Hire a translator I am translator

Translate "daarnaast" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "daarnaast" from Dutch to Italian

Translations of daarnaast

"daarnaast" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

daarnaast a ad aggiungere agli ai al alcuni alla alle altri anche ancora avere base che chi ci sono ciò come con così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di durante e essere già gli grande grazie ha hanno il il tuo in incluse inclusi inoltre la lo loro ma maggiore migliorare modo molte molti molto momento nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oltre a per personali più possono prodotti puoi può qualsiasi quando questa queste questi questo se senza si sia sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sì tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno vengono vostro è

Translation of Dutch to Italian of daarnaast

Dutch
Italian

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

IT Inoltre, la nitidezza di un'immagine dipende anche dalla qualità dell'obiettivo e del sensore utilizzati. E non bisogna sottovalutare nemmeno l'importanza della mano ferma del fotografo durante lo scatto.

Dutch Italian
scherpte nitidezza
beeld immagine
afhankelijk dipende
gebruikte utilizzati
objectief obiettivo
en e
sensor sensore
fotograaf fotografo
handen mano
kwaliteit qualità

NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo tipografo li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.

Dutch Italian
daarnaast anche
krijg riceverai

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.  

Dutch Italian
hieronder di seguito
twitter twitter
en e
gebruiken utilizzano
privacy privacy

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.  

Dutch Italian
twitter twitter
en e
voorkomen impedire
account account
content contenuti
je tuo

NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.

IT Consulta anche la nostra informativa generale sulla privacy, applicabile a ogni utente i cui dati siano trattati dalla nostra azienda.

Dutch Italian
algemene generale
verwerken trattati

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

IT In aggiunta, quasi tutti i merchant che utilizzano la piattaforma Shopify usano anche servizi esterni a Shopify per supportare la loro attività (ad esempio, app dell'app store, canali di vendita, canali di pagamento o servizi di spedizione).

Dutch Italian
diensten servizi

NL Doorgaans betekent dit een Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestand dat je direct kunt gebruiken.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI), PDF e EPS.

Dutch Italian
photoshop photoshop
eps eps
is sono
illustrator illustrator

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.

Dutch Italian
bieden forniamo
nuttige utili
en e
klanten clienti
gemeenschappelijke comuni
server server
behouden mantenere

NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.

IT Inoltre, offre informazioni sulla gravità degli account compromessi in base al tipo di dati compromessi e indica se tali account sono ancora sfruttabili dai criminali.

Dutch Italian
accounts account
type tipo
gecompromitteerd compromessi
en e
worden se
ernst gravità

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).

Dutch Italian
functie funzione
ruis rumore
vermindert riduce
en e
gewenste desiderata
instelling impostazione

NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.

IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'iBooks Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.

Dutch Italian
vaste fisso
lay-out layout
store store
blurb blurb
en e
amazon amazon
je tuo
book libro

NL Vaak kun je een retourbeleid online op de website van een bedrijf vinden en daarnaast op een aankoopbon.

IT Il più delle volte, un'informativa sui rimborsi è presente sul sito web aziendale e sulla ricevuta d'acquisto.

Dutch Italian
bedrijf aziendale
en e

NL Waar dan ook ter wereld, we zijn graag dicht bij je. Daarom hebben we een remote supportteam dat alle tijdzones overbrugt. We bieden daarnaast support in 5 talen.

IT Ovunque sia nel mondo, vogliamo essere locali. Ecco perché assumiamo un team di supporto remoto che copre tutti i fusi orari. Forniamo anche un supporto madrelingua in 5 lingue.

Dutch Italian
wereld mondo
remote remoto
bieden forniamo
support supporto

NL Zij bieden daarnaast niet langer lagere pakketten.

IT Non offrono più piani di livello intermedio.

Dutch Italian
bieden offrono
niet non

NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.

IT Inoltre, puoi limitare download e stampa dei documenti per bloccare la distribuzione dei contenuti.

Dutch Italian
daarnaast inoltre
downloaden download
en e
printen stampa
documenten documenti
beperken limitare
verspreiding distribuzione
inhoud contenuti
blokkeren bloccare

NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).

IT Inoltre, è possibile abilitare l'autenticazione a due fattori via applicazione di generazione codici (Google Authenticator, Authy ecc.).

Dutch Italian
daarnaast inoltre
mogelijk possibile
app applicazione
google google
etc ecc
factor fattori

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

IT Inoltre, abbiamo guardato i fallimenti del nostro sito attuale nel suo complesso e li ha affrontati.

Dutch Italian
huidige attuale
site sito
en e

NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013

IT È anche consulente della Tableau Foundation, che ha contribuito a creare nel 2013

Dutch Italian
foundation foundation
heeft ha
in nel
tableau tableau

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

IT In alcuni casi, inoltre, non è più possibile trovare i file in questione sul sistema.

Dutch Italian
daarnaast inoltre
kunnen possibile
in in
gevallen casi
bestanden file
op sul

NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.

