IT Nello stesso anno si è classificata al decimo posto nella Top 100 della lista delle startup di maggior valore, la Silicon Valley Insider’s Top 100.
Translate "top" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "top" from Italian to Dutch
Translations of top
"top" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| top | aan alle beste betere bij dan de beste de top deze die door een elk geweldige goed het hij in in de is meer meerdere met naar of om ons ook op op de over per pro te tijdens toe top tot uit van van de veel via voor voor de wat ze zeer zoals |
Translation of Italian to Dutch of top
Italian
Dutch
NL Datzelfde jaar stond het op nummer 10 in de Top 100-lijst van Silicon Valley Insider van de meest waardevolle startups.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anno | jaar |
| lista | lijst |
IT Converse è nota per l'alta qualità e, sia che tu scelga il famoso stile high top, le low top o gli stivali da lavoro Converse, puoi scegliere le tue scarpe per avere un design Converse personalizzato, fino al tuo logo personalizzato
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| low | lage |
| logo | logo |
IT Abbiamo compilato una top five elenco di mediatori top regolamentati che offrono conti per rendere i commercianti micro (1.000 sacco dimensione del contratto).
NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compilato | samengesteld |
| top | top |
| elenco | lijst |
| conti | rekeningen |
| micro | micro |
| sacco | veel |
| dimensione | grootte |
| contratto | contract |
IT Il top 10 producers of gold: Top 10 paesi con il largest gold reserves:
NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| top | top |
| paesi | landen |
| gold | gold |
IT Il top di gamma giocata da molti top amatori e professionisti in tutto il mondo
NL Deze topklasse golfbal wordt gespeeld door topamateurs en profs de wereld over
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Identifica i tuoi migliori venditori con il nostro report Top Affiliates in cui gli affiliati sono classificati per performance (vendite/impressioni). Funzionalità di top affiliates
NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identifica | identificeer |
| affiliati | partners |
| vendite | verkoop |
| funzionalità | functie |
IT Abbiamo compilato una top five elenco di mediatori top regolamentati che offrono conti per rendere i commercianti micro (1.000 sacco dimensione del contratto).
NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compilato | samengesteld |
| top | top |
| elenco | lijst |
| conti | rekeningen |
| micro | micro |
| sacco | veel |
| dimensione | grootte |
| contratto | contract |
IT Il top 10 producers of gold: Top 10 paesi con il largest gold reserves:
NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| top | top |
| paesi | landen |
| gold | gold |
IT Converse è nota per l'alta qualità e, sia che tu scelga il famoso stile high top, le low top o gli stivali da lavoro Converse, puoi scegliere le tue scarpe per avere un design Converse personalizzato, fino al tuo logo personalizzato
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| low | lage |
| logo | logo |
IT Dai il via alla tua forma fisica tracciando i tuoi movimenti con una activity band top. Ecco alcune scelte top da considerare.
NL Geef uw fitness een boost door uw bewegingen bij te houden met een activiteitsband van topklasse. Hier zijn enkele topkeuzes om te overwegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| ecco | hier |
| considerare | overwegen |
| dai | geef |
IT Identifica i tuoi migliori venditori con il nostro report Top Affiliates in cui gli affiliati sono classificati per performance (vendite/impressioni). Funzionalità di top affiliates
NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identifica | identificeer |
| affiliati | partners |
| vendite | verkoop |
| funzionalità | functie |
IT Gli strumenti SEO di Ranktracker sono di gran lunga i più accurati del web. Utilizzano dati in tempo reale per garantire che la vostra pagina non sia solo nella top 100, ma che sia nella top 10.
NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| seo | seo |
| ranktracker | ranktracker |
| utilizzano | gebruiken |
| tempo | time |
| garantire | zorgen |
IT Puoi ottenere un disco Sky Stream (fondamentalmente un set-top box) per altri televisori a casa tua, ma non puoi ottenere questi set-top box da soli senza prima acquistare Sky Glass TV.
