Hire a translator I am translator

Translate "segue" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "segue" from Italian to Dutch

Translations of segue

"segue" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

segue aan afhankelijk alle alleen alles als bent bepaalde biedt bij dan dat de de volgende deze die dit doen door een eenvoudig elke en er zijn ervoor ga gebruik geen gemaakt hebben hebt heeft het het is het volgende hier hij hoe houden iets in in de is je kan komen krijgen kunnen maken meer met moet na naar naast niet of om om te ons onze op op de over stap te te doen toe tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende vervolgens volgende volgt voor voor de voordat wanneer wat we worden zich ziet zijn zoals

Translation of Italian to Dutch of segue

Italian
Dutch

IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

Italian Dutch
modo manier
condividere delen
toccare tik
icona pictogram
più veloce snelste

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Italian Dutch
rimozione verwijderen
atlassian atlassian
principi principes

IT L'assistenza segue ogni tuo passo per trovare soluzioni a qualsiasi difficoltà.

NL Vind oplossingen voor alle problemen met ondersteuning bij elke stap.

Italian Dutch
assistenza ondersteuning
passo stap
trovare vind
soluzioni oplossingen
difficoltà problemen

IT Quanto segue è dotato di questo livello di servizio per tutti i pacchetti.

NL Het volgende komt met dit serviceniveau voor alle pakketten.

Italian Dutch
pacchetti pakketten

IT In tal modo, installerai quanto segue sul tuo VPS Linux:

NL Hiermee installeert u het volgende op uw Linux VPS:

Italian Dutch
sul op
vps vps
linux linux

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

Italian Dutch
aprendo openen
windows windows
e en
eseguire doe

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

Italian Dutch
aprire open
windows windows
e en

IT Passo 1: Drupal richiede PHP e ha bisogno di impostare prima di installare ufficialmente il CRM.Inizia eseguendo quanto segue e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Italian Dutch
passo stap
drupal drupal
php php
e en
installare installeert
ufficialmente officieel
crm crm
inizia begin
rispondi antwoord

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:

Italian Dutch
passaggio stap
premendo drukken
e en

IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

Italian Dutch
possibile kunt
testo tekst
correttamente correct
assicurarsi zorgen

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Italian Dutch
passaggio stap
aggiungi voeg
e en
vps vps
sembra ziet

IT Aggiungi quanto segue nell'editor di testo e sostituisci qualsiasi cosa etichettata \ con il proprio nome host del server.Sembra "HWSRV- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Italian Dutch
aggiungi voeg
e en

IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:

NL Doe nu het volgende om uw bestand op te slaan:

Italian Dutch
ora nu
fai doe

IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

Italian Dutch
terminale terminal
computer computer
locale lokale
e en
assicurati zorg ervoor dat
sostituire vervangen
server server
dedicato dedicated

IT Per noi è importante che la visita dell'Empire State Building sia positiva sotto ogni aspetto. Tieni presente quanto segue:

NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:

Italian Dutch
importante belangrijk
visita bezoek
positiva positieve
state state

IT Segue una richiesta di vendite da il cui indirizzo e-mail registrato è .

NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .

Italian Dutch
e-mail mailadres
registrato geregistreerde

IT Regole della famiglia include quanto segue:

NL De functie Gezinsregels omvat het volgende:

Italian Dutch
include omvat

IT Per aiuto a risolvere i problemi, procedi come segue:

NL Om te help bij het oplossen van problemen, doet u het volgende:

Italian Dutch
aiuto help

IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

Italian Dutch
prova probeer
probabilmente waarschijnlijk
inclusa opgenomen
database database
caso geval
inviare verzenden
laboratori labs
analisi analyse

IT Per utilizzare la tua chiave di abbonamento F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus valida nel programma, procedi come segue:

NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:

Italian Dutch
utilizzare gebruiken
internet internet
valida geldige
programma programma

IT La comunicazione scritta deve essere inviata al nostro agente designato come segue:

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

Italian Dutch
scritta schriftelijke
essere worden
inviata gestuurd
nostro onze
agente vertegenwoordiger
designato aangewezen
segue volgt
comunicazione meldingen

IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

Italian Dutch
condividere delen
informazioni informatie
raccolto verzameld
situazioni situaties
segue volgt

IT Per essere sicuro che i dati del tuo iPhone siano sicuri, ti consigliamo quanto segue:

NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:

Italian Dutch
dati gegevens
iphone iphone

IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)

NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)

Italian Dutch
utenti gebruikers
windows windows
aiuto hulp
passaggio stap
e en
itunes itunes
comunque hoe dan ook

IT Per fare questo, avrai bisogno di quanto segue:

NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:

Italian Dutch
bisogno nodig

IT A seconda di cosa stai cercando di fare, potresti dover fare quanto segue:

NL Afhankelijk van wat u wilt doen, moet u mogelijk het volgende doen:

Italian Dutch
stai u

IT Per modificare la posizione di backup di iTunes predefinita del tuo computer, è necessario quanto segue:

NL Om de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer te wijzigen, is het volgende noodzakelijk:

Italian Dutch
modificare wijzigen
itunes itunes
predefinita standaard
computer computer
necessario noodzakelijk

IT I termini di Houseparty includono quanto segue:

NL De voorwaarden van Houseparty omvatten het volgende:

Italian Dutch
termini voorwaarden
includono omvatten

IT Mathilda segue Léon per le strade di New...da Collection Christophel - Patrick Camb...da

NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleudoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

IT Maasai che segue una muccada Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

NL Zonsondergang boven Tarangiredoor Franck FOUQUETvan

Italian Dutch
da boven

IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

Italian Dutch
atlassian atlassian
e en
proteggere beschermen

IT Si prega di pubblicare quanto segue record DNS TXT sul sottodominio _dmarc.YOURDOMAIN.com

NL Gelieve het volgende te publiceren DNS TXT Record op het subdomein _dmarc.YOURDOMAIN.com

Italian Dutch
pubblicare publiceren
record record
dns dns
txt txt
sottodominio subdomein

IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identi­fi­chiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

Italian Dutch
strumento tool
funziona werkt
cliente klant
e en
webfleet webfleet

IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

Italian Dutch
team team
completa uitgebreid
policy beleid
e en

IT È davvero molto semplice: tutto ciò che devi fare è trovare i file high-score.lua e settings.lua Angry Birds. Per fare ciò in iPhone Backup Extractor, procedi come segue.

NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.

Italian Dutch
davvero eigenlijk
semplice eenvoudig
file bestanden
e en
iphone iphone
backup backup
settings settings
extractor extractor

IT Ecco la tua guida definitiva al recupero dei dati da iPhone per i dispositivi danneggiati dall'acqua. Copre quanto segue:

NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:

Italian Dutch
guida gids
iphone iphone
dispositivi apparaten
acqua water

IT Tra le diverse versioni di watchOS, i backup di Apple Watch contengono quanto segue:

NL In de verschillende versies van watchOS bevatten de back-ups van Apple Watch het volgende:

Italian Dutch
diverse verschillende
versioni versies
backup back-ups
contengono bevatten
watch watch

IT Non causare ancora più danni e astenersi dal fare quanto segue:

NL Veroorzaak niet nog meer schade en doe niet het volgende:

Italian Dutch
danni schade
e en

IT Tra le altre cose, il backup di Apple Watch includerà quanto segue:

NL Uw Apple Watch-back-up bevat onder andere het volgende:

Italian Dutch
backup back-up

IT Il backup di Apple Watch non includerà quanto segue:

NL Uw Apple Watch-back-up bevat niet het volgende:

Italian Dutch
backup back-up

IT La presentazione dei messaggi di buon senso come prova suggerisce che è necessario assicurarsi di avere quanto segue:

NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:

Italian Dutch
messaggi berichten
prova bewijs
suggerisce suggereert
avere hebt
assicurarsi zorgen

IT Se il tuo iPhone è in grado di connettersi correttamente a un altro PC, prova quanto segue:

NL Als je iPhone succesvol verbinding kan maken met een andere pc, probeer dan het volgende:

Italian Dutch
iphone iphone
connettersi verbinding
pc pc
prova probeer

IT Altrimenti, se si ha accesso solo ai dati del mittente, si applica quanto segue:

NL Anders, als u alleen toegang hebt tot de gegevens van de afzender, is het volgende van toepassing:

Italian Dutch
altrimenti anders
accesso toegang
dati gegevens
mittente afzender
applica toepassing
ha hebt

IT Questo errore dal suono vago può essere causato da una serie di problemi diversi. Per risolvere, prova quanto segue:

NL Deze vaag klinkende fout kan door een aantal verschillende problemen worden veroorzaakt. Probeer het volgende om dit op te lossen:

Italian Dutch
errore fout
causato veroorzaakt
problemi problemen
prova probeer

IT Puoi trovare facilmente un record di accoppiamento del tuo dispositivo, procedendo come segue:

NL U kunt eenvoudig een koppelingsrecord van uw apparaat vinden door het volgende te doen:

Italian Dutch
dispositivo apparaat

IT Scopri come funzionano i plug-in nel video che segue.

NL Ontdek in het onderstaande filmpje hoe de plug-ins werken.

Italian Dutch
scopri ontdek
funzionano werken

IT Questa informativa sulla privacy illustra le pratiche sulla privacy di FandangoSEO.com. La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da questo sito web. Vi informerà di quanto segue:

NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:

Italian Dutch
privacy privacy
pratiche praktijken
fandangoseo fandangoseo
applica toepassing
raccolte verzameld

IT L'elenco che segue elenca tutte le terze parti con cui condividiamo i vostri dati e alcune di queste sono situate al di fuori dell'UE

NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU

Italian Dutch
elenco lijst
tutte alle
vostri uw
dati gegevens
e en
alcune sommige
ue eu

IT Potete fare quanto segue in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo e-mail indicato sul nostro sito web:

NL U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:

Italian Dutch
quanto het
e-mail mailadres
momento tijde

IT In attesa della vostra cartolina (che dovrebbe richiedere circa 5 giorni), Google vi consiglia di non fare quanto segue:

NL Terwijl je op je kaartje wacht (duurt zo’n 5 dagen), raadt Google je aan om niet:

Italian Dutch
vostra je
giorni dagen
google google
non niet

Showing 50 of 50 translations