IT Vi mostriamo alcune idee DIY veloci e ingegnose dei nostri collaboratori e vi mostriamo diverse zone dentro e fuori casa
IT Vi mostriamo alcune idee DIY veloci e ingegnose dei nostri collaboratori e vi mostriamo diverse zone dentro e fuori casa
NL Wij laten u een paar snelle en slimme doe-het-zelfideeën van onze medewerkenden zien en voeren u hierbij door verschillende delen van uw huis, balkon en tuin
Italian | Dutch |
---|---|
veloci | snelle |
e | en |
diverse | verschillende |
casa | huis |
IT Per ricordartelo, mostriamo un conto alla rovescia nell’interfaccia di Ahrefs
NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface
Italian | Dutch |
---|---|
interfaccia | interface |
ahrefs | ahrefs |
IT Sì, ti mostriamo tutte le parole chiave nel nostro indice. Puoi anche esportare 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese.
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
Italian | Dutch |
---|---|
tutte | alle |
indice | index |
esportare | exporteren |
righe | regels |
rapporto | rapportage |
e | en |
IT È per questo che siamo altamente selettivo. Vi mostriamo solo mediatori regolati da un'autorità attendibile e noi ti aiutiamo a confrontare le loro tasse e caratteristiche, in modo da poter fare una scelta informata.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
Italian | Dutch |
---|---|
altamente | zeer |
regolati | gereguleerd |
autorità | autoriteit |
attendibile | vertrouwde |
e | en |
confrontare | vergelijken |
tasse | kosten |
caratteristiche | eigenschappen |
poter | kunt |
fare | maken |
scelta | keuze |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
spazio | ruimte |
messaggio | bericht |
pieno | vol |
rimuovendo | verwijderen |
e | en |
suggerimenti | tips |
IT Qui vi mostriamo come potete installare Windows 11 con un account locale e omettere il requisito dell'account Microsoft
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
potete | kunt |
installare | installeren |
windows | windows |
account | account |
locale | lokaal |
e | en |
requisito | eis |
microsoft | microsoft |
IT Avete difficoltà ad aggiungere i link nofollow in WordPress? In questo semplice tutorial vi mostriamo come fare utilizzando un semplice snippet di?
NL Om het kiezen van een WordPress-hostingprovider eenvoudiger te maken, hebben we de meest voorkomende technische vragen over Kinsta op één plek verz?
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
fare | maken |
semplice | eenvoudiger |
IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.
NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
campagna | campagne |
ppc | ppc |
roi | roi |
IT Lasciate che vi mostriamo come migliorare il vostro SEO e aumentare le vostre conversioni
NL Laat ons u tonen hoe u uw SEO kunt verbeteren en uw conversies kunt verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
lasciate | laat |
mostriamo | tonen |
seo | seo |
e | en |
conversioni | conversies |
IT Programmate subito una rapida DEMO e lasciate che vi mostriamo come ottenere il massimo dal FandangoSEO.
NL Plan nu een snelle DEMO en laat ons zien hoe je het meeste uit FandangoSEO kunt halen.
Italian | Dutch |
---|---|
subito | nu |
rapida | snelle |
demo | demo |
e | en |
lasciate | laat |
ottenere | halen |
massimo | meeste |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Thomann Inside: ogni mese vi mostriamo uno dei nostri progetti ?green?!
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
Italian | Dutch |
---|---|
uno | die |
green | groene |
thomann | thomann |
IT Rubrica mensile in cui vi mostriamo il funzionamento dei vari reparti Thomann!
NL Huidige updates over de regels en voorschriften voor een bezoek in Treppendorf?
IT Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto
NL Dit is nu aan het veranderen: we laten u de Zwitserse steden van bovenaf zien
Italian | Dutch |
---|---|
cambia | veranderen |
città | steden |
svizzere | zwitserse |
IT Non mostriamo inserzioni all'interno del tuo lookbook perché vogliamo che i tuoi contenuti ricevano tutta l'attenzione che meritano.
NL Wij tonen geen advertenties in uw lookbook omdat wij willen dat uw inhoud alle aandacht krijgt die het verdient.
Italian | Dutch |
---|---|
mostriamo | tonen |
inserzioni | advertenties |
vogliamo | wij willen |
contenuti | inhoud |
attenzione | aandacht |
IT Le modifiche in WordPress non si vedono nel tuo sito? Di solito è un problema di cache: in questo articolo ti mostriamo come risolvere.
NL Krijg je de wijzigingen die je maakt aan je WordPress site niet te zien? Vaak komt dit door problemen met caching - we laten je zien hoe je het opl?
Italian | Dutch |
---|---|
modifiche | wijzigingen |
wordpress | wordpress |
sito | site |
cache | caching |
IT Il modo migliore per comprendere l’intera gerarchia dei template di WordPress è attraverso un cheat sheet. In questo caso, vi mostriamo una panoramica visuale della gerarchia dei template tratta dal Codex di WordPress:
NL De beste manier om te visualiseren hoe de volledige hiërarchie van WordPress templates eruitziet, kan je het beste een spiekbriefje gebruiken. In dit geval is dat een visueel overzicht van de template-hiërarchie, met dank aan de WordPress Codex:
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
comprendere | kan |
intera | volledige |
gerarchia | hiërarchie |
wordpress | wordpress |
caso | geval |
IT Potete anche prendere gli URL delle immagini e scambiarli con altri. Sulla homepage di Kinsta, mostriamo uno screenshot del cruscotto di MyKinsta:
NL Je kan zelfs de URL’s van afbeeldingen veranderen. Op de homepage van Kinsta laten we een screenshot zien van het MyKinsta dashboard:
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
immagini | afbeeldingen |
cruscotto | dashboard |
kinsta | kinsta |
IT CARATTERE: mostriamo rispetto e ci impegniamo per il miglioramento continuo.
NL KARAKTER: We tonen respect en streven naar continue verbetering.
Italian | Dutch |
---|---|
carattere | karakter |
mostriamo | tonen |
rispetto | respect |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
IT FIDUCIA: mostriamo una comunicazione aperta ed efficace, con particolare attenzione al lavoro di squadra.
NL VERTROUWEN: We tonen open en effectieve communicatie, met een focus op teamwork.
Italian | Dutch |
---|---|
fiducia | vertrouwen |
mostriamo | tonen |
comunicazione | communicatie |
ed | en |
efficace | effectieve |
attenzione | focus |
IT Crediamo nellindipendenza e nellintegrità editoriale e non mostriamo mai alcun contenuto che produciamo ai loro rappresentanti PR prima della pubblicazione.
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
editoriale | redactionele |
mostriamo | tonen |
contenuto | inhoud |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
IT Il Natale è alle porte e l'omone è fuori a consegnare i regali. Ti mostriamo come tenerlo d'occhio mentre sfreccia in giro per il mondo.
NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.
Italian | Dutch |
---|---|
natale | kerstmis |
e | en |
mondo | wereld |
IT Qui vi mostriamo come fare il super gustoso e sano frullato di erbe selvatiche dalle erbe del vostro giardino! ✿ Con l'erbologia.
NL Hier laten we je zien hoe je de super lekkere en gezonde wilde kruiden smoothie kunt maken van de kruiden uit je tuin! Met kruidkunde.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
super | super |
e | en |
sano | gezonde |
erbe | kruiden |
vostro | je |
giardino | tuin |
IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
Italian | Dutch |
---|---|
veloce | snel |
sogno | droom |
ricetta | recept |
puoi | kunt |
Italian | Dutch |
---|---|
magix | magix |
music | music |
maker | maker |
principianti | beginners |
base | basis |
gratuita | gratis |
Italian | Dutch |
---|---|
magix | magix |
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuw |
progetto | project |
e | en |
modi | manieren |
importanti | belangrijkste |
esportazione | export |
ci | ons |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
altri | andere |
oppure | of |
dispositivi | apparaten |
collegato | aangesloten |
Italian | Dutch |
---|---|
tagliare | knippen |
scena | scène |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
animazioni | animaties |
Italian | Dutch |
---|---|
materiale | materiaal |
programma | programma |
e | en |
altri | andere |
oppure | of |
dispositivi | apparaten |
collegato | aangesloten |
Italian | Dutch |
---|---|
cambiando | wijzigen |
momento | moment |
cliccando | klikken |
e | en |
mouse | muis |
Italian | Dutch |
---|---|
luminosità | helderheid |
contrasto | contrast |
essere | worden |
effetti | effecten |
dinamici | dynamische |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
registrazioni | opnamen |
progetto | project |
Italian | Dutch |
---|---|
puoi | kunt |
tragitto | route |
IT Puoi ripararlo. Ti mostriamo come.
