Hire a translator I am translator

Translate "top" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "top" from Italian to Portuguese

Translations of top

"top" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

top a alguns alto anos ao aos as até cima com como de do entre está mais mas melhor melhores muito na no no topo nos nível para para a para o pela por principais produtos que rápido sem sobre superior também todos top topo uma à

Translation of Italian to Portuguese of top

Italian
Portuguese

IT Abbiamo compilato una top five elenco di mediatori top regolamentati che offrono conti per rendere i commercianti micro (1.000 sacco dimensione del contratto).

PT Nós compilamos uma lista cinco superior dos principais corretores regulamentados que oferecem contas para fazer micro comerciantes (1.000 monte tamanho do contrato).

Italian Portuguese
elenco lista
regolamentati regulamentados
offrono oferecem
conti contas
commercianti comerciantes
micro micro
dimensione tamanho
contratto contrato

IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

Italian Portuguese
scoprite descubra
paesi países
consumatori consumidores
succo suco
e e
sarà estar
report relatório

IT Viene lanciata in Giappone una nuova confezione Tetra Top®, Tetra Top® Mini GrandTab 250ml

PT Uma nova embalagem Tetra Top® – Tetra Top® Mini GrandTab 250 ml – é lançada no Japão

Italian Portuguese
in no
giappone japão
una uma
nuova nova
confezione embalagem
tetra tetra
top top
mini mini

IT Entrate in contatto con i Top Employers di tutto il mondo e unitevi alla community globale. Otterrete insights da altri prestigiosi Top Employers attraverso eventi online e offline, e potrete condividere conoscenze e successi.

PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.

Italian Portuguese
top top
e e
insights insights
eventi eventos
online online
offline offline
potrete pode
conoscenze conhecimento
successi sucesso
contatto conecta

IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

Italian Portuguese
proprietà propriedades
usano usam
ordine ordem
decrescente decrescente
e e
personalizzate customizadas
background background

IT Il top 10 producers of gold: Top 10 paesi con il largest gold reserves:

PT O topo 10 producers of gold: () 10 países Principais com o largest gold reserves:

Italian Portuguese
top topo
paesi países
con com
gold gold

IT Sviluppiamo seguendo le migliori pratiche e strutture di sicurezza (OWASP Top 10, SANS Top 25). Utilizziamo le seguenti best practice per garantire il massimo livello di sicurezza nel nostro software:

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

Italian Portuguese
sviluppiamo desenvolvemos
seguendo seguindo
pratiche práticas
e e
strutture estruturas
sans sans
utilizziamo usamos
seguenti seguintes
livello nível
nostro nosso
software software

IT Identifica i tuoi migliori venditori con il nostro report Top Affiliates in cui gli affiliati sono classificati per performance (vendite/impressioni). Funzionalità di top affiliates

PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados

Italian Portuguese
identifica identifique
report relatório
affiliati afiliados
sono são
classificati classificados
impressioni impressões

IT Entrate in contatto con i Top Employers di tutto il mondo e unitevi alla community globale. Otterrete insights da altri prestigiosi Top Employers attraverso eventi online e offline, e potrete condividere conoscenze e successi.

PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.

Italian Portuguese
top top
e e
insights insights
eventi eventos
online online
offline offline
potrete pode
conoscenze conhecimento
successi sucesso
contatto conecta

IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

Italian Portuguese
proprietà propriedades
usano usam
ordine ordem
decrescente decrescente
e e
personalizzate customizadas
background background

IT Abbiamo compilato una top five elenco di mediatori top regolamentati che offrono conti per rendere i commercianti micro (1.000 sacco dimensione del contratto).

PT Nós compilamos uma lista cinco superior dos principais corretores regulamentados que oferecem contas para fazer micro comerciantes (1.000 monte tamanho do contrato).

Italian Portuguese
elenco lista
regolamentati regulamentados
offrono oferecem
conti contas
commercianti comerciantes
micro micro
dimensione tamanho
contratto contrato

IT Il top 10 producers of gold: Top 10 paesi con il largest gold reserves:

PT O topo 10 producers of gold: () 10 países Principais com o largest gold reserves:

Italian Portuguese
top topo
paesi países
con com
gold gold

IT Dai il via alla tua forma fisica tracciando i tuoi movimenti con una activity band top. Ecco alcune scelte top da considerare.

PT Dê um pontapé inicial em sua forma física, acompanhando seus movimentos com uma banda de atividade superior. Aqui estão algumas opções de ponta

Italian Portuguese
fisica física
movimenti movimentos
band banda
ecco aqui
scelte opções

IT Identifica i tuoi migliori venditori con il nostro report Top Affiliates in cui gli affiliati sono classificati per performance (vendite/impressioni). Funzionalità di top affiliates

PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados

Italian Portuguese
identifica identifique
report relatório
affiliati afiliados
sono são
classificati classificados
impressioni impressões

IT Sviluppiamo le seguenti best practice e framework di sicurezza (OWASP Top 10, SANS Top 25) per garantire il massimo livello di sicurezza nel nostro software:

PT Desenvolvemos as seguintes melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25) para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

Italian Portuguese
sviluppiamo desenvolvemos
seguenti seguintes
e e
sans sans
livello nível
nostro nosso
software software
framework estruturas

IT Gli strumenti SEO di Ranktracker sono di gran lunga i più accurati del web. Utilizzano dati in tempo reale per garantire che la vostra pagina non sia solo nella top 100, ma che sia nella top 10.

PT As ferramentas de SEO do Ranktracker são, de longe, algumas das mais precisas da web. Elas utilizam dados em tempo real para garantir que sua página não esteja apenas entre as 100 melhores, mas que esteja entre as 10 melhores.

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
accurati precisas
utilizzano utilizam
tempo tempo
garantire garantir
ma mas

IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

Italian Portuguese
scoprite descubra
paesi países
consumatori consumidores
succo suco
e e
sarà estar
report relatório

IT Viene lanciata in Giappone una nuova confezione Tetra Top®, Tetra Top® Mini GrandTab 250ml

PT Uