IT OVHcloud si impegna a offrire una vita professionale di qualità in un ambiente sano, in cui ognuno possa progredire in base ai propri e ai nostri valori personali.
IT OVHcloud si impegna a offrire una vita professionale di qualità in un ambiente sano, in cui ognuno possa progredire in base ai propri e ai nostri valori personali.
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
Italian | Dutch |
---|---|
offrire | bieden |
ambiente | omgeving |
e | en |
valori | waarden |
personali | persoonlijke |
Italian | Dutch |
---|---|
aiuta | help |
sano | gezond |
vendere | verkoop |
prodotti | producten |
IT Individuare e correggere i principali errori tecnici per beneficiare di un sito web sano.
NL Spot en repareer grote technische fouten om te profiteren van een gezonde website.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
errori | fouten |
beneficiare | profiteren |
sano | gezonde |
IT Proprio come avviene per il corpo umano, una organizzazione sanitaria non può dare il meglio di sé quando la totalità dei suoi sistemi non prospera in modo sano
NL Net als het menselijk lichaam kan een zorginstelling alleen op zijn best zijn als alle systemen optimaal functioneren
Italian | Dutch |
---|---|
umano | menselijk |
può | kan |
meglio | best |
sistemi | systemen |
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
Italian | Dutch |
---|---|
fare | maak |
in | in |
casa | thuis |
muesli | muesli |
zucchero | suiker |
delizioso | lekker |
yogurt | yoghurt |
sano | gezond |
e | en |
IT Tali backup sono utili perché mantengono i tuoi dati e i tuoi file sicuri e sano anche se si verifica un problema con il computer locale
NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
utili | handig |
mantengono | houden |
e | en |
problema | probleem |
computer | computer |
locale | lokale |
IT donna di stile di vita sano in esecuzione 705123 Foto d’archivio
NL gezonde levensstijl vrouw loopt 705123 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
donna | vrouw |
sano | gezonde |
stile di vita | levensstijl |
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131939 Foto d’archivio
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
biciclette | fietsen |
parco | park |
sano | gezond |
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano Foto Gratuite
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto
Italian | Dutch |
---|---|
biciclette | fietsen |
parco | park |
sano | gezond |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569456 Foto d’archivio
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
donne | vrouwen |
braccia | armen |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
sano | gezonde |
stile di vita | levensstijl |
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
donne | vrouwen |
braccia | armen |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
sano | gezonde |
foto | foto |
stile di vita | levensstijl |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. 1226712 Foto d’archivio
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
corsa | rennen |
sano | gezonde |
e | en |
sport | sport |
banner | banner |
spazio | ruimte |
copia | kopie |
stile di vita | levensstijl |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. Foto Gratuite
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
corsa | rennen |
sano | gezonde |
e | en |
sport | sport |
banner | banner |
spazio | ruimte |
copia | kopie |
foto | foto |
stile di vita | levensstijl |
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131940 Foto d’archivio
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
biciclette | fietsen |
parco | park |
sano | gezond |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543168 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano Foto Pro
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
foto | foto |
stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543150 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543151 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543163 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT donna caucasica attraente che tiene la bottiglia di frullato verde e ride. concetto di stile di vita sano. 3605803 Foto d’archivio
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
donna | vrouw |
attraente | aantrekkelijke |
tiene | houdt |
verde | groene |
e | en |
sano | gezond |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543165 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT donna caucasica attraente che tiene la bottiglia di frullato verde e ride. concetto di stile di vita sano. Foto Pro
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
donna | vrouw |
attraente | aantrekkelijke |
tiene | houdt |
verde | groene |
e | en |
sano | gezond |
foto | foto |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543167 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio 3605784 Foto d’archivio
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
sano | gezond |
fitness | fitness |
donna | vrouw |
bottiglia | fles |
e | en |
spazio | ruimte |
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio Foto Pro
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
sano | gezond |
fitness | fitness |
donna | vrouw |
bottiglia | fles |
e | en |
spazio | ruimte |
foto | foto |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543170 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543173 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543172 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543179 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543176 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
bella | mooie |
donna | vrouw |
e | en |
fitness | fitness |
facendo | doet |
palestra | sportschool |
concetto | concept |
stile di vita | levensstijl |
IT delizioso pane appena sfornato su sfondo marmo. stile di vita sano di dieta. 2984116 Foto d’archivio
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
delizioso | heerlijk |
pane | brood |
appena | vers |
sfondo | achtergrond |
sano | gezonde |
stile di vita | levensstijl |
IT delizioso pane appena sfornato su sfondo marmo. stile di vita sano di dieta. 2984125 Foto d’archivio
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
delizioso | heerlijk |
pane | brood |
appena | vers |
sfondo | achtergrond |
sano | gezonde |
stile di vita | levensstijl |
IT delizioso pane appena sfornato su sfondo marmo. stile di vita sano di dieta. Foto Pro
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
delizioso | heerlijk |
pane | brood |
appena | vers |
sfondo | achtergrond |
sano | gezonde |
foto | foto |
stile di vita | levensstijl |
IT Promuoviamo un'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
Italian | Dutch |
---|---|
innovazione | innovatie |
rende | maakt |
mondo | wereld |
sicuro | veiliger |
intelligente | slimmer |
e | en |
sostenibile | duurzamer |
IT La nostra organizzazione globale di risolutori di problemi è animata da uno scopo specifico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazione | organisatie |
scopo | doel |
innovazione | innovatie |
rende | maakt |
sicuro | veiliger |
intelligente | slimmer |
e | en |
sostenibile | duurzamer |
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
Italian | Dutch |
---|---|
complesso | complex |
e | en |
scopo | doel |
innovazione | innovatie |
rende | maakt |
sicuro | veiliger |
intelligente | slimmer |
sostenibile | duurzamer |
IT Promuoviamo un'innovazione in grado di rendere il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
Italian | Dutch |
---|---|
innovazione | innovatie |
rendere | maakt |
mondo | wereld |
sicuro | veiliger |
intelligente | slimmer |
e | en |
sostenibile | duurzamer |
IT I cani possono mangiare le verdure e, se si, quali? Ecco tutto ciò che devi sapere per nutrire il tuo cane con verdure in modo sano e sicuro.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
Italian | Dutch |
---|---|
cani | honden |
e | en |
cane | hond |
modo | manier |
se | worden |
IT I cibi selvatici un tempo un mezzo di sostentamento stagionale ampiamente disponibile, sano e gratuito, sono sempre più utilizzati nei programmi di...
NL Tijdens onze dagelijkse routine (of dagelijkse sleur, afhankelijk van hoe je ernaar kijkt!) gaan onze gedachten wellicht al uit naar die mooie...
IT Rendere più sano il suolo ovunque nel mondo creerebbe un circolo virtuoso benefico per l'ambiente, per gli agricoltori e per gli esseri umani che consumano gli alimenti (quindi per tutti noi!).
NL Als we de bodem wereldwijd gezonder maken, creëren we een effectieve cyclus die goed is voor het milieu, voor boeren en voor mensen die voedsel eten (iedereen dus!).
Italian | Dutch |
---|---|
suolo | bodem |
mondo | wereldwijd |
ambiente | milieu |
agricoltori | boeren |
e | en |
umani | mensen |
IT Non dovrai più comprare svariate applicazioni. MacKeeper è più di un'applicazione per la pulizia e la disinstallazione per Mac. È l'unico programma di cui hai bisogno per avere un Mac sano, sicuro e performante.
NL Je hoeft niet allemaal aparte apps te kopen. MacKeeper is meer dan het ultieme app-opschoon- en verwijderprogramma voor Mac. Het biedt gewoon alles wat je nodig hebt om je Mac veilig, soepel werkend en in goede conditie te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
comprare | kopen |
e | en |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
IT Running people - Runners che si allena all'aperto. Giovani atleti sportivi coppia sprint come parte dello stile di vita sano. Montare coppia multirazziale, donna asiatica e modella sportiva caucasica in una natura straordinaria.
NL Lopen mensen - Lopers opleiding buiten. Jonge sporters paar sprinten als onderdeel van een gezonde levensstijl. Fit multiraciale paar, Aziatische vrouw en blanke sport model in prachtige natuur.
Italian | Dutch |
---|---|
giovani | jonge |
coppia | paar |
parte | onderdeel |
sano | gezonde |
e | en |
modella | model |
natura | natuur |
stile di vita | levensstijl |
IT Vector ciclismo logo, icona, modello di progettazione emblema. Siluetta umana sulla bici variopinta, illustrazione isolata di sovrapposizione. Concetto per maratona, gara, competizione, stile di vita sano e sport all'aria aperta.
NL Vector fietsen logo, pictogram, embleem ontwerpsjabloon. Menselijk silhouet op kleurrijke fiets, overlappende geïsoleerde illustratie. Concept voor marathon, race, competitie, gezonde levensstijl en buitensporten.
Italian | Dutch |
---|---|
vector | vector |
illustrazione | illustratie |
concetto | concept |
maratona | marathon |
gara | race |
competizione | competitie |
sano | gezonde |
e | en |
stile di vita | levensstijl |
IT piedi di donna in scarpe colorate in esecuzione su tapis roulant indoor. Formazione in palestra. Concetto di stile di vita sano.
NL Zakenman lopen op de loopband in het interieur met betonnen vloer en ramen met New York uitzicht op de stad. 3D Rendering
IT Corsi di nuoto per neonati con mamme in piscina per bambini. Acqua turchese blu sullo sfondo. Cura dei genitori e genitorialità, stile di vita sano, programma benessere, riabilitazione in acqua, acquaterapia
NL Zwemlessen voor pasgeborenen met moeders in peuterbad. Blauw turkoois water op de achtergrond. Ouderlijke zorg en opvoeding, gezonde levensstijl, wellnessprogramma, waterrevalidatie, aquatherapie
Italian | Dutch |
---|---|
acqua | water |
blu | blauw |
sfondo | achtergrond |
cura | zorg |
e | en |
sano | gezonde |
stile di vita | levensstijl |
IT Piedi Runner donna in esecuzione sul primo piano strada scarpa. Maschio modello di fitness alba jog allenamento. Sport concetto di stile di vita sano.
NL Runner vrouw voeten lopen op de weg close-up op de schoen. Vrouwelijke fitness model zonsopgang joggen workout. Sporten gezonde leefstijl concept.
Italian | Dutch |
---|---|
piedi | voeten |
scarpa | schoen |
modello | model |
alba | zonsopgang |
concetto | concept |
sano | gezonde |
IT Raccolta di icone che rappresentano benessere, relax, cosmetici e stile di vita sano
NL Het verzamelen van pictogrammen die wellness, ontspanning, cosmetica en gezonde levensstijl
Italian | Dutch |
---|---|
raccolta | verzamelen |
icone | pictogrammen |
relax | ontspanning |
cosmetici | cosmetica |
e | en |
sano | gezonde |
stile di vita | levensstijl |
IT Questo sito ha un traffico davvero sano per la sua nicchia, e conta circa 370.000 visite al mese in media.
NL De site heeft uitstekende cijfers qua verkeer voor een website binnen hun niche, met ongeveer 370.000 bezoeken per maand.
Italian | Dutch |
---|---|
traffico | verkeer |
nicchia | niche |
visite | bezoeken |
mese | maand |
IT Un catalizzatore per un futuro più sano
NL Een katalysator voor een gezondere toekomst
Italian | Dutch |
---|---|
catalizzatore | katalysator |
futuro | toekomst |
IT Crea i tuoi workflow verso un futuro più sano
NL Workflows voor een gezondere toekomst
Italian | Dutch |
---|---|
workflow | workflows |
verso | voor |
un | een |
futuro | toekomst |
Showing 50 of 50 translations