NL Jij repareert het. Wij laten je zien hoe.
Italian | Dutch |
---|---|
orario | tijd |
attentamente | aandachtig |
e | en |
disponibili | aanwezig |
IT Vuoi pianificare meglio i tuoi progetti e completarli in tempo? La giusta gestione del progetto determina se i vostri clienti sono soddisfatti di voi. E se continuano a commissionarvi. Vi mostriamo quali strategie e strumenti possono aiutare.
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | beter |
e | en |
tempo | tijd |
giusta | juiste |
determina | bepaalt |
clienti | klanten |
soddisfatti | tevreden |
continuano | blijven |
strumenti | tools |
aiutare | helpen |
IT Siete alla ricerca di ispirazione per i vostri prossimi progetti DIY? Vi mostriamo alcuni fantastici esempi di come i nostri collaboratori utilizzano i magneti in casa.
NL U zoekt inspiratie voor uw volgende doe-het-zelfprojecten? Wij laten u een paar fraaie voorbeelden zien, hoe onze medewerkers magneten bij zich thuis gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
ispirazione | inspiratie |
prossimi | volgende |
esempi | voorbeelden |
collaboratori | medewerkers |
utilizzano | gebruiken |
magneti | magneten |
casa | thuis |
IT Amiamo i magneti! Ecco perché nei nostri video vi mostriamo sempre quante cose meravigliose o folli si possono fare usandoli. Sul nostro canale YouTube pubblichiamo regolarmente nuovi video su esperimenti con i magneti e idee fai da te.
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.
Italian | Dutch |
---|---|
video | video |
cose | dingen |
canale | kanaal |
regolarmente | regelmatig |
nuovi | nieuwe |
esperimenti | experimenten |
e | en |
IT Potete trovare un'altra grande idea fai-da-te sotto il progetto "Magneti per Halloween". Qui vi mostriamo come creare pietre magnetiche mostruosamente belle per Halloween con l'utilizzo di pietre, magneti e vernice acrilica colorata.
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
Italian | Dutch |
---|---|
potete | u |
trovare | vindt |
magneti | magneten |
halloween | halloween |
qui | hier |
pietre | stenen |
belle | mooie |
e | en |
IT - Più azioni PlayStation 5 stanno comparendo a caso, ma dove? Ti mostriamo in tempo reale le informazioni sulle azioni di PS5 La carenza di azioni di PS5 dovrebbe attenuarsi nel quarto trimestre del 2021 e nel primo trimestre del 2022
NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
azioni | aandelen |
e | en |
primo | eerste |
ma | maar |
IT In questo articolo, vi mostriamo come ottenere il massimo dalle immagini del vostro sito web.
NL In dit artikel laten we u zien hoe u het meeste uit de afbeeldingen van uw website kunt halen.
Italian | Dutch |
---|---|
ottenere | halen |
massimo | meeste |
immagini | afbeeldingen |
Italian | Dutch |
---|---|
tutte | alle |
foto | foto |
possono | kunt |
modi | manieren |
ed | en |
correzione | correctie |
occhi | ogen |
rossi | rode |
o | of |
didascalie | bijschriften |
funzionalità | mogelijkheden |
importanti | belangrijkste |
Italian | Dutch |
---|---|
esportare | exporteren |
magix | magix |
manager | manager |
cd | cd |
album | albums |
raccolta | collectie |
funziona | gaat |
IT Gli attacchi XSS sono particolarmente subdoli. E particolarmente popolare tra gli hacker. Mostriamo come ci si può proteggere dal dirottamento del proprio sito -...
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
Italian | Dutch |
---|---|
attacchi | aanvallen |
e | en |
hacker | hackers |
può | kunt |
proteggere | beschermen |
sito | site |
IT In questo esempio, vi mostriamo come creare una pagina 404 personalizzata con Visual Composer , usando il drag and drop
NL In dit voorbeeld laten we zien hoe je een aangepaste 404-pagina maakt met Visual Composer, met behulp van Drag and Drop
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | voorbeeld |
pagina | pagina |
personalizzata | aangepaste |
drop | drop |
IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.
NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
campagna | campagne |
ppc | ppc |
roi | roi |
IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.
NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
campagna | campagne |
ppc | ppc |
roi | roi |
IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.
NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
campagna | campagne |
ppc | ppc |
roi | roi |
Showing 50 of 50 translations