NL U kunt een Sky Stream-puck krijgen (eigenlijk een settopbox) voor extra tvs in uw huis, maar u kunt deze settopboxen niet alleen krijgen zonder eerst de Sky Glass-tv te kopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| fondamentalmente | eigenlijk |
| altri | extra |
| tv | tv |
IT Tuttavia, oggi siamo entusiasti di celebrare la nostra nomina a Top Local Agency di Boston da parte di UpCity! Cosa significa? Il mercato delle Top Local Agency di UpCity è una risorsa progettata per mettere in contatto le piccole [...]
NL Vandaag zijn we echter verheugd om onze benoeming tot Top Local Agency in Boston door UpCity te vieren! Wat betekent dit? UpCity's Top Local Agency marktplaats is een bron die is ontworpen om kleine [...]
IT Utilizza il report Top pagine SEO per scoprire quali sono le pagine dei tuoi competitor che si posizionano per keyword long-tail organiche popolari e quali hanno successo su piattaforme come Facebook.
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| report | rapport |
| top | top |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| organiche | organische |
| e | en |
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| set | set |
| film | film |
| successo | succes |
| mondiale | wereldwijd |
| carriera | carrière |
IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imparare | leren |
| ruolo | rol |
| aspetto | aspect |
| tecnico | technische |
IT L'iMac Pro non è economico, ma se si considera che si ottiene un monitor 5K top di gamma incluso nella confezione, non sembra così male.
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imac | imac |
| economico | goedkoop |
| ottiene | krijgt |
| monitor | monitor |
| top | top |
| confezione | pakket |
| sembra | lijkt |
IT Quindi, sostiene Noah, dovreste costruire relazioni in anticipo, in modo che i top performer pensino a voi quando sono pronti per la loro prossima opportunità di carriera.
NL Volgens Noah moet je van tevoren al relaties opbouwen, zodat toppresteerders aan je denken wanneer ze klaar zijn voor hun volgende carrièrekans.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruire | opbouwen |
| relazioni | relaties |
| pronti | klaar |
| prossima | volgende |
| dovreste | moet |
IT Nel già citato “Top Talent Acquisition: 4 Steps to Hiring the Best Talent in the World”, Noah Kagan spiega che per attirare i migliori talenti è necessario mostrare loro perché la vostra azienda è un ottimo posto in cui lavorare
NL In het eerder genoemde artikel ‘Toptalentverwerving: 4 stappen om het beste talent ter wereld in te huren’, legt Noah Kagan uit dat, om toptalent aan te trekken, je moet laten zien waarom je bedrijf een geweldige plek is om te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| talent | talent |
| world | wereld |
| attirare | trekken |
| mostrare | laten zien |
| posto | plek |
IT LA TOP 10 DEI MITI SULLA SICUREZZA CLOUD
NL Bedreigingsoverzicht: Informatie over kritieke Apache Struts-kwetsbaarheid ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sulla | over |
IT Ha lanciato l'azienda nel 2007 come sbocco creativo mentre lavorava per una società Top 250 di Internet Retailer
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creativo | creatief |
| top | top |
IT Cannes, maggio 1996 - La top model Eva Herzigova posa sulla Croisette durante il Festival
NL Cannes, mei 1996 - Topmodel Eva Herzigova poseert op de Croisette tijdens het Festival.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggio | mei |
| festival | festival |
IT Noi di Maxchip forniamo al vostro veicolo anche una sensazione assolutamente nuova sulla strada e un notevole miglioramento delle prestazioni al top
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| anche | ook |
| sensazione | gevoel |
| assolutamente | absoluut |
| nuova | nieuw |
| e | en |
IT I Swiss Top Events sono otto eventi di fama mondiale nei settori dell'arte, del cinema, della musica, del golf, dell'atletica leggera, delle corse di cavalli e delle gare di sci
NL De Swiss Top Events bestaan uit acht wereldberoemde evenementen op het gebied van kunst, film, muziek, golf, atletiek, paardensport en skiwedstrijden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settori | gebied |
| arte | kunst |
| cinema | film |
| musica | muziek |
| golf | golf |
| atletica | atletiek |
| e | en |
| swiss | swiss |
IT Manifestazioni ed eventi Top in tutta la Svizzera
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
| eventi | events |
| in | in |
| tutta | heel |
IT Siamo una delle aziende più attente alla sostenibilità nel settore della tecnologia mobile, con una medaglia di platino Ecovadis, che ci posiziona nel top 1% del nostro settore.
