IT Numero di Partita IVA - I Gruppi di Clienti ti consente di classificare facilmente i clienti fornendo un numero di partita IBA intra comunitario in uno o più gruppi di clienti specifici.
Translate "partita" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "partita" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of partita
Italian
Dutch
NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| numero | nummer |
| iva | btw |
| facilmente | gemakkelijk |
| o | of |
| più | meer |
| specifici | specifieke |
IT Per uno, il ritmo di ogni partita ha ricevuto un enorme cambiamento: ora puoi acquistare un dropout di equipaggiamento solo una volta che le scatole gratuite arrivano in onda dopo pochi minuti dall'inizio di ogni partita
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| partita | wedstrijd |
| enorme | enorme |
| cambiamento | verandering |
| scatole | boxen |
| gratuite | gratis |
IT Pensa solo a divertirti! E ricorda che la tua prossima partita sarà sempre la migliore partita!
NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| che | de |
| tua | uw |
| prossima | volgende |
IT Il tailgating è spesso il higlight dell'andare ad una partita - e specialmente quando l'andare a una partita non è stato possibile per così tanto tempo, siamo felici di riportare un'ulteriore emozione con questa edizione.
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| partita | wedstrijd |
| e | en |
| specialmente | vooral |
| tempo | weer |
| felici | blij |
| riportare | brengen |
| edizione | editie |
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contattaci | contact |
| iva | btw |
| e | en |
| preventivo | offerte |
| se | als |
| applicare | toepassen |
| o | of |
| esistente | bestaande |
| desideri | wil |
IT Dopo un "colloquio" nel corso di una partita a biliardo, assumiamo il nostro primo dipendente statunitense, Jeffrey Walker.
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendente | medewerker |
| statunitense | amerikaanse |
IT Partita di rugby in URSSda ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dda
NL Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Australië in 1953door Archives Sud Ouestvan
IT Ci piace molto la squadra e riteniamo che sia una buona partita di valori
NL We houden echt van het team en we vinden dat ze een goede match zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piace | vinden |
| squadra | team |
| e | en |
| buona | goede |
IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guerra | oorlog |
| nuova | nieuw |
| esercito | leger |
| francese | franse |
| punti | punten |
| aprile | april |
IT 11 maggio 1975, La squadra RWDM prima della partita contro il Beveren nel campionato belga
NL 11 mei 1975, Het RWDM-team voor de wedstrijd tegen Beveren in de Belgische competitie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggio | mei |
| squadra | team |
| partita | wedstrijd |
| belga | belgische |
IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggio | mei |
| diventato | werd |
| campione | kampioen |
| partita | wedstrijd |
IT 10) con il difensore italiano Gaetano Scirea (a sinistra) in campo prima di una partita contro il Pisa: risultato: 0-0
NL 10) met de Italiaanse verdediger Gaetano Scirea (links) op het veld voor een wedstrijd tegen het Pisa-team: resultaat: 0-0
| Italian | Dutch |
|---|---|
| italiano | italiaanse |
| campo | veld |
| partita | wedstrijd |
| risultato | resultaat |
IT Poster Partita di rugby Francia vs Nuova Zelanda - 1951 – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| francia | frankrijk |
| nuova | nieuw |
| compra | koop |
| e | en |
| vs | vs |
IT 30 dicembre 1951 Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby allo stadio Lescure di Bordeaux
NL 30 december 1951 Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dicembre | december |
| francia | frankrijk |
| squadra | team |
| nuova | nieuw |
| stadio | stadion |
IT Poster Partita di rugby Francia vs Nuova Zelanda nel 1951 – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 2 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| francia | frankrijk |
| nuova | nieuw |
| compra | koop |
| e | en |
| vs | vs |
IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII di Pau il 25 dicembre 1951
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd bij Treize XIII in Pau op 25 december 1951
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| squadra | team |
| nuova | nieuw |
| dicembre | december |
IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII, allo stadio Lescure di Bordeaux il 30 dicembre 1951.
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux op 30 december 1951.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| squadra | team |
| nuova | nieuw |
| stadio | stadion |
| dicembre | december |
IT Michel Platini e la squadra francese vincono la partita contro la Danimarca al Parc des Princes all'European Nations Championship del 1984
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michel | michel |
| e | en |
| squadra | team |
| francese | franse |
| partita | wedstrijd |
| danimarca | denemarken |
IT Johan Cruyff nella partita "Uruguay vs Olanda" alla Coppa del Mondo FIFA del 1974
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partita | wedstrijd |
| olanda | nederland |
IT Il giocatore di basket americano Michael Jordan durante una partita tra Chicago Bulls e PSG Racing nel 1997
NL Amerikaanse basketbalspeler Michael Jordan tijdens een wedstrijd tussen de Chicago Bulls en Paris Racing in 1997.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| americano | amerikaanse |
| michael | michael |
| durante | tijdens |
| partita | wedstrijd |
| chicago | chicago |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Diego Maradona - Partita Olanda vs Argentina 1979
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Diego Maradona - Match Nederland - Argentinië 1979
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| diego | diego |
| olanda | nederland |
| argentina | argentinië |
IT Partita Atalanta - Torino (3-2)
NL Atalanta-Turijn wedstrijd (3-2)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partita | wedstrijd |
| torino | turijn |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| partita | wedstrijd |
| calcio | voetbal |
| nazionale | nationaal |
| italia | italië |
| brasile | brazilië |
IT Michael Jordan durante la partita 6 delle finali...da Imago Images - PCN Photographyda
NL Michael Jordan tijdens game 6 van de NBA-finale...door Imago Images - PCN Photographyvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| images | images |
IT Partita tra la squadra del Milan e la squadra Steaua Bucarest nella stagione 1988/89 (punteggio finale 4-0)
NL Wedstrijd tussen AC Milan en Steaua Boekarest in het seizoen 1988/1989 (eindscore 4-0)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partita | wedstrijd |
| e | en |
| stagione | seizoen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Stagione 1988/1989, coppa europea, finale, squadra di milano ac, uscita calcio francia, competizione, argentique, c, calcio, sport, partita, steaua bucarest
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| stagione | seizoen |
| coppa | beker |
| europea | europese |
| finale | finale |
| squadra | team |
| francia | frankrijk |
| c | c |
IT Partita di rugby dello stadio francese contro il canottaggio di Bayonne, allo stadio Jean-Bouin, a Parigi, nel gennaio 1943.
NL Rugbywedstrijd Stade français tegen Aviron bayonnais, in het Jean-Bouin stadion in Parijs, in januari 1943.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stadio | stadion |
| parigi | parijs |
| gennaio | januari |
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| domenica | zondag |
| luglio | juli |
| partita | wedstrijd |
| squadra | team |
| vince | wint |
| finale | finale |
| e | en |
| diventa | wordt |
| campione | kampioen |
| volta | keer |
| brasile | brazilië |
IT Partita Italia-Cecoslovacchia (2-2)
NL Italië-Tsjechoslowakije wedstrijd (2-2)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partita | wedstrijd |
IT Squadra belga durante una partita negli anni '70
NL Belgisch team tijdens een wedstrijd in de jaren 70
| Italian | Dutch |
|---|---|
| squadra | team |
| durante | tijdens |
| partita | wedstrijd |
| negli | in |
IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970
NL Pele in de wedstrijd Brazilië-Italië (4-1) voor het WK 1970.venue: STADE AZTEQUEDate: 21/06/1970
IT Campionato mondiale di calcio Italia 1934 Partita Italia - Cecoslovacchia (2-1) - Finale.
NL 1934 Italiaanse Wereldkampioenschap voetbal Wedstrijd Italië - Tsjecho-Slowakije (2-1) - Finale.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| calcio | voetbal |
| partita | wedstrijd |
| finale | finale |
| italia | italië |
IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diego | diego |
| partita | wedstrijd |
| germania | duitsland |
| ovest | west |
| punteggio | score |
| messico | mexico |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Diego Maradona, Diego Maradona, Immersioni, Argentina, Germania Ovest, Partita, Sport, Sport, Calcio, Messico, Coppa del Mondo, 1986, Anno 1986
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| diego | diego |
| immersioni | duiken |
| germania | duitsland |
| ovest | west |
| partita | wedstrijd |
| messico | mexico |
| anno | jaar |
| argentina | argentinië |
| mondo | internationale |
IT Poster Michael Jordan e Kobe Bryant durante una partita di basket del 1997 – Compra poster e quadri online
NL Michael Jordan en Kobe Bryant tijdens een basketbalspel in 1997 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| michael | michael |
| e | en |
| durante | tijdens |
| compra | koop |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Michael Jordan e Kobe Bryant durante una partita di basket del 1997
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan en Kobe Bryant tijdens een basketbalspel in 1997
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| michael | michael |
| e | en |
| durante | tijdens |
IT Michael Jordan e Kobe Bryant durante una partita di basket del 1997
NL Michael Jordan en Kobe Bryant tijdens een basketbalspel in 1997
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| e | en |
| durante | tijdens |
IT Poster Michael Jordan durante la prima partita delle finali NBA del 1993 – Compra poster e quadri online
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| michael | michael |
| durante | tijdens |
| nba | nba |
| compra | koop |
| e | en |
IT Michael Jordan e Kobe Bryant guardano i tiri liberi durante la partita Chicago Bulls vs LA Lakers allo United Center il 19 dicembre 1997 a Chicago.
NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| e | en |
| durante | tijdens |
| partita | wedstrijd |
| chicago | chicago |
| center | center |
| dicembre | december |
| vs | vs |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Michael Jordan durante la prima partita delle finali NBA del 1993
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| michael | michael |
| durante | tijdens |
| nba | nba |
IT Michael "Air" Jordan in azione durante una partita
NL Michael "Air" Jordan in actie tijdens een basketbalwedstrijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| in | in |
| azione | actie |
| durante | tijdens |
| una | een |
| air | air |
IT Michael Jordan durante la prima partita delle finali NBA del 1993
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| durante | tijdens |
| nba | nba |
IT Michael Jordan in una schiacciata durante la prima partita delle finali NBA del 1993.
NL Michael Jordan in een slam dunk tijdens Game 1 van de NBA Finals van 1993.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| durante | tijdens |
| nba | nba |
IT Lebron James nei colori di Miami durante una partita NBA contro i San Antonio Spurs Data: 20/06/2013 Ubicazione: American Airlines Arena, Florida
NL Lebron James voor Miami in een NBA-wedstrijd tegen de San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Plaats: American Airlines Arena, Florida
| Italian | Dutch |
|---|---|
| james | james |
| miami | miami |
| partita | wedstrijd |
| nba | nba |
| i | de |
| data | datum |
| american | american |
| arena | arena |
| florida | florida |
| san | san |
| antonio | antonio |
IT Michael Jordan in azione durante una partita tra la sua squadra (Chicago Bulls) e gli Indiana Pacers. Data: 09/11/1992
NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion
| Italian | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| azione | actie |
| durante | tijdens |
| partita | wedstrijd |
| squadra | team |
| chicago | chicago |
| e | en |
| indiana | indiana |
| data | datum |
IT Partita tra la squadra USA e la squadra Croazia (punteggio finale 117-85). In panchina: Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partita | wedstrijd |
| squadra | team |
| usa | verenigde staten |
| e | en |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
| michael | michael |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Michael Jordan, partita NBA, Dunk, tori di Chicago
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Michael Jordan, NBA-spel, Dunk, Chicago stieren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| michael | michael |
| nba | nba |
| chicago | chicago |
IT Partita di rugby: Francia vs Galles nel 1965
NL Rugbywedstrijd: Frankrijk tegen Wales 1965
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| galles | wales |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: partita storica, sportiva, di rugby
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, sport, rugbywedstrijd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
IT Serge Blanco in piena corsa durante una partita contro l'Inghilterra del torneo delle 5 nazioni. Data: 21/02/1987.
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durante | tijdens |
| inghilterra | engeland |
| data | datum |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese