IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un'iniziativa delle Nazioni Unite per incoraggiare le imprese ad adottare politiche sostenibili e socialmente responsabili e a riferire sulla loro attuazione
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un'iniziativa delle Nazioni Unite per incoraggiare le imprese ad adottare politiche sostenibili e socialmente responsabili e a riferire sulla loro attuazione
NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan
Italian | Dutch |
---|---|
compact | compact |
nazioni | naties |
unite | verenigde |
iniziativa | initiatief |
incoraggiare | moedigen |
imprese | bedrijven |
politiche | beleid |
sostenibili | duurzaam |
e | en |
global | global |
IT Finale - Campionato europeo delle nazioni 1984da L'Équipe - Robert Legrosda
NL Manchester United-team - Europese Beker Kampioenen 1968door Colorsport Imagesvan
Italian | Dutch |
---|---|
europeo | europese |
delle | door |
IT Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra...da Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestda
NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan
Italian | Dutch |
---|---|
torneo | wedstrijd |
rugby | rugby |
IT Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda -...da L'Équipeda
NL Touche - Rugby - Wedstrijd tussen Frankrijk en...door L'Équipevan
Italian | Dutch |
---|---|
torneo | wedstrijd |
rugby | rugby |
nazioni | frankrijk |
l | l |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
mappe | maps |
disponibili | beschikbaar |
regione | regio |
server | servers |
connettiti | verbinding |
nazioni | landen |
primi | eerste |
IT Rapporto sul Riciclaggio dei metalli del Programma ambientale delle Nazioni Unite
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
Italian | Dutch |
---|---|
rapporto | rapport |
riciclaggio | recyclen |
metalli | metalen |
programma | programma |
nazioni | naties |
unite | verenigde |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Platini, Francia, Danimarca, 1984 Campionato europeo delle nazioni
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Denemarken, Europees Volkerenkampioenschap 1984, Internationale voetbalwedstrijden
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
danimarca | denemarken |
europeo | europees |
IT Poster Irlanda 5 Nazioni Torneo di rugby Irlanda – Compra poster e quadri online
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Ierland - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
irlanda | ierland |
nazioni | frankrijk |
rugby | rugby |
compra | koop |
e | en |
torneo | tournament |
IT Poster Finale - Campionato europeo delle nazioni 1984 – Compra poster e quadri online
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
finale | finale |
campionato | kampioenschap |
europeo | europese |
nazioni | naties |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Finale - Campionato europeo delle nazioni 1984
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
finale | finale |
campionato | kampioenschap |
europeo | europese |
nazioni | naties |
IT Finale - Campionato europeo delle nazioni 1984
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
Italian | Dutch |
---|---|
finale | finale |
campionato | kampioenschap |
europeo | europese |
nazioni | naties |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Spagna, Arconada, Campionato europeo delle nazioni
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Spanje, Arconada, Kampioenschap van de Europese Naties
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
campionato | kampioenschap |
europeo | europese |
IT Serge Blanco in piena corsa durante una partita contro l'Inghilterra del torneo delle 5 nazioni. Data: 21/02/1987.
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
Italian | Dutch |
---|---|
durante | tijdens |
inghilterra | engeland |
data | datum |
IT Torneo delle Cinque Nazioni: Francia vs Galles, 23 marzo 1969.
NL Vijf Nations Tournament: Wedstrijd XV van Frankrijk - Wales (loting: 8-8) in Colombes op 23 maart 1969.
Italian | Dutch |
---|---|
cinque | vijf |
galles | wales |
marzo | maart |
IT Poster Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977 – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
irlanda | ierland |
compra | koop |
e | en |
IT Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977
Italian | Dutch |
---|---|
irlanda | ierland |
IT Partita del torneo delle 5 nazioni del 1977 tra Irlanda e Francia (6-15)
NL 1977 5 landenwedstrijd Ierland tegen Frankrijk (6-15)
Italian | Dutch |
---|---|
irlanda | ierland |
IT Poster Torneo di rugby di 5 nazioni Galles - Francia 1956 – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd 5 Nations Tournament Wales - Frankrijk 1956 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
galles | wales |
compra | koop |
e | en |
torneo | tournament |
IT Partita di rugby nel torneo 5 Nazioni del 1956 tra Galles e Francia (5-3)
NL Rugbywedstrijd op het 5 landentoernooi van 1956 tussen Wales en Frankrijk (5-3)
Italian | Dutch |
---|---|
galles | wales |
e | en |
IT Poster Torneo di rugby delle V nazioni 1968 – Compra poster e quadri online
NL Rugby V Nations Tournament 1968 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
rugby | rugby |
delle | te |
v | v |
compra | koop |
e | en |
torneo | tournament |
IT Christian Carrere circondato da compagni di squadra durante una partita di rugby del torneo delle 5 nazioni. Data: 23/03/1968.
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
Italian | Dutch |
---|---|
christian | christian |
circondato | omringd |
data | datum |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giocatori, rugby, campo, torneo delle nazioni V, Carrere
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelers, rugby, veld, V-naties-toernooi, Carrere
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
giocatori | spelers |
rugby | rugby |
campo | veld |
torneo | toernooi |
nazioni | naties |
v | v |
IT Berbizier e Rives durante una partita del torneo delle 5 nazioni contro l'Inghilterra. Data: 21/03/1981.
NL Berbizier en Rives komen uit de scrum in een V Nations Tournament wedstrijd tegen Engeland. Datum : 21/03/1981 Locatie: Twickenham Stadium, Londen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
inghilterra | engeland |
data | datum |
IT Poster Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra 1993 – Compra poster e quadri online
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Engeland 1993 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
rugby | rugby |
delle | te |
inghilterra | engeland |
compra | koop |
e | en |
torneo | tournament |
IT Poster Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda - Francia 1981 – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
irlanda | ierland |
compra | koop |
e | en |
IT Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda - Francia 1981
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981
Italian | Dutch |
---|---|
irlanda | ierland |
IT Pierre Berbizier, Guy Laporte e Jean-Pierre Rives durante la partita di rugby del torneo delle 5 nazioni nel 1981 tra Irlanda e Francia (13-19)
NL Pierre Berbizier, Guy Laporte en Jean-Pierre Rives tijdens de rugbywedstrijd van het 5-landentoernooi 1981 tussen Ierland en Frankrijk (13-19).
Italian | Dutch |
---|---|
pierre | pierre |
e | en |
durante | tijdens |
irlanda | ierland |
IT Poster Torneo delle Cinque Nazioni nel 1970 – Compra poster e quadri online
NL Vijf Nations Tournament in 1970 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
cinque | vijf |
compra | koop |
e | en |
torneo | tournament |
IT Poster Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia-Inghilterra 1972 – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd 5 landen toernooi Frankrijk-Engeland 1972 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
torneo | toernooi |
delle | te |
compra | koop |
e | en |
IT Torneo delle Cinque Nazioni a Colombes il 24 gennaio 1970: incontro tra la Francia e l'Irlanda.
NL Five Nations Tournament in Colombes op 24 januari 1970: wedstrijd tussen de Xv van Frankrijk en Ierland.
Italian | Dutch |
---|---|
gennaio | januari |
e | en |
irlanda | ierland |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: torneo storico, di rugby, di rugby, di sport, 1970-1979, anni '70, '70, cinque nazioni
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, rugby, rugbyman, sport, 1970-1979, jaren '70, vijf landen toernooi
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
torneo | toernooi |
storico | geschiedenis |
rugby | rugby |
sport | sport |
nazioni | landen |
IT Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia-Inghilterra 1972
NL Rugbywedstrijd 5 landen toernooi Frankrijk-Engeland 1972
Italian | Dutch |
---|---|
torneo | toernooi |
IT Partita di rugby del torneo delle 5 nazioni del 1972 contro la Francia e l'Inghilterra (37-12)
NL Rugbywedstrijd van het 5 landentoernooi 1972 tussen Frankrijk en Engeland (37-12)
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
inghilterra | engeland |
IT Incontro Francia vs Irlanda (9-14) durante la seconda giornata del torneo 6 Nazioni del 1972 a Colombes. Pierre Villepreux e Ken Kennedy si abbracciano alla fine della partita.
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
Italian | Dutch |
---|---|
irlanda | ierland |
pierre | pierre |
fine | einde |
IT Match Francia - Galles durante il torneo delle cinque nazioni di rugby a Colombes (Hauts-de-Seine), stadio Yves-du-Manoir, 26 marzo 1955.
NL Frankrijk - Wales wedstrijd op het Five Nations Rugby Tournament in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadion, op 26 maart 1955.
Italian | Dutch |
---|---|
galles | wales |
rugby | rugby |
stadio | stadion |
marzo | maart |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rugby, match, sport, francia-galles, torneo cinque nazioni, campo, giocatori, palla
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
rugby | rugby |
sport | sport |
campo | veld |
giocatori | spelers |
palla | bal |
IT Torneo delle Cinque Nazioni il 26 febbraio 1966 a Colombes: incontro XV della Francia (vincitore) contro l'Inghilterra. Qui, Spanguero affronta un giocatore inglese.
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
Italian | Dutch |
---|---|
febbraio | februari |
vincitore | winnaar |
inghilterra | engeland |
qui | hier |
giocatore | speler |
inglese | engelse |
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
Italian | Dutch |
---|---|
livello | niveau |
adeguato | adequaat |
trasferiti | overgedragen |
nazioni | landen |
dati personali | persoonsgegevens |
IT L?azienda è impegnata ad ampliare costantemente le proprie funzioni, richiamando rapidamente l?attenzione di oltre 600.000 abbonati in oltre 180 nazioni
NL Het bedrijf zet zich in om de mogelijkheden steeds verder uit te breiden, en de snelheid waarmee ze nieuwe functies toevoegen, heeft meer dan 600.000 abonnees opgeleverd in meer dan 180 landen
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
costantemente | steeds |
proprie | heeft |
funzioni | functies |
abbonati | abonnees |
nazioni | landen |
rapidamente | snelheid |
IT La community di Trustpilot si sta ampliando al punto da superare il numero di abitanti di molte nazioni e questa crescita straordinaria esige nuove capacità di assistenza.
NL Maar nu het bedrijf een wereldpubliek bereikt waarvan de omvang groter is dan dat van het bevolkingsaantal van menig land, heeft de spectaculaire groei van Trustpilot ook nieuwe eisen aan hun supportmogelijkheden gesteld.
Italian | Dutch |
---|---|
crescita | groei |
nuove | nieuwe |
IT Siamo supportati da un team remoto in 17 nazioni.
NL We worden ondersteund door een team dat op afstand werkt in 17 verschillende landen.
Italian | Dutch |
---|---|
siamo | we |
supportati | ondersteund |
team | team |
nazioni | landen |
IT Ogni anno facciamo spedizioni in tutto il mondo a migliaia di clienti in più di 70 nazioni. Oltre alla spedizione internazionale gratuita, lavoriamo in 16 lingue diverse e 7 valute (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
Italian | Dutch |
---|---|
anno | jaar |
migliaia | duizenden |
clienti | klanten |
più | meer |
nazioni | landen |
gratuita | gratis |
lingue | talen |
e | en |
eur | eur |
gbp | gbp |
usd | usd |
aud | aud |
IT Sono stato all'assemblea generale delle Nazioni Unite a Ginevra per una discussione dell'EO sul potere dell'imprenditoria
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
Italian | Dutch |
---|---|
stato | geweest |
assemblea | vergadering |
ginevra | genève |
discussione | discussie |
potere | kracht |
IT Si trova nei pressi dell'omonima città di Priština, capitale della regione meridionale del Kosovo, attualmente sotto il controllo delle nazioni Uniti.
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
Italian | Dutch |
---|---|
pressi | nabij |
capitale | hoofdstad |
attualmente | momenteel |
nazioni | naties |
uniti | verenigde |
si trova | staat |
IT Scegliendo Fairphone per il tuo business, anche tu stai prendendo una decisione consapevole per contribuire agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite riconosciuti a livello globale
NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen
Italian | Dutch |
---|---|
business | bedrijf |
sostenibile | duurzame |
IT Ginevra, culla della Croce Rossa, ospita l?unico museo consacrato all?opera di Henry Dunant. Situato in faccia al Palazzo delle Nazioni, è stato inaugurato nel 1988 e completamente trasformato nel 2013.
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
Italian | Dutch |
---|---|
ginevra | genève |
croce | kruis |
rossa | rode |
museo | museum |
palazzo | paleis |
nazioni | naties |
stato | werd |
e | en |
IT Ha concepito la sua grandiosa idea imprenditoriale partecipando alla Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico del 2005 a Montreal, quando è venuto a conoscenza delle imminenti opportunità di cattura e stoccaggio del carbonio
NL Zijn grote bedrijfsidee kwam bij hem op toen hij in 2005 deelnam aan de klimaatconferentie van de VN in Montreal, waar hij ontdekte dat de vastlegging en opslag van koolstof veel mogelijkheden biedt
Italian | Dutch |
---|---|
montreal | montreal |
e | en |
stoccaggio | opslag |
carbonio | koolstof |
IT Unisciti al nostro team remoto distribuito in 17 nazioni.
NL Voeg je bij ons team dat op afstand werkt vanuit 17 verschillende landen.
Italian | Dutch |
---|---|
unisciti | voeg |
nostro | ons |
team | team |
nazioni | landen |
IT Lavoriamo da 17 nazioni differenti in 4 continenti
NL Ons team werkt vanuit 17 verschillende landen in 4 continenten
Italian | Dutch |
---|---|
nazioni | landen |
differenti | verschillende |
continenti | continenten |
IT Il nostro team è in 17 nazioni e 11 stati negli Stati Uniti. La maggior parte delle posizioni ti permette di vivere e lavorare dove desideri.
NL Ons team werkt vanuit 17 verschillende landen en 11 Amerikaanse staten. Voor de meeste functies kun je wonen en werken waar je maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
nazioni | landen |
e | en |
vivere | wonen |
desideri | wilt |
Showing 50 of 50 translations