NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
Translate "leggen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leggen" from Dutch to Italian
Translations of leggen
"leggen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of leggen
Dutch
Italian
IT Google Play Protect, aggiornamenti di sicurezza a cadenza regolare e controllo sulla modalità di condivisione dei dati. Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| play | play |
| regelmatige | regolare |
| en | e |
| controle | controllo |
| gedeeld | condivisione |
| miljard | miliardi |
| actieve | attivi |
| beveiligen | sicurezza |
| privé | private |
| houden | mantenere |
| apparaten | dispositivi |
| android | android |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| e-mailen | |
| en | e |
| werkt | funziona |
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| landen | paesi |
| contact | contatto |
| klanten | clienti |
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
IT Stai cercando un design di app che faccia venire l'acquolina in bocca agli utenti di Android? Ci penseranno i nostri designer!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| mond | bocca |
| ontwerpers | designer |
| je | stai |
| app | app |
| gebruikers | utenti |
| android | android |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| en | e |
| gebruiken | utilizzano |
| privacy | privacy |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | internazionale |
| ontwerpers | designer |
| wensen | esigenze |
| favoriet | preferito |
| ontwerp | design |
| gemeenschap | comunità |
NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen
IT Questo rende un po? più difficile spiegare tutto quello che può fare per te
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
IT Si può facilmente utilizzare a casa nel vostro studio podcast, portarlo in viaggio per le interviste mobili, e collegarlo alla fotocamera per catturare la qualità audio professionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| mobiele | mobili |
| interviews | interviste |
| en | e |
| camera | fotocamera |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
IT La posizione dell'ingresso microfonico (comunemente usato con microfoni lavalier da 1/8″) si è spostata di lato, permettendo di appiattire l'unità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positie | posizione |
| vaak | comunemente |
| zijkant | lato |
| microfoons | microfoni |
| lavalier | lavalier |
| apparaat | unità |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
IT Sicuramente non fa male aggiungere il tuo podcast a questi siti. Vi consiglio di inviarli a tutti quelli che potete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeker | sicuramente |
| kwaad | male |
| podcast | podcast |
| sites | siti |
| voegen | aggiungere |
| raad | consiglio |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
IT Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juiste | giusti |
| en | e |
| processen | processi |
| basis | basi |
| succes | successo |
| bedrijf | aziendale |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
IT In primo luogo, consigliamo di catturare i cambiamenti del sito su larga scala nel tuo sistema di web analytics (di regola, è più conveniente farlo in Google Analytics)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerste | primo |
| grootschalige | larga scala |
| regel | regola |
| analytics | analytics |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
IT Oggi più che mai le persone si riuniscono per collegarsi, esprimersi e promuovere il cambiamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ooit | mai |
| en | e |
| verandering | cambiamento |
| nu | oggi |
| meer | più |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| internationaal | globale |
| platform | piattaforma |
| veilige | sicuro |
| transparante | trasparente |
| omgeving | ambiente |
| ervaringen | esperienze |
| diversiteit | diversità |
| ideeën | pensiero |
| community | comunità |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
IT Crea uno spazio dove i clienti possano mettersi in contatto e collaborare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | uno |
| ruimte | spazio |
| waarin | dove |
| contact | contatto |
| en | e |
| samenwerken | collaborare |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Tip: Als je meer dan 5 schermen nodig hebt, raden we je aan om eerst de focus te leggen op het zoeken van het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een/de winnende designer 1-op-1 samen te werken aan de overige schermen.
IT Se necessiti di più di 5 schermate, ti consigliamo di concentrarti sulla direzione generale del design all'interno del contest ed in seguito di lanciare un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per completare il lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schermen | schermate |
| en | ed |
NL Als je ontwerpen nodig hebt voor meer dan 1 apparaat raden we je aan eerst de focus te leggen op het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een designer 1-op-1 verder te werken.
IT Se hai bisogno della creazione di una grafica per più di un dispositivo, ti consigliamo di trovare prima un design che ti piace, e in seguito di lanciare un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per completare il design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
IT Sfrutta la potenza dell'IA per spiegare i punti dati con un solo clic. Basato su modelli statistici avanzati, Interpreta i dati ti permette di svelare nuove informazioni che altrimenti non avresti trovato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | potenza |
| klik | clic |
| uitleggen | spiegare |
| geavanceerde | avanzati |
| modellen | modelli |
| anders | altrimenti |
| vinden | trovato |
NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
IT Sfrutta la potenza dell'IA per spiegare i punti dati con un solo clic. Basato su modelli statistici avanzati, Interpreta i dati ti permette di svelare nuove informazioni che altrimenti non avresti trovato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | potenza |
| klik | clic |
| uitleggen | spiegare |
| geavanceerde | avanzati |
| modellen | modelli |
| anders | altrimenti |
| vinden | trovato |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
IT I grafici della link density tentano di catturare l'essenza di un link nel contesto della pagina di origine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| essentie | essenza |
| context | contesto |
| grafieken | grafici |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
IT Utilizza i Tracking Report per registrare le Flow Metrics e altri dati chiave per qualsiasi sito, giorno per giorno, in modo da registrare i progressi in corso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| dagelijks | giorno |
| flow | flow |
| en | e |
| andere | altri |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaald | pagato |
| product | prodotto |
| producent | produttore |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | condividere |
| en | e |
| leren | apprendere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leggen artikel leggen privacybeleid leggen basis leggen hieronder leggen nadruk leggen ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen blog leggen pagina leggen focus leggen leggen tussen gids leggen organisaties leggen daarbij leggen instellingen leggen slot leggen project leggen lat hoger leggen klant leggen verbindingen leggen analyse leggen wilt leggen link leggen leggen… nadruk op leggen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish