IT Sul lato della fotocamera cè lo slot per schede, che si apre facilmente, rivelando gli slot sia per SD che per CFexpress
IT Sul lato della fotocamera cè lo slot per schede, che si apre facilmente, rivelando gli slot sia per SD che per CFexpress
NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden
Italian | Dutch |
---|---|
lato | zijkant |
fotocamera | camera |
IT Su questa scheda madre sono presenti tre slot per unità M.2 NVMe. Anche la posizione di questi slot è abbastanza ovvia in quanto si trovano sotto gli scudi termici. Dovrai svitare questo scudo dalla scheda madre rimuovendo le viti appropriate.
NL Op dit moederbord bevinden zich drie slots voor M.2 NVMe-schijven. De locatie van deze slots is ook vrij duidelijk omdat ze zich onder hitteschilden bevinden. U moet dit schild van het moederbord losschroeven door de juiste schroeven te verwijderen.
Italian | Dutch |
---|---|
unità | schijven |
m | m |
nvme | nvme |
posizione | locatie |
abbastanza | vrij |
dovrai | moet |
rimuovendo | verwijderen |
viti | schroeven |
appropriate | juiste |
scheda madre | moederbord |
si trovano | bevinden |
IT Sul lato della fotocamera cè lo slot per schede, che si apre facilmente, rivelando gli slot sia per SD che per CFexpress
NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden
Italian | Dutch |
---|---|
lato | zijkant |
fotocamera | camera |
IT SIM: slot SIM doppio/ibrido: slot per una Nano SIM e un'altra Nano SIM oppure una MicroSD
NL SIM: Dual/Hybrid SIM slot: een Nano SIM en een Nano SIM of een MicroSD slot
Italian | Dutch |
---|---|
sim | sim |
e | en |
microsd | microsd |
IT Dispone anche di uno slot CFExpress Type A per la registrazione ad alto bitrate incluso nel primo dei due slot per schede SD.
NL Hij beschikt ook over een CFExpress Type A-sleuf voor opnamen met hoge bitsnelheid, die is opgenomen in de eerste van twee SD-kaartsleuven.
Italian | Dutch |
---|---|
slot | sleuf |
type | type |
incluso | opgenomen |
Italian | Dutch |
---|---|
include | bevat |
slot | sleuf |
gen | gen |
cpu | cpu |
e | en |
supporta | ondersteunt |
adattatori | adapters |
schede | kaarten |
o | of |
IT Sei porte USB, cinque prese da 12 V, uno slot alla base della console per il tuo telefono, un cestino centrale da 10 litri e slot sotto il sedile posteriore per riporre e nascondere oggetti come tablet e laptop.
NL Zes USB-poorten, vijf 12V-aansluitingen, een gleuf aan de onderkant van de console voor je telefoon, een middenbak van 10 liter en gleuven onder de achterbank voor het opbergen en verbergen van zaken als tablets en laptops.
Italian | Dutch |
---|---|
porte | poorten |
usb | usb |
console | console |
telefono | telefoon |
e | en |
nascondere | verbergen |
come | als |
laptop | laptops |
IT Con questo installato, si tratta semplicemente di collegare la fotocamera della tua PS3 a uno slot USB libero sul computer per usarlo come webcam.
NL Als dit is geïnstalleerd, hoeft u alleen maar de camera van uw PS3 aan te sluiten op een vrije USB-sleuf op uw computer om deze als webcam te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
installato | geïnstalleerd |
fotocamera | camera |
slot | sleuf |
usb | usb |
libero | vrije |
computer | computer |
webcam | webcam |
IT Questo grafico lineare mostra le slot machine con i maggiori importi di vincita, oltre che la stagionalità.
NL Dit lijndiagram laat zien welke gokautomaten het grootste winnende bedrag hebben en toont ook de seizoensgevoeligheid.
Italian | Dutch |
---|---|
mostra | toont |
maggiori | grootste |
oltre | ook |
IT La cosa bella della Shure VP83F è che include uno slot per schede MicroSD in modo da poter utilizzare questo microfono senza telecamera, se necessario
NL Het leuke aan de Shure VP83F is dat er een MicroSD-kaartslot in zit, zodat je deze microfoon zonder camera kunt gebruiken als dat nodig is
Italian | Dutch |
---|---|
microsd | microsd |
poter | kunt |
utilizzare | gebruiken |
microfono | microfoon |
senza | zonder |
telecamera | camera |
necessario | nodig |
IT La maggior parte dei telefoni ha uno slot per schede nano-SIM, rispetto ad alcuni anni fa quando cera una combinazione di nano e micro SIM.
NL De meeste telefoons hebben een nano-simkaartsleuf, vergeleken met enkele jaren geleden toen er een combinatie was van nano- en micro-simkaarten.
Italian | Dutch |
---|---|
telefoni | telefoons |
combinazione | combinatie |
e | en |
micro | micro |
fa | geleden |
IT Come è anche tipico, ciò significa anche che non cè un jack per cuffie da 3,5 mm o unespansione dello slot per schede microSD, questultima non necessaria, data la memoria da 256 GB a bordo di questo dispositivo Pro di serie
NL Zoals ook typisch is, betekent dit ook dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting of microSD-kaartsleufuitbreiding is - dit laatste is niet nodig, gezien de standaard 256 GB opslag aan boord van dit Pro-apparaat
Italian | Dutch |
---|---|
tipico | typisch |
significa | betekent |
microsd | microsd |
necessaria | nodig |
memoria | opslag |
gb | gb |
dispositivo | apparaat |
IT Come i nuovi iPhone, è disponibile con uno slot per nano SIM e ulteriore supporto per eSIM , anche se non arriva fino al supporto della doppia SIM
NL Net als de nieuwe iPhones is hij verkrijgbaar met een nano-simkaartsleuf en verdere ondersteuning voor eSIM - hoewel hij niet zo ver gaat als ondersteuning voor dubbele simkaarten
Italian | Dutch |
---|---|
nuovi | nieuwe |
iphone | iphones |
disponibile | verkrijgbaar |
e | en |
ulteriore | verdere |
IT Carica la tua foto di Steamer Lane-The Slot
NL Laad je foto op van Steamer Lane-The Slot
Italian | Dutch |
---|---|
carica | laad |
tua | je |
foto | foto |
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diSteamer Lane-The Slot
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Steamer Lane-The Slot.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruik |
e | en |
IT Altri surf breaks più vicini al Steamer Lane-The Slot:
NL Andere Dichtbijzijnde Surflocaties van Steamer Lane-The Slot:
Italian | Dutch |
---|---|
al | van |
IT Stazioni di marea più vicina alla Steamer Lane-The Slot:
NL Getijdenstations in de buurt van Steamer Lane-The Slot:
Italian | Dutch |
---|---|
vicina | in de buurt |
IT Con la console Nintendo Switch possono essere utilizzate solo schede microSD. Le schede SD e le schede miniSD non sono compatibili con Nintendo Switch a causa delle dimensioni dello slot.
NL Er kunnen alleen microSD-kaarten worden gebruikt op het Nintendo Switch-systeem. Vanwege het formaat van de opening, zijn SD-kaarten en miniSD-kaarten niet compatibel met de Nintendo Switch.
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
solo | alleen |
schede | kaarten |
microsd | microsd |
e | en |
compatibili | compatibel |
dimensioni | formaat |
IT Consente agli utenti di gestire le posizioni dei partner commerciali da un'unica schermata, importare / esportare facilmente le informazioni, richiedere elettronicamente slot di consegna e ricevere conferme e riferimenti elettronici.
NL Hiermee kunnen gebruikers de locaties van handelspartners vanaf één scherm beheren, informatie eenvoudig importeren / exporteren, elektronisch afleveringsslots opvragen en elektronische bevestigingen en referenties ontvangen.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
gestire | beheren |
posizioni | locaties |
schermata | scherm |
importare | importeren |
esportare | exporteren |
facilmente | eenvoudig |
informazioni | informatie |
richiedere | opvragen |
e | en |
ricevere | ontvangen |
riferimenti | referenties |
un | één |
IT Sulla parte anteriore, ottieni uno slot per unità disco Blu-ray 4K Ultra HD, porta USB 3.1, oltre a connessione controller, espulsione e i pulsanti di attivazione / disattivazione del logo Xbox
NL Aan de voorkant krijg je een 4K Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf, USB 3.1-poort, plus controlleraansluiting, uitwerpen en de aan / uit-knoppen met het handelsmerk Xbox-logo
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
hd | hd |
porta | poort |
usb | usb |
e | en |
pulsanti | knoppen |
xbox | xbox |
IT Cè anche uno slot per la scheda di espansione SSD ufficiale, che è attualmente disponibile solo in 1 TB e realizzata da Seagate
NL Er is ook een slot voor de officiële SSD-uitbreidingskaart, die momenteel alleen beschikbaar is in 1TB en gemaakt is door Seagate
Italian | Dutch |
---|---|
ssd | ssd |
è | is |
attualmente | momenteel |
disponibile | beschikbaar |
e | en |
IT Ha unalimentazione di nuova generazione, uno slot per schede microSD e una presa per cuffie da 3,5 mm e una divertente fotocamera ultra grandangolare per regalarti splendide foto
NL Het heeft de volgende generatie kracht, een microSD-kaartsleuf, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en een leuke ultragroothoekcamera om je geweldige fotos te geven
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
generazione | generatie |
microsd | microsd |
e | en |
foto | fotos |
IT Invece, ora ottieni uno slot di espansione della memoria per la scheda SSD ufficiale e opzionale. Questo potrebbe essere molto importante, come spiegheremo tra poco.
NL In plaats daarvan krijg je nu een opslaguitbreidingsslot voor de officiële, optionele SSD-kaart. Dit kan erg belangrijk zijn, zoals we later zullen uitleggen.
Italian | Dutch |
---|---|
invece | in plaats daarvan |
ottieni | krijg |
scheda | kaart |
ssd | ssd |
opzionale | optionele |
importante | belangrijk |
IT Tuttavia, può anche essere fissato sotto il lato in cui si trova lo slot per dischi Blu-ray 4K per posizionare il colosso orizzontalmente
NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
essere | worden |
lato | zijkant |
orizzontalmente | horizontaal |
IT Slot per scheda di memoria SSD (non attivato allavvio)
NL SSD-geheugenkaartsleuf (niet geactiveerd bij opstarten)
Italian | Dutch |
---|---|
ssd | ssd |
attivato | geactiveerd |
IT Puoi riempire gli slot per armi e giocatori con questi per ottenere bonus come un doppio salto, più salute o la capacità di hackerare mine remote
NL Je kunt hiermee wapen- en spelersslots vullen om jezelf bonussen te geven, zoals een dubbele sprong, meer gezondheid of de mogelijkheid om afgelegen mijnen te hacken
Italian | Dutch |
---|---|
riempire | vullen |
e | en |
bonus | bonussen |
salto | sprong |
salute | gezondheid |
o | of |
IT La risposta è una maggiore potenza di elaborazione, per una maggiore velocità nelle riprese a raffica, insieme a un buffer più ampio per acquisire più scatti consecutivamente e due slot per schede.
NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.
Italian | Dutch |
---|---|
risposta | antwoord |
velocità | snelheid |
buffer | buffer |
scatti | fotos |
e | en |
IT Sì, questa volta è fantastico avere due slot per schede
NL Ja, het is geweldig om deze keer dubbele kaartsleuven te hebben
Italian | Dutch |
---|---|
volta | keer |
fantastico | geweldig |
avere | hebben |
IT Apri lo sportello sul lato destro della fotocamera e avrai accesso ai due slot per schede SD di dimensioni standard, proprio come per loriginale GH5
NL Klap de deur aan de rechterkant van de camera open en je krijgt toegang tot de twee SD-kaartsleuven van volledige grootte, net als bij de originele GH5
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamera | camera |
e | en |
accesso | toegang |
dimensioni | grootte |
proprio | net |
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto rimuove uno dei punti a favore che Samsung offre da tempo
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
Italian | Dutch |
---|---|
microsd | microsd |
samsung | samsung |
offre | biedt |
tempo | tijd |
IT Lo spazio di archiviazione è generoso: 128 GB standard o 256 GB per il modello più costoso, con il vantaggio che il Galaxy A ha ancora uno slot per schede microSD, qualcosa a cui il Galaxy S ha rinunciato
NL De opslag is royaal - het is standaard 128 GB of 256 GB voor het duurdere model - met als voordeel dat de Galaxy A nog steeds een microSD-kaartsleuf heeft, iets dat de Galaxy S heeft opgegeven
Italian | Dutch |
---|---|
archiviazione | opslag |
gb | gb |
vantaggio | voordeel |
microsd | microsd |
s | s |
IT Le connessioni effettive a bordo sono minime: cè un jack per cuffie, uno slot microSD e due porte USB-C, una delle quali verrà utilizzata durante la ricarica.
NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.
Italian | Dutch |
---|---|
connessioni | verbindingen |
minime | minimaal |
slot | sleuf |
microsd | microsd |
e | en |
porte | poorten |
verrà | wordt |
utilizzata | gebruikt |
ricarica | opladen |
IT Cè un HDMI full-size, due porte USB 3.2, uno slot per schede microSD e un jack per cuffie. Mancano solo connettori che francamente non appartengono a un laptop come questo nel 2020, come una porta Ethernet e un connettore VGA.
NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.
Italian | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
usb | usb |
microsd | microsd |
cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
laptop | laptop |
connettore | connector |
IT Sul lato destro troverai uno slot per schede microSD e un altro USB-A, così puoi assicurarti che il tuo mouse plug-in (a meno che tu non stia utilizzando uno wireless ) sia sul lato corretto per il tuo utilizzo.
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
lato | kant |
microsd | microsd |
e | en |
puoi | kunt |
assicurarti | zorgen |
mouse | muis |
wireless | draadloze |
corretto | juiste |
a meno che | tenzij |
IT Ci sono anche sintonizzatori terrestri e satellitari, un ingresso AV (adattatore incluso), unuscita digitale ottica, una porta Ethernet, due porte USB (2.0 e 3.0), una presa per cuffie e uno slot CI
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
adattatore | adapter |
digitale | digitale |
ottica | optische |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Ci sono anche due ingressi USB 2.0, doppi sintonizzatori per trasmissioni terrestri e satellitari, uno slot CI, unuscita digitale ottica e una porta Ethernet
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
Italian | Dutch |
---|---|
usb | usb |
doppi | dubbele |
e | en |
digitale | digitale |
ottica | optische |
porta | poort |
ethernet | ethernet |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
ricarica | opladen |
magsafe | magsafe |
e | en |
bar | bar |
touch | touch |
IT Dallaltro lato cè la porta HDMI 2.0 (non 2.1 però), unaltra porta Thunderbolt 4 (USB-C) e qualcosa per cui i fotografi esulteranno: uno slot per schede SD.
NL Aan de andere kant is er de HDMI 2.0-poort (niet 2.1), nog een Thunderbolt 4 (USB-C) poort, en iets waar fotografen zullen juichen - een SD-kaartsleuf.
Italian | Dutch |
---|---|
lato | kant |
porta | poort |
hdmi | hdmi |
unaltra | nog een |
e | en |
fotografi | fotografen |
IT Dual-channel significa semplicemente che due stick di RAM funzionano in coppia sulla scheda madre. Dovresti usarne almeno due, ma potresti riempire tutti e quattro gli slot con un totale di 128 GB di RAM.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U moet er minimaal twee gebruiken, maar u kunt alle vier de slots vullen met in totaal 128 GB RAM.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
ram | ram |
funzionano | werken |
riempire | vullen |
gb | gb |
scheda madre | moederbord |
IT Questo è chiaramente etichettato e copre lo slot per la CPU
NL Dit is duidelijk gelabeld en bedekt het slot voor de CPU
Italian | Dutch |
---|---|
chiaramente | duidelijk |
e | en |
copre | bedekt |
cpu | cpu |
IT Stiamo mettendo due stick di RAM in due diversi slot sulla scheda madre
NL We plaatsen twee RAM-sticks in twee verschillende slots op het moederbord
Italian | Dutch |
---|---|
stiamo | we |
mettendo | plaatsen |
ram | ram |
scheda madre | moederbord |
IT Vedrai dai segni sulla scheda madre e dalle istruzioni quali slot devi riempire
NL Je ziet aan de markeringen op het moederbord en instructies welke slots je moet vullen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
istruzioni | instructies |
riempire | vullen |
scheda madre | moederbord |
IT In questo caso, A2 e B2 sono i primi slot da installare.
NL In dit geval zijn A2 en B2 de eerste slots die moeten worden geïnstalleerd.
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
caso | geval |
e | en |
primi | eerste |
installare | geïnstalleerd |
IT Per prima cosa, spingi le clip verso il basso sul bordo degli slot, questo le sbloccherà pronte per gli stick di RAM
NL Duw eerst de clips aan de rand van de sleuven naar beneden, hierdoor ontgrendelt u ze klaar voor de RAM-sticks
Italian | Dutch |
---|---|
clip | clips |
bordo | rand |
pronte | klaar |
ram | ram |
IT Quindi, estrai la RAM dalla sua scatola e allineala con gli slot corretti
NL Haal vervolgens het RAM-geheugen uit de doos en lijn het uit met de juiste slots
Italian | Dutch |
---|---|
ram | ram |
scatola | doos |
e | en |
IT Quando si inserisce la RAM, le clip alle estremità degli slot faranno un clic soddisfacente quando è completamente inserita
NL Terwijl u het RAM-geheugen naar binnen duwt, zullen de clips aan de uiteinden van de sleuven een bevredigende klik maken wanneer het volledig is ingebracht
Italian | Dutch |
---|---|
ram | ram |
clip | clips |
clic | klik |
IT Questi slot sono in grado di contenere unità PCIe gen 4 e gen 5. Puoi riempirli e utilizzare la scheda Hyper M2 inclusa per installare anche due unità aggiuntive.
NL Deze slots kunnen PCIe gen 4 en gen 5 schijven bevatten. Je kunt die vullen en de meegeleverde Hyper M2-kaart gebruiken om ook twee extra schijven te installeren.
Italian | Dutch |
---|---|
contenere | bevatten |
unità | schijven |
gen | gen |
e | en |
utilizzare | gebruiken |
scheda | kaart |
hyper | hyper |
installare | installeren |
IT Per installare la scheda grafica dovrai trovare lo slot PCIe corretto sulla scheda madre
NL Om de grafische kaart te installeren, moet je het juiste PCIe-slot op het moederbord vinden
Italian | Dutch |
---|---|
installare | installeren |
dovrai | moet |
trovare | vinden |
corretto | juiste |
scheda madre | moederbord |
IT Su questa scheda madre, ci sono diversi slot PCIE_X16 tra cui scegliere, perfetti se si desidera installare due o tre schede grafiche e SLI
NL Op dit moederbord zijn er verschillende PCIE_X16-slots om uit te kiezen - perfect als je twee of drie grafische kaarten wilt installeren en deze wilt SLI
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
perfetti | perfect |
desidera | wilt |
installare | installeren |
e | en |
scheda madre | moederbord |
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
Italian | Dutch |
---|---|
slot | sleuf |
installazione | installeren |
ventole | ventilatoren |
Showing 50 of 50 translations