IT Semplifica il tuo flusso di lavoro con le chat per il team integrate in ogni documento e foglio di calcolo; oltre alle chat room per i team e al servizio di messaggistica 1:1.

Dutch Italian
stroomlijn semplifica
ingebouwde integrate
document documento
en e
spreadsheet foglio di calcolo
teams team
berichten messaggistica

NL Quip VPC biedt daarnaast een speciale encryptiesleutel

IT Quip VPC offre inoltre una chiave di crittografia dedicata

Dutch Italian
biedt offre
daarnaast inoltre
vpc vpc

NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.

IT Ecco perché abbiamo scelto Quip VPC – ci consente di sostenere un livello di rischio che sappiamo di poter gestire e, inoltre, offre ai nostri dipendenti una soluzione di produttività tra le migliori del settore.

Dutch Italian
gekozen scelto
kunnen poter
biedt offre
medewerkers dipendenti
vpc vpc
best migliori

NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.

IT Tutte le licenze royalty-free comprendono diritti di utilizzo globali, protezione completa e prezzi semplici con sconti sul volume di acquisto

Dutch Italian
alle tutte
free free
licenties licenze
wereldwijde globali
en e
eenvoudige semplici
tarieven prezzi
bieden sconti

NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen

IT Inoltre, ci sono altre tecniche che utilizziamo nell'applicazione e che il nostro team di supporto è in grado di fornire assistenza

Dutch Italian
technieken tecniche
en e

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

IT Inoltre, desidero elevare le mie sedute sia come donne, nel loro significato culturale e ruolo nella società, sia come individui, con i loro marcatori personali di forza, assertività, sensualità e giocosità.

Dutch Italian
cultureel culturale
en e
rol ruolo
kracht forza
wil desidero

NL Daarnaast zijn er ontzettend veel goede blogs en boeken over datavisualisatie, die uitstekende voorbeelden, uitleg en informatie over best practices bevatten.

IT Ci sono anche numerosissimi blog fantastici e ottimi libri sulla visualizzazione dei dati, con eccellenti esempi, spiegazioni e informazioni sulle best practice.

Dutch Italian
blogs blog
en e
boeken libri
voorbeelden esempi
uitleg spiegazioni
best best
practices practice

NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.

IT Grazie alla potenza del nostro ecosistema, il Web Cloud consente ai professionisti di avere successo negli ambienti IT.

Dutch Italian
cloud cloud
ecosysteem ecosistema
professionals professionisti
omgevingen ambienti

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.

Dutch Italian
of o
en e
wachtwoord password
beschermen proteggere
chats chat

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

IT Inoltre il nostro Paese offre alcune destinazioni che sembrano fatte apposta per le famiglie.

Dutch Italian
daarnaast inoltre
land paese
gezinnen famiglie

NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.

IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'Apple Books Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.

Dutch Italian
vaste fisso
lay-out layout
store store
blurb blurb
en e
amazon amazon
je tuo

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

IT Inoltre, i clienti che hanno firmato versioni precedenti del DPA resteranno conformi fino al 27 dicembre 2022.

Dutch Italian
oudere precedenti
versies versioni
ondertekend firmato
december dicembre
dpa dpa

NL Daarnaast moet je nog het optimale JavaScript framework kiezen, bedenken of je een Integrated Development Environment (IDE) wil gebruiken of niet, en nog veel meer.

IT Poi c’è la scelta del framework JavaScript ideale, se usare un ambiente di sviluppo integrato (IDE) e molto altro.

Dutch Italian
optimale ideale
javascript javascript
framework framework
kiezen scelta
development sviluppo
gebruiken usare
en e

NL Daarnaast kunnen ze je ook een dikke bonus bieden wanneer je binnen een agile project framework werkt, zoals Scrum

IT Tuttavia, possono anche offrire un bonus se si opera sotto un framework di progetto agile come Scrum

Dutch Italian
kunnen possono
bonus bonus
bieden offrire
agile agile
project progetto
framework framework
werkt opera
scrum scrum

NL Daarnaast zit er een web app installer in het XAMPP pakket. Bitnami lijkt sterk op oplossingen zoals Softaculous, maar Bitnami is specifiek voor XAMPP:

IT Inoltre, c’è un installatore di web app all’interno del pacchetto XAMPP. Bitnami è simile a soluzioni come Softaculous, ma è specifico per XAMPP:

Dutch Italian
web web
app app
pakket pacchetto
oplossingen soluzioni

NL Daarnaast vind je ook nog allerlei goede integraties met andere Microsoft producten, zoals GitHub:

IT Inoltre, troverete anche un’ottima integrazione con altri prodotti Microsoft, in particolare GitHub:

Dutch Italian
goede ottima
integraties integrazione
microsoft microsoft
producten prodotti
vind troverete
github github

NL Daarnaast zijn er allerlei handige sneltoetsen voor bewerkingen, zoals het maken van meervoudige selecties om meerdere kolommen in één keer te bewerken

IT Inoltre, ci sono potenti scorciatoie da tastiera per l’editing, come fare selezioni multiple per modificare diverse colonne contemporaneamente

Dutch Italian
maken fare
selecties selezioni
kolommen colonne

NL Daarnaast biedt de Goto Anything feature een soort Vim-achtige combinatie van sneltoetsen om je bestanden te doorzoeken.

IT Inoltre, la funzione Goto Anything offre combinazioni di scorciatoie da tastiera simili a quelle di Vim per percorrere i vostri file:

Dutch Italian
daarnaast inoltre
biedt offre
feature funzione
bestanden file
je vostri

NL Daarnaast is Notepad++ qua projectmanagement erg flexibel

IT Inoltre, Notepad++ è flessibile per quanto riguarda la gestione dei progetti

Dutch Italian
daarnaast inoltre
flexibel flessibile
is è

NL Daarnaast kan je samenwerken via de chat of een “live microfoon”:

IT Inoltre, la collaborazione è possibile anche attraverso la chat o un “live mic”:

Dutch Italian
kan possibile
samenwerken collaborazione
via attraverso
chat chat
of o
een un
live live

NL Daarnaast geeft het tabblad Performance volgens ons zoveel inzicht in hoe snel een pagina laadt en waarom, dat de DevTools van andere browser er niet aan kunnen tippen:

IT E, a nostro parere, la scheda Performance offre approfondimenti sul caricamento della pagina che altri DevTools per browser non riescono a eguagliare:

Dutch Italian
geeft offre
performance performance
inzicht approfondimenti
en e
andere altri
browser browser
kunnen riescono

NL Daarnaast heb je geen JavaScript nodig om Bulma aan het werk te zetten, het gebruikt namelijk alleen maar CSS

IT Inoltre, non c’è bisogno di alcun JavaScript per far funzionare Bulma, perché è solo CSS

Dutch Italian
daarnaast inoltre
javascript javascript
nodig bisogno
css css
werk far

NL Er zitten minder dan 40 functies in de Svelte API, dus je kan rap aan de slag zonder een hoop leeswerk. Daarnaast kan je makkelijk nieuwe functies toevoegen via $.fn.

IT Ci sono meno di 40 funzioni all’interno dell’API di Svelte, quindi iniziare sarà semplice. Inoltre, potete aggiungere nuove funzioni con facilità usando $.fn.

Dutch Italian
functies funzioni
api api
makkelijk semplice
nieuwe nuove
toevoegen aggiungere

NL Daarnaast automatiseert Gatsby de instellingen voor prestaties, waardoor je website constant in de optimale configuratie draait.

IT Inoltre, Gatsby automatizza le prestazioni per mantenere il vostro sito in esecuzione in una configurazione ottimale.

Dutch Italian
daarnaast inoltre
automatiseert automatizza
website sito
optimale ottimale
je vostro

NL Daarnaast is de verwerkingssnelheid van Python enorm hoog, en de basisstructuur ontzettend lichtgewicht

IT Inoltre, la velocità di elaborazione di Python è ottima e la struttura fondamentale dei file è leggera

Dutch Italian
daarnaast inoltre
en e
lichtgewicht leggera
python python
is è

NL Daarnaast is het gratis niveau niet een half-gesloopte demo van de volledige app

IT Inoltre, il piano gratuito non è una demo incompleta dell’app premium

Dutch Italian
daarnaast inoltre
gratis gratuito
niveau piano
app app
demo demo

NL Daarnaast kan je de functionaliteit van Gulp uitbreiden via plugins van de community:

IT Inoltre, potete anche estendere la funzionalità di Gulp attraverso plugin creati dalla comunità:

Dutch Italian
uitbreiden estendere
plugins plugin
functionaliteit funzionalità
community comunità

NL Daarnaast hebben we de taken van sommige medewerkers gewijzigd, waardoor ze slimmer kunnen werken.

IT Inoltre siamo stati in grado di coinvolgere di nuovo parte del nostro personale, consentendogli di lavorare in modo più intelligente

Dutch Italian
kunnen in grado di
werken lavorare

NL Daarnaast kun je het gebruiken om nieuwe backlinks te detecteren die ook op je website zijn gebouwd.

IT Inoltre puoi usarlo per rilevare nuovi backlink che sono stati creati anche per il tuo sito web.

Dutch Italian
nieuwe nuovi
backlinks backlink
detecteren rilevare

NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en gegevensinvoer te verminderen. Daarnaast kun je problemen escaleren naar de agent die de beste hulp kan bieden.

IT Le funzioni di indirizzamento e intelligence integrate raccolgono informazioni critiche per ridurre l'immissione dei dati. Inoltre, i problemi possono essere assegnati all'agente più adatto per risolverli.

Dutch Italian
ingebouwde integrate
routering indirizzamento
en e
verzamelen raccolgono
verminderen ridurre
daarnaast inoltre
agent agente
hulp funzioni

NL Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.

IT Inoltre, possiamo mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo BAA (Business Associate Agreement).

Dutch Italian
daarnaast inoltre
business business
agreement accordo
beschikbaar a disposizione
abonnees abbonati
wij degli
baa baa

Showing 50 of 50 translations