Translate "text" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "text" from Italian to Dutch

Translations of text

"text" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

text de deze hebben site tekst text worden zijn

Translation of Italian to Dutch of text

Italian
Dutch

IT Il caricamento di font web causa un evidente Flash of Invisible Text (FOIT) o Flash of Unstyled Text (FOUT).

NL Het laden van een webfont zorgt voor een zichtbare Flash of Invisible Text (FOIT) of Flash of Unstyled Text (FOUT).

Italian Dutch
caricamento laden
flash flash
text text

IT Sublime Text 3 è la terza major release del notevole editor di codice sorgente Sublime Text

NL Sublime Text 3 is de derde hoofdrelease van de uitstekende Sublime Text code-editor

Italian Dutch
text text
è is
terza derde
editor editor

IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend
e en

IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend
e en

IT Dopo aver completato il periodo di prova, puoi scegliere di acquistare la licenza completa o abbonarti per ottenere ulteriori benefici come video e audio stock senza diritti d'autore, mobile to timeline, text to speech e speech to text.

NL Nadat je proefperiode voorbij is, kun je kiezen om een volledige licentie te kopen of je te abonneren op extra voordelen zoals royalty-free stockvideo & -audio, mobiel naar tijdlijn, tekst naar spraak en spraak naar tekst.

Italian Dutch
scegliere kiezen
licenza licentie
completa volledige
o of
abbonarti abonneren
ulteriori extra
benefici voordelen
e en
mobile mobiel
timeline tijdlijn
text tekst

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Italian Dutch
percentuale percentage
altro andere
viene wordt
calcolata berekend

IT D'altra parte, l'anchor text dice agli algoritmi di Google a cosa si riferisce il tuo contenuto. Questi algoritmi usano l'anchor text per capire gli argomenti di collegamento e controllare che non si tratti di spamming.

NL Aan de andere kant vertelt ankertekst de algoritmen van Google waar uw inhoud naar verwijst. Deze algoritmes gebruiken de ankertekst om de onderwerpen van de links te begrijpen en te controleren of u niet aan het spammen bent.

IT In questo caso, l'anchor text conterrà la parola chiave che riflette la pagina a cui state puntando. Per esempio, potreste usare l'anchor text "inbound marketing" per collegarvi ad una pagina di inbound marketing.

NL In dit geval zal de ankertekst het trefwoord bevatten dat de pagina weergeeft waarnaar u verwijst. U zou bijvoorbeeld de ankertekst "inbound marketing" kunnen gebruiken om naar een inbound marketing pagina te linken.

IT Hanno anche funzioni di text-to-speech, giocatori personalizzabili, strumenti di condivisione e molto altro ancora.

NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.

Italian Dutch
giocatori spelers
personalizzabili aanpasbare
strumenti tools
condivisione delen
e en

IT E, se inserisci l’URL di un competitor, puoi vedere quali siti puntano al loro e persino l’anchor text di ogni link.

NL En als je de URL van een concurrent invult kan je zien wie er naar hen linkt met de anchor text van elke link.

Italian Dutch
e en
text text

IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.

NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.

Italian Dutch
backlink backlinks
filtri filters
avanzati geavanceerde
identificare vinden
opportunità biedt
filtrare filteren
regione regio
e en

IT Un report Majestic standard consente di consultare velocemente i dati più importanti sul sito, inclusi i backlink e l'anchor text principali.

NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.

Italian Dutch
velocemente snelle
sito site
inclusi met inbegrip van
backlink backlinks
e en

IT Topical Trust Flow per Anchor Text - scopri l’argomento di ciascuna frase o parola chiave

NL Topical Trust Flow voor ankertekst - ontdek het onderwerp van elke woordgroep of trefwoord

Italian Dutch
trust trust
flow flow
scopri ontdek
argomento onderwerp
ciascuna elke
parola chiave trefwoord

IT Per usare i Backlink e la scheda Anchor Text, è necessario avere un abbonamento Majestic a pagamento

NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig

Italian Dutch
usare gebruiken
backlink backlinks
e en
scheda tabblad
necessario nodig
avere hebt
abbonamento abonnement
a pagamento betaald

IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

Italian Dutch
iphone iphone
vai ga
text text
e en
elenco lijst
dispositivi apparaten
compatibili compatibele
account account
icloud icloud
settings settings

IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

Italian Dutch
e en
con met
text text
altro meer
art art

IT Aggiungi grafici, sparkline e grafica. Inserisci formule, forme ed immagini, usa Text art e video YouTube per visualizzare i dati. Maggiori informazioni

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

Italian Dutch
forme vormen
usa gebruik
text text
youtube youtube
informazioni weten
art art

IT Archivia e organizza documentazione della azienda. Condividi i documenti e gestisci i permessi di accesso per gli utenti e i gruppi. Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, and presentations in real-time.

NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.

Italian Dutch
organizza organiseren
condividi deel
gestisci beheer
utenti gebruikers
gruppi groepen

IT Ci sono 4 schede di filtri: destinazione, sorgente, anchor text e Flow Metric.

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

Italian Dutch
schede tabbladen
filtri filters
sorgente bron
e en
flow flow

IT Sul tuo iPhone, vai su Settings → Messages → Text Message Forwarding e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

Italian Dutch
iphone iphone
vai ga
text text
e en
elenco lijst
dispositivi apparaten
compatibili compatibele
account account
icloud icloud
settings settings

IT Otterrete anche tutti gli anchor text utilizzati nel vostro sito web e vedrete quali pagine richiedono più o meno autorità in termini di succo di link

NL U krijgt ook alle ankerteksten die in uw website worden gebruikt en u ziet welke pagina's meer of minder autoriteit nodig hebben op het gebied van linksap

Italian Dutch
utilizzati gebruikt
e en
meno minder
autorità autoriteit

IT Bisogna creare un adeguato anchor text e un titolo che descriva l'argomento della pagina a cui si collega

NL Je moet een geschikte anchor-tekst maken en een titel die het onderwerp van de pagina beschrijft waar de link naartoe leidt

Italian Dutch
bisogna moet
creare maken
text tekst
e en
titolo titel
argomento onderwerp
pagina pagina

IT Provate a utilizzare anchor text diversi per lo stesso URL su altre pagine del vostro web

NL Probeer verschillende anchor-teksten te gebruiken voor dezelfde URL op andere pagina's van uw web

Italian Dutch
provate probeer
utilizzare gebruiken
url url
vostro uw

IT Visual Studio è completamente gratuito, e dato il set di funzionalità, è ideale per molti. Consideriamo VSCode un’eccellente via di mezzo tra IDEA e Sublime Text. A proposito, diamo un’occhiata a quest’ultimo.

NL Visual Studio is helemaal gratis en is gezien de uitgebreide set features een uitstekende keus. We zien VSCode als mooie tussenweg tussen IDEA en Sublime Text. En dat vormt dan een mooi bruggetje naar de volgende tool:

Italian Dutch
studio studio
è is
completamente helemaal
gratuito gratis
e en
set set
funzionalità features
eccellente uitstekende
text text

IT Sublime Text è un pilastro nel mondo degli editor di testo. È più essenziale della maggior parte delle altre soluzioni, anche se il suo aspetto smentisce la potenza sotto il cofano.

NL Sublime Text is een oude bekende binnen de tekstverwerkers. Het is wat eenvoudiger dan veel andere oplossing op deze lijst, maar het uiterlijk staat in schril contrast met de uitgebreide functionaliteit.

Italian Dutch
soluzioni oplossing
aspetto uiterlijk

IT Troverete molte delle funzioni che Sublime Text offre anche in altri concorrenti. Per esempio, la Command Palette è qualcosa che vedrete in molte soluzioni perché è semplice da usare.

NL Zo zie je bijvoorbeeld een hoop van wat Sublime Text te bieden heeft weer terug bij concurrenten. Het Command Palette is iets wat je in veel andere oplossingen terugziet, omdat het zo handig is.

Italian Dutch
text text
offre bieden
concorrenti concurrenten
soluzioni oplossingen

IT Sublime Text è uno strumento premium con un periodo di prova molto generoso. Può essere considerato gratuito, ma per contribuire al lavoro di chi lo ha sviluppato, si dovrebbe acquistare una licenza per un uso esteso.

NL Sublime Text is een premium tool met een erg vrijgevige proefperiode. Je kan het daardoor zien als gratis tool, maar je kan een licentie kopen voor langdurig gebruik en om de developer te complimenteren met het uitstekende product.

Italian Dutch
text text
premium premium
molto erg
acquistare kopen
licenza licentie

IT A nostro parere, per chi programma in piccolo o per hobby, Sublime Text offre una grande User Experience (UX) e fornisce lo stretto necessario

NL In onze mening biedt Sublime Text een goede gebruikerservaring voor de meeste hobbyist-programmeurs, aangezien ze alle basisvoorzieningen bieden

Italian Dutch
parere mening
text text
grande goede

IT Aggiungi e modifica immagini e foto, crea e personalizza le figure, usa Text Art per applicare i titoli

NL Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen

Italian Dutch
aggiungi voeg
e en
modifica bewerk
crea maak
text text
art art

IT Nel tuo backend di WordPress scegli la modalità text del tuo editor e incolla la stringa di codice direttamente in formato HTML.

NL Schakel over op tekstmodus op de backend van je WordPress site en plak de code daar rechtstreeks in als HTML.

Italian Dutch
tuo je
wordpress wordpress
e en
codice code
direttamente rechtstreeks
html html

IT Inizia subito a tradurre con DeepL i tuoi file in formato Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), e Text (.txt). Altri formati disponibili prossimamente!

NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!

Italian Dutch
inizia start
subito vandaag
file bestanden
microsoft microsoft
word word
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
txt txt

IT Text Compare! è uno strumento diff online che riscontra le differenze tra due file di testo.

NL Text Compare! - Een online diff tool waarmee je de verschillen tussen twee tekstbestanden kunt vinden.

Italian Dutch
online online
differenze verschillen

IT Attenzione! E stato trovato almeno un indirizzo mail in plain text. Usa antispam protector gratuito per nascondere gli indirizzi mail agli spammers.

NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.

Italian Dutch
attenzione waarschuwing
trovato gevonden
almeno minst
mail mailadres
text tekst
usa gebruik
gratuito gratis
nascondere verbergen

IT Grazie ai nostri grafici dettagliati, sarai in grado di visualizzare facilmente la profondità di navigazione, identificare l'interno e il contorno delle tue pagine principali, con anchor text, e trovare quelle orfane e non indicizzate.

NL Dankzij onze gedetailleerde grafieken kunt u gemakkelijk de navigatiediepte in beeld brengen, de in- en uitlinks naar uw hoofdpagina's identificeren, met ankertekst, en de wees- en niet-geïndexeerde pagina's vinden.

Italian Dutch
grafici grafieken
dettagliati gedetailleerde
e en

IT Con il nostro strumento, sarete in grado di conoscere i principali anchor text utilizzati per fare riferimento alle vostre pagine sia per i link interni che esterni

NL Met onze tool kent u de belangrijkste ankerteksten die gebruikt worden om naar uw pagina's te verwijzen voor zowel interne als externe links

Italian Dutch
strumento tool
principali belangrijkste
pagine pagina
link links
esterni externe
fare riferimento verwijzen

IT In più, Wordable aggiungerà automaticamente il vostro testo alternativo (alt text) alle vostre immagini.

NL Wordable zal ook automatisch alternatieve tekst (alt text) voor je afbeelding toevoegen.

Italian Dutch
automaticamente automatisch
alternativo alternatieve
alt alt
alle voor
immagini afbeelding

IT Ottimizzando il vostro alt-text per le parole chiave di destinazione, migliorate la vostra SEO.

NL Door het optimaliseren van de alt-text voor belangrijke keywords, kan je je SEO verbeteren.

Italian Dutch
ottimizzando optimaliseren
seo seo
parole chiave keywords

IT Sublime Text 3 è completamente personalizzabile con l’aiuto di plugin – molti già pronti sono disponibili tramite il gestore di pacchetti dell’editor, ma è possibile creare anche uno personalizzato.

NL Sublime Text 3 is volledig customizable via plugins, er zijn allerlei plugins te vinden via de pakketmanager van editor, maar je kan ook je eigen custom plugin maken.

Italian Dutch
text text
completamente volledig
editor editor
personalizzato custom

IT Se scegliete Sublime Text 3 come editor PHP, questo ha molti plugin per il linguaggio PHP per cose come la generazione di commenti, il linting, il testing, l’abbellimento, la formattazione e altro

NL Wanneer je voor Sublime Text 3 kiest als PHP editor, dan kan je allerlei plugins vinden voor de PHP taal, voor zaken zoals aanmaken van opmerkingen, linting, testen, mooier maken, formatting en meer

Italian Dutch
scegliete kiest
text text
editor editor
php php
plugin plugins
linguaggio taal
cose zaken
commenti opmerkingen
testing testen
e en
altro meer

IT La licenza di Sublime Text 3 è un po’ strana. Anche se si tratta di un software proprietario, è possibile utilizzarlo gratuitamente se non si fa caso alle (frequenti) notifiche pop-up che ricordano di acquistare la licenza.

NL De licentie van Sublime Text is een beetje vreemd. Alhoewel het gepatenteerde software is, kan je het gratis gebruiken, als je de (regelmatig getoonde) pop-up meldingen negeert die je aanmoedigen om de licentie te kopen.

Italian Dutch
licenza licentie
text text
possibile kan
notifiche meldingen
acquistare kopen
frequenti regelmatig

IT Se volete un ecosistema enorme, scegliete un editor o un IDE PHP con un marketplace o una repository di plugin/package, come Visual Studio Code, Atom, Sublime Text 3, Apache NetBeans, o Eclipse.

NL Zoek je een enorm ecosysteem, kies dan een PHP editor of IDE met een platform of plugin/pakket repository, zoals Visual Studio Code, Atom, Sublime Text 3, Apache NetBeans, of Eclipse.

Italian Dutch
ecosistema ecosysteem
enorme enorm
scegliete kies
editor editor
o of
php php
repository repository
plugin plugin
studio studio
code code
text text
apache apache

Showing 50 of 50 translations