NL Wij zijn een van de meest op duurzaamheid gerichte bedrijven in de mobiele technologiesector met een platina Ecovadis-medaille, waarmee we tot de top 1% van onze sector behoren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| settore | sector |
| mobile | mobiele |
| medaglia | medaille |
| platino | platina |
| ecovadis | ecovadis |
IT Trovate il miglior equilibrio all'interno delle vostre pagine top - e meno strategiche - per ottimizzare il budget di crawl e fare in modo che ogni piccola impresa abbia successo.
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovate | vind |
| equilibrio | balans |
| vostre | uw |
| e | en |
| strategiche | strategische |
| impresa | bedrijf |
| successo | succesvol |
IT Offrire una interconnessione al top Analizzate gli outlink e gli inlink alle pagine più preziose ed elencate tutti i testi di ancoraggio utilizzati
NL Bied een topverstrengeling aan Analyseer de outlinks en inlinks naar de meest waardevolle pagina's en geef een overzicht van alle gebruikte ankerteksten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagine | pagina |
| preziose | waardevolle |
| utilizzati | gebruikte |
| offrire | bied |
IT Confronta le prestazioni del tuo sito web con altri scenari, come vecchi crawls, file di log o top competitors, per avere una migliore idea del potenziale che stai perdendo e dei risultati delle tue strategie esistenti.
NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| confronta | vergelijk |
| altri | andere |
| scenari | scenario |
| vecchi | oude |
| migliore | beter |
| potenziale | potentieel |
| e | en |
| esistenti | bestaande |
IT Nato a Barcellona, il web crawler e l'analizzatore di log sono stati creati da esperti SEO con più di dieci anni di esperienza nell'ottimizzazione del top dell'eCommerce e dei giornali in Spagna e in Europa.
NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nato | geboren |
| barcellona | barcelona |
| e | en |
| log | log |
| sono | zijn |
| seo | seo |
| ottimizzazione | optimaliseren |
| top | top |
| giornali | kranten |
| spagna | spanje |
| europa | europa |
| analizzatore | analyzer |
IT Top Enterprise SEO Tool per guidare il traffico e le vendite
NL Top Enterprise SEO Tool om verkeer en verkoop te stimuleren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| top | top |
| enterprise | enterprise |
| seo | seo |
| tool | tool |
| e | en |
| vendite | verkoop |
IT I siti top-ranked scelgono Kinsta per gestire l’alto volume di traffico che ricevono dalla ricerca. Prova Kinsta gratuitamente.
NL Veel hooggerankte sites kiezen voor Kinsta om het vele verkeer af te handelen die ze vanuit de zoekmachines ontvangen. Probeer Kinsta gratis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siti | sites |
| traffico | verkeer |
| ricevono | ontvangen |
| ricerca | zoekmachines |
| prova | probeer |
| gratuitamente | gratis |
| kinsta | kinsta |
| gestire | handelen |
IT Qualsiasi pagina che raggiunge un buon punteggio (verde) per tutte e tre le metriche Core Web Vitals riceverà un posizionamento più alto nei risultati di ricerca e sarà inclusa nel carosello “Top Stories” nell’applicazione Google News.
NL Elke pagina die een goede (groene) score haalt op alledrie de metrics van Core Web Vitals, krijgt een hogere ranking in de zoekresultaten, en zal opgenomen worden in de carroussel met “Top Stories” in de Google News app.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goede |
| punteggio | score |
| e | en |
| metriche | metrics |
| core | core |
| inclusa | opgenomen |
| applicazione | app |
| posizionamento | ranking |
IT Utilizza Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser e altri strumenti per ricercare le parole chiave più preziose per la tua attività. Incolla o scarica un elenco di parole chiave con cui prevedi di essere al top in Google.
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| keyword | keyword |
| planner | planner |
| e | en |
| strumenti | hulpmiddelen |
| preziose | waardevolle |
| attività | bedrijf |
| o | of |
| scarica | download |
| elenco | lijst |
| ricercare | onderzoeken |
IT Quindi, mantenere al top le prestazioni del vostro sito ad iscrizione o della vostra community è determinante per attrarre nuovi membri e mantenere quelli esistenti
NL Daarom is het belangrijk om goed te letten op de performance van je lidmaatschap of communitysite wanneer je nieuwe leden wilt aantrekken en bestaande wilt behouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mantenere | behouden |
| prestazioni | performance |
| iscrizione | lidmaatschap |
| attrarre | aantrekken |
| nuovi | nieuwe |
| membri | leden |
| e | en |
| esistenti | bestaande |
IT Il nostro strumento Kinsta APM può aiutarvi enormemente a rimanere al top delle prestazioni
NL Onze Kinsta APM tool kan je enorm helpen om op de hoogte te blijven van hoe site presteert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| enormemente | enorm |
| rimanere | blijven |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| donna | vrouwen |
| supportano | ondersteunen |
| ottimale | optimaal |
| durante | tijdens |
| sport | sporten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| estate | zomer |
| essere | worden |
| top | top |
| inverno | winter |
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| famoso | beroemde |
| design | design |
| top | top |
| occasione | gelegenheid |
| e | en |
| ambiente | omgeving |
| va | gaat |
IT Il prossimo esperto di dati della tua community potrebbe non essere un top manager; potrebbe trattarsi di un manager o di un analista che lavora diligentemente con il proprio team, in attesa dell'occasione per fare un passo avanti
NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| manager | manager |
| analista | analist |
IT "La polo consente di giocare con i codici. La indosso nella taglia per bimbi di 8 anni per trasformarla in un crop top molto stretto."
NL “De polo daagt je uit om mee te spelen. Ik draag het in de maat voor 8 jarigen om er een heel strakke crop top van te maken."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consente | maken |
| giocare | spelen |
| taglia | maat |
| top | top |
| molto | heel |
IT Dai tennisti top ai giovani talenti della NextGen
NL Van de beste tennissers tot jonge talenten die op NextGen spelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| talenti | talenten |
IT Competitiva e appassionata, la migliore tennista estone punta alla Top 10 mondiale nel 2020.
NL De beste Estische tennisster is competitief en gepassioneerd en wil de top 10 bereiken in 2020.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Introdotto al tennis a 6 anni e combattente nato sul campo, il membro russo della NextGen è già nella Top 10 mondiale.
NL Hij leerde tennissen toen hij 6 was en is een geboren vechter op de tennisbaan. Dit Russische NextGen-lid heeft nu al de top 10 van de wereldlijst bereikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nato | geboren |
| membro | lid |
| è | is |
| già | al |
IT Vincitore del NextGens di Milano nel 2017, oggi Hyeon è nella top 30.
NL Hyeon was de winnaar van NextGen in Milaan in 2017 en wil graag de top 30 halen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vincitore | winnaar |
| milano | milaan |
| top | top |
IT Orgogliosa delle proprie origini, la spagnola è nella top 10 del LGPA e ha ottenuto 5 vittorie sullo Ladies European Tour.
NL Deze Spaanse is trots op haar afkomst en staat in de top 10 van de LGPA met 5 overwinningen op haar naam in de Ladies European Tour.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| orgogliosa | trots |
| spagnola | spaanse |
| è | is |
| e | en |
| tour | tour |
IT 15 % di sconto sugli articoli promozionali top seller
NL 15 % korting op de populairste relatiegeschenken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconto | korting |
| articoli | de |
IT Caratteristiche grandiose top 11 che Google Docs e MS Office Online non hanno
NL Top 11 geweldige ONLYOFFICE-functies die Google Docs en MS Office Online niet hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| top | top |
| docs | docs |
| e | en |
| office | office |
| online | online |
IT Usa queste informazioni per migliorare la tua reputazione e portarla al top.
NL Gebruik deze essentiële feedback om je reputatie een boost te geven en jouw bedrijf naar een hoger niveau te tillen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| reputazione | reputatie |
| e | en |
| migliorare | boost |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
top top five nostra top google top top employer destinazioni top top employers sicurezza top top of mind” top view accennato al top report top affiliates top employers circles broker top top level vh1’s top top donna set top box top 5 qui nostra top 2 top employers connect top stories italia prestazioni al top low top top manager top gun figurano al top top view of smartphone top owasp top top dello stile top remote desktop top music from
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese