroviaria al mondo.
NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| escursione | wandelen |
| ore | uur |
| mondo | wereld |
IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell?Alta Engadina
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alta | hoog |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 3 x cena per persona e per...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notti | nachten |
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| mezza | halve |
| giornate | dagen |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1 x di 25 minuti Massaggio del cuoio capelluto per persona...
NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 3 x 5-gangenmenu avondeten...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notti | nachten |
| x | x |
IT Grazie ai consigli di Gusti, nel giro di circa un’ora e mezza ha pescato una bella «trota canadese», come viene pure chiamato il salmerino di lago canadese
NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigli | tips |
| ora | uur |
| bella | prachtige |
| canadese | canadese |
| pure | ook |
| ha | had |
IT Scopri il Lago di Thun con un giro in bici lungo le sue splendide rive e scegli tra tour di vari livelli della durata di mezza giornata, a seconda delle tue esigenze.
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| thun | thun |
| bici | fiets |
| tour | tochten |
| mezza | halve |
IT Esempio di banner pubblicitario a mezza pagina 300 x 600
NL Voorbeeld van een halve pagina 300 + 600 banneradvertentie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| mezza | halve |
| pagina | pagina |
IT L’annuncio di mezza pagina ha una dimensione che attira l’attenzione, idealmente posizionata accanto al contenuto. Offre un payout più elevato, che lo rende il formato preferito da inserzionisti ed editori.
NL De halve-pagina advertentie trekt natuurlijk de aandacht door het formaat, en kan het beste naast de content geplaatst worden. Deze advertentie biedt ook hogere opbrengsten, waardoor het een gewild formaat is voor uitgevers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuncio | advertentie |
| mezza | halve |
| attenzione | aandacht |
| offre | biedt |
| ed | en |
| editori | uitgevers |
| ha | worden |
IT La serie MSP Tech Day è un evento di mezza giornata di grande successo, che si concentra su aggiornamenti specifici per prodotto, demo live e suggerimenti di vendita e marketing
NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
| Italian | Dutch |
|---|---|
| msp | msp |
| tech | tech |
| è | is |
| mezza | halve |
| successo | succesvolle |
| aggiornamenti | updates |
| demo | demo |
| live | live |
| e | en |
IT La gara prevede tre distanze: una mezza maratona, una 10 km e una 5 km
NL Er zijn drie raceafstanden: een halve marathon, 10K en 5K
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| e | en |
| la | zijn |
IT Un classico e una voce presente nella lista delle cose da fare almeno una volta nella vita di tanti corridori: la mezza maratona di Amsterdam, un percorso notevolmente più lungo
NL Deze klassieker willen veel hardlopers minstens één keer in hun leven afleggen: het parcours van de Halve Marathon van Amsterdam is uitermate geschikt voor lange afstandslopers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| almeno | minstens |
| vita | leven |
| corridori | hardlopers |
| mezza | halve |
| maratona | marathon |
| amsterdam | amsterdam |
| lungo | lange |
IT Potete noleggiare un’auto a Glasgow in diversi punti per poi raggiungere il Loch Lomond in un’ora e mezza circa.
NL Op verschillende locaties in Glasgow kunt u een auto huren en de rit naar Loch Lomond duurt ongeveer anderhalf uur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| noleggiare | huren |
| loch | loch |
| ora | uur |
| e | en |
IT Quando sarà giunto il momento di risalire in auto per affrontare il viaggio di ritorno a Glasgow di cinque ore e mezza, non dimenticatevi che potete fermarvi lungo il tragitto per visitare qualche altro punto di interesse
NL Als u dan uiteindelijk toch huiswaarts moet rijden, kunt u de reis van vijf-en-een-half uur naar Glasgow onderbreken om te genieten van enkele extra schilderachtige vergezichten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viaggio | reis |
| e | en |
| mezza | half |
| altro | extra |
IT Questo processo garantisce la formazione di un materiale composito eccezionale, due volte e mezza più resistente alla flessione rispetto all'acciaio.
NL Dit proces garandeert een exceptioneel composiet dat 2,5 keer zo buigbestendig is als staal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| garantisce | garandeert |
| acciaio | staal |
IT Offerte esclusive! Scopri le tariffe Mezza Pensione per un soggiorno senza stress, scegli il pacchetto Family Experience con benefits pensati per i più piccoli oppure prenota l'offerta Airport Transfer per usufruire del servizio di trasferimento privato
NL Exclusieve aanbiedingen! Boek onze tarieven voor halfpension en bespaar op uw verblijf, kies de gezinservaring met speciale voordelen voor kinderen, of selecteer de shuttle van en naar de luchthaven om van privévervoer te genieten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esclusive | exclusieve |
| tariffe | tarieven |
| soggiorno | verblijf |
| piccoli | kinderen |
| oppure | of |
| prenota | boek |
| airport | luchthaven |
| usufruire | genieten |
IT Abbiamo ottenuto circa otto ore e mezza dalla batteria quando il volume era impostato al 50%, anche se questo è ancora abbastanza buono considerando le dimensioni del Roam.
NL We hebben ongeveer acht en een half uur van de batterij verwijderd toen het volume was ingesteld op 50 procent, hoewel dit nog steeds redelijk goed gaat gezien de grootte van de Roam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mezza | half |
| batteria | batterij |
| volume | volume |
| buono | goed |
| dimensioni | grootte |
IT Facendo gli stessi test abbiamo ottenuto circa nove ore e mezza
NL Bij het uitvoeren van dezelfde tests kregen we ongeveer negen en een half uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stessi | dezelfde |
| test | tests |
| ore | uur |
| e | en |
| mezza | half |
IT Quindi sono sei di uno, mezza dozzina dellaltro per quel conto.
NL Dus het is zes van de een, een half dozijn van de ander wat dat betreft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mezza | half |
IT Lampia portata della parola di Nintendo è tra le quattro e mezza e le nove ore con una singola carica
NL De verreikende reikwijdte van Nintendos woord is tussen de vier en een half en negen uur op een enkele lading
| Italian | Dutch |
|---|---|
| portata | reikwijdte |
| parola | woord |
| è | is |
| e | en |
| mezza | half |
| ore | uur |
| carica | lading |
IT Se hai intenzione di acquistare un ID3 e ricaricarlo da una presa standard (7,2 kW AC), ci vorranno nove ore e mezza per ricaricare la batteria, il che va benissimo per le ricariche notturne
NL Als u van plan bent een ID3 te kopen en deze op te laden via een standaard stopcontact (7,2 kW wisselstroom), dan duurt het negen en een half uur om de batterij bij te vullen, wat prima is voor s nachts opladen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intenzione | plan |
| acquistare | kopen |
| e | en |
| presa | stopcontact |
| standard | standaard |
| mezza | half |
| batteria | batterij |
| benissimo | prima |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese