IT Ora puoi sperimentare cose come avere la navigazione AR in Google Maps , vedere creature di realtà aumentata nei risultati di ricerca , provare prima di acquistare con mobili , sperimentare
IT Ora puoi sperimentare cose come avere la navigazione AR in Google Maps , vedere creature di realtà aumentata nei risultati di ricerca , provare prima di acquistare con mobili , sperimentare
NL Nu kun je dingen ervaren zoals AR-navigatie in Google Maps , augmented reality- wezens in zoekresultaten zien , uitproberen voordat je koopt met meubels ,
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
cose | dingen |
navigazione | navigatie |
maps | maps |
realtà | reality |
acquistare | koopt |
mobili | meubels |
aumentata | augmented |
creature | wezens |
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
fondatore | oprichter |
podcast | podcast |
sito | site |
settore | industrie |
educazione | onderwijs |
ha | heeft |
aiutato | geholpen |
migliaia | duizenden |
persone | mensen |
avviare | starten |
e | en |
crescere | groeien |
ama | houdt |
nuove | nieuwe |
attrezzature | apparatuur |
software | software |
Italian | Dutch |
---|---|
sperimentare | experimenteren |
strumenti | tools |
preferiti | favoriete |
IT Ogni podcaster ha esigenze diverse e varia la qualità dello spazio di registrazione, quindi non abbiate paura di sperimentare e vedere cosa funziona per voi!
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
Italian | Dutch |
---|---|
podcaster | podcaster |
esigenze | behoeften |
e | en |
qualità | kwaliteit |
paura | bang |
sperimentare | experimenteren |
funziona | werkt |
Italian | Dutch |
---|---|
rapidamente | snel |
stile | stijl |
foto | foto |
sperimentare | experimenteren |
personalizzate | aangepaste |
IT iPhone Backup Extractor include un ricco set di dati di esempio per gli utenti con cui sperimentare
NL iPhone Backup Extractor bevat een uitgebreide set voorbeeldgegevens waarmee gebruikers kunnen experimenteren
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
include | bevat |
utenti | gebruikers |
sperimentare | experimenteren |
extractor | extractor |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
Italian | Dutch |
---|---|
mucche | koeien |
guidare | rijden |
locali | lokale |
giorno | dagen |
fattoria | boerderij |
lati | kanten |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
Italian | Dutch |
---|---|
mucche | koeien |
guidare | rijden |
locali | lokale |
giorno | dagen |
fattoria | boerderij |
lati | kanten |
IT Brent è uno sviluppatore web freelance che ama sperimentare nuove tecnologie e condividere le sue esperienze con gli altri
NL Brent is een freelance web developer die graag experimenteert met nieuwe technologie en zijn ervaringen deelt met anderen
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppatore | developer |
web | web |
nuove | nieuwe |
tecnologie | technologie |
e | en |
condividere | deelt |
esperienze | ervaringen |
IT Oltre a questo, se volete imparare a creare temi e plugin di WordPress, dovrete imparare PHP. Impostare un server di prova è un ottimo modo per sperimentare.
NL Daarnaast, als je WordPress thema’s en plugins wil kunnen programmeren, heb je PHP nodig. Het opzetten van een testserver is een goede manier om hiermee te experimenteren.
Italian | Dutch |
---|---|
volete | wil |
temi | thema |
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
php | php |
impostare | opzetten |
ottimo | goede |
modo | manier |
sperimentare | experimenteren |
IT Ora i metodi sono altamente differenziati e ognuno è libero di sperimentare e scegliere quello con cui si trova meglio
NL Wil je ook in bikini, maar ben je het wintervachtje nog niet kwijt? Ben je ook wel klaar met die scheermesjes en het haar wat iedere keer terug komt? Laat het dan waxen met deze kortingsbonnen, dan blijft het langer weg
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ora | keer |
IT A causa di questo, alcuni commercianti utilizzeranno un micro account per aprire un conto di trading piccolo per ridurre al minimo i rischi, ma ancora sperimentare un ambiente di trading reale
NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving
Italian | Dutch |
---|---|
commercianti | handelaren |
micro | micro |
aprire | openen |
trading | trading |
piccolo | kleine |
rischi | risico |
reale | echte |
sperimentare | ervaren |
IT Essi possono finire per prendere rischi più grandi e gioca d?azzardo che non avrebbero altrimenti fare in un ambiente di denaro reale inclinazione loro risultati effettivi commercianti possono sperimentare
NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren
Italian | Dutch |
---|---|
rischi | risico |
e | en |
altrimenti | anders |
ambiente | omgeving |
denaro | geld |
risultati | resultaten |
commercianti | handelaren |
sperimentare | ervaren |
IT L?utilizzo di un conto demo può aiutare gli operatori a capire l?importanza della gestione conto delle dimensioni mediante l?attuazione di vari limiti commerciali e di sperimentare gli effetti questo può avere.
NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
conto | account |
demo | demo |
aiutare | helpen |
importanza | belang |
gestione | management |
dimensioni | grootte |
vari | diverse |
limiti | grenzen |
commerciali | handel |
e | en |
effetti | gevolgen |
sperimentare | ervaren |
Italian | Dutch |
---|---|
virtuali | virtuele |
creare | maak |
e | en |
oppure | of |
lead | leads |
Italian | Dutch |
---|---|
velocemente | snelle |
suite | suite |
offre | biedt |
dinamica | dynamische |
versatile | veelzijdige |
effetti | effecten |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
velocemente | snelle |
scegliere | selecteren |
e | en |
intensità | intensiteit |
controllare | regelen |
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
tuo | je |
account | account |
gratuito | gratis |
smart | slim |
migliore | beter |
IT Offerta unica di server dedicati economici, destinati a tecnici alle prime armi e a sistemisti che vogliono scoprire o sperimentare la gestione di un'infrastruttura dedicata. Server disponibili per la rivendita internazionale
NL Unieke aanbieding biedt betaalbare dedicated servers voor amateur techies tot ervaren systeembeheerders die een dedicated infrastructuur zelf willen uitproberen. Servers beschikbaar voor internationale resellers.
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
vogliono | willen |
infrastruttura | infrastructuur |
internazionale | internationale |
dedicati | dedicated |
sperimentare | ervaren |
o | zelf |
IT A partire da 4 giorni. Paesaggi di alta montagna e clima mediterraneo: una combinazione stravagante da sperimentare nel Tour «Dai ghiacciai alle palme».
NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.
Italian | Dutch |
---|---|
giorni | dagen |
e | en |
clima | klimaat |
ghiacciai | gletsjers |
IT E con un po’ di fortuna, si può sperimentare l’ospitalità di un viticoltore.
NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
fortuna | geluk |
ospitalità | gastvrijheid |
IT Einsiedeln, un’alta valle prealpina nel cuore della Svizzera centrale, è caratterizzata dalle torbiere. Sulle piste attorno a Einsiedeln si può sperimentare il fondo allo stato puro.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
Italian | Dutch |
---|---|
svizzera | zwitserland |
può | kan |
stato | zijn |
IT Vieni a sperimentare la tradizione pastorizia alpina nell’antica locanda di montagna Meglisalp.
NL Kruip eens in de huid van een alpenboer – tijdens een verblijf op de Meglisalp leer je het leven hoog in de bergen kennen.
Italian | Dutch |
---|---|
alpina | bergen |
IT È necessario sperimentare con diverse parole chiave e creare URL unici per classificare meglio le pagine.
NL Het is noodzakelijk om te experimenteren met verschillende trefwoorden en unieke URL's aan te maken om de pagina's beter te classificeren.
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | noodzakelijk |
sperimentare | experimenteren |
diverse | verschillende |
e | en |
creare | maken |
url | url |
unici | unieke |
classificare | classificeren |
meglio | beter |
pagine | pagina |
IT file scratch per sperimentare senza creare un progetto
NL kladbestanden om te experimenten zonder een project te maken
Italian | Dutch |
---|---|
senza | zonder |
IT Offriamo un contesto lavorativo unico che incoraggia le persone a provare senza la paura di fallire. Lavoriamo in modo flessibile, siamo veloci e non abbiamo remore a sperimentare.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
Italian | Dutch |
---|---|
offriamo | bieden |
provare | proberen |
paura | bang |
lavoriamo | we werken |
in | te |
e | en |
sperimentare | experimenteren |
IT Quindi, Chris, alla fine hai qualche consiglio da dare alle persone che desiderano iniziare a sperimentare con il flash e il light shaping on-location?
NL Tot slot, Chris, heb je advies voor mensen die willen gaan experimenteren met flitslicht en lichtvormers op locatie?
Italian | Dutch |
---|---|
chris | chris |
consiglio | advies |
persone | mensen |
desiderano | willen |
sperimentare | experimenteren |
e | en |
location | locatie |
IT Diventare un’azienda più agile: La tecnologia cloud vi permette di entrare in una nuova regione, sperimentare nuove tecnologie e aggiungere o rimuovere servizi con facilità
NL Je wordt flexibeler als organisatie: Cloudtechnologie maakt het mogelijk om eenvoudig te starten in een nieuwe regio, te experimenten met nieuwe technologie, en diensten toe te voegen of te verwijderen wanneer je wilt
Italian | Dutch |
---|---|
diventare | wordt |
azienda | organisatie |
regione | regio |
e | en |
aggiungere | voegen |
rimuovere | verwijderen |
servizi | diensten |
IT Vi dà la possibilità di sperimentare sul vostro sito senza conseguenze.
NL Je kan hiermee experimenten in je eigen website zonder enige consequentie.
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | kan |
sito | website |
senza | zonder |
IT Mi piace sperimentare con nuovi siti senza intaccare quello principale, quindi sceglierei 'Choice Plus' - ma dipende da voi!
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
Italian | Dutch |
---|---|
sperimentare | experimenteren |
nuovi | nieuwe |
siti | sites |
principale | belangrijkste |
plus | plus |
mi | mijn |
ma | maar |
IT Puoi anche sperimentare bloccando alcune reti pubblicitarie. Non ho provato personalmente questo, ma alcune persone sostengono che funziona.
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
Italian | Dutch |
---|---|
sperimentare | experimenteren |
bloccando | blokkeren |
provato | geprobeerd |
personalmente | persoonlijk |
persone | mensen |
IT Essendo la più vecchia resource hint disponibile, utilizza CPU e risorse di rete minime rispetto a preconnect e aiuta il browser a evitare di sperimentare il ?worst-case? delay per la risoluzione DNS, che può essere oltre 1 secondo.
NL Als de oudste beschikbare bronhint, gebruikt het minimale CPU- en netwerkbronnen in vergelijking met preconnect, en helpt de browser om de ?worst-case? vertraging voor DNS-resolutie te vermijden, diemeer dan 1 seconde kan zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
resource | - |
disponibile | beschikbare |
utilizza | gebruikt |
cpu | cpu |
e | en |
minime | minimale |
aiuta | helpt |
browser | browser |
evitare | vermijden |
risoluzione | resolutie |
dns | dns |
IT La selezione di modelli di borse ti dà anche la possibilità di sperimentare idee di design per la tua azienda.
NL De selectie van tassenontwerpen geeft u ook de kans om te experimenteren met ontwerpideeën voor uw bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
selezione | selectie |
possibilità | kans |
sperimentare | experimenteren |
azienda | bedrijf |
IT Tuttavia, se assumi Testogen come da istruzioni e segui una dieta sana e un regime di esercizio fisico, dovresti sperimentare gli effetti notevolmente positivi dovuti all?aver raggiunto livelli elevati di testosterone.
NL Als je echter Testogen gebruikt zoals beschreven in combinatie met een gezond dieet en lichaamsbeweging, zou je de merkbaar positieve effecten moeten ervaren van een verhoogd testosterongehalte.
Italian | Dutch |
---|---|
testogen | testogen |
e | en |
sana | gezond |
effetti | effecten |
notevolmente | merkbaar |
positivi | positieve |
sperimentare | ervaren |
IT Devi definire vari tipi di pubblico personalizzato su Facebook e sperimentare quale funziona meglio.
NL Misschien wil je een paar verschillende Aangepaste Doelgroepen op Facebook maken en experimenteren om te zien wat er het beste werkt.
Italian | Dutch |
---|---|
vari | verschillende |
personalizzato | aangepaste |
e | en |
sperimentare | experimenteren |
funziona | werkt |
IT Ora conosci meglio come funziona il retargeting di Facebook per eventi. Ma ogni evento è unico, quindi devi sperimentare tanto per trovare la formula giusta.
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
meglio | beter |
funziona | werkt |
sperimentare | experimenteren |
formula | formule |
Italian | Dutch |
---|---|
rimanere | blijven |
acqua | water |
lungo | langer |
animali | dieren |
luoghi | plekken |
pochi | weinig |
riescono | kunnen |
chiedi | vraag |
tuo | je |
istruttore | instructeur |
Italian | Dutch |
---|---|
ispira | inspireert |
e | en |
nuovi | nieuwe |
perfetta | perfecte |
integrazione | integratie |
flusso | flow |
sperimentare | ervaren |
IT Innoviamo. Cresciamo. Creiamo un cambiamento. Creiamo quel cambiamento affinché le persone possano sperimentare migliori modi di lavorare. È per questo che siamo qui.
NL We innoveren. We groeien. We zetten verandering in gang. We willen deze verandering in gang zetten om mensen betere belevingen op hun werk te bieden. Daarom zijn we allemaal hier.
Italian | Dutch |
---|---|
cambiamento | verandering |
migliori | betere |
lavorare | werk |
IT I cloni vincolati sono VM create da istantanee che ti aiutano a salvare spazio e sperimentare più velocemente
NL Gekoppelde klonen zijn VM's die zijn gemaakt van snapshots, waarmee je ruimte kunt besparen en sneller kunt experimenteren
Italian | Dutch |
---|---|
cloni | klonen |
sono | zijn |
istantanee | snapshots |
spazio | ruimte |
e | en |
sperimentare | experimenteren |
IT Per concludere la giornata, non dimenticate di ristorarvi presso uno dei tanti caffè e bistrot che la città ha da offrire o di sperimentare la vivace vita notturna di Edimburgo nei numerosi bar, club e ristoranti che costellano le sue strade.
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
città | stad |
edimburgo | edinburgh |
club | clubs |
vita notturna | nachtleven |
IT Più di un soggiorno, un luogo in cui sperimentare un servizio extra-ordinario.
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
luogo | plek |
in | te |
servizio | service |
sperimentare | ervaren |
IT Emerson ospita le giornate "We Love STEM" in tutto il mondo per offrire ai bambini la possibilità di sperimentare attività STEM divertenti e pratiche.
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
Italian | Dutch |
---|---|
attività | ontwerp |
e | e |
IT Oppo è un marchio di telefoni che non ha paura di sperimentare. Hai bisogno di prove? Basta guardare la protuberanza della fotocamera sulla sua
NL Oppo is een telefoonmerk dat niet bang is om te experimenteren. Bewijs nodig? Kijk maar naar de camerabobbel op zijn volgende vlaggenschip.
Italian | Dutch |
---|---|
oppo | oppo |
paura | bang |
sperimentare | experimenteren |
bisogno | nodig |
prove | bewijs |
guardare | kijk |
IT Prestashop Login come cliente è un modulo utile e che fa risparmiare tempo sviluppato da FME. Aiuta l'amministratore ad accedere rapidamente e facilmente come cliente dal back-end e sperimentare il negozio come tuo cliente.
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
Italian | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
login | login |
cliente | klant |
modulo | module |
utile | handige |
e | en |
sviluppato | ontwikkeld |
aiuta | helpt |
amministratore | admin |
negozio | winkel |
sperimentare | ervaren |
IT Le sfere magnetiche al neodimio disponibili nel nostro shop online possono essere combinate in un'infinità di modi e invitano a sperimentare
NL De neodymium kogelmagneten uit onze webwinkel kunnen eindeloos worden gecombineerd en dagen er gewoon toe uit, ze uit te proberen
Italian | Dutch |
---|---|
neodimio | neodymium |
nostro | onze |
possono | kunnen |
essere | worden |
e | en |
IT Oggi, potresti essere tutto preso dai pompini, domani dalle scene BBW e tra una settimana, vorresti sperimentare la categoria interrazziale - tutto questo da Eporner.
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | vandaag |
domani | morgen |
scene | scènes |
e | en |
settimana | week |
categoria | categorie |
sperimentare | ervaren |
IT Il microdosaggio è diventato molto popolare perché consente di sperimentare i benefici dei funghi magici a livelli minimi, senza arrivare ad avvertire gli effetti psichedelici
NL Microdosing is een populaire optie, omdat het je in staat stelt wel de basisvoordelen van paddo's te ervaren, maar zonder echte psychedelische effecten
Italian | Dutch |
---|---|
popolare | populaire |
consente | in staat |
senza | zonder |
effetti | effecten |
sperimentare | ervaren |
IT In questi viaggi psichedelici potreste sperimentare allucinazioni sia visive che uditive, distorsione del tempo, euforia e avventure extracorporee
NL Trippen is een toestand waarbij je visuele en auditieve hallucinaties, tijdvervorming, euforie en lichaamsuittreding kunt ervaren
Italian | Dutch |
---|---|
potreste | kunt |
visive | visuele |
e | en |
sperimentare | ervaren |
IT Karel fu uno dei pochi fortunati ad avere l’opportunità di sperimentare le genetiche delle originali Haze e Skunk #1
NL Karel was een van de gelukkigen die de mogelijkheid kreeg om met de genen van de oorspronkelijke Haze en Skunk #1 te experimenteren
Italian | Dutch |
---|---|
opportunità | mogelijkheid |
sperimentare | experimenteren |
e | en |
Showing 50 of 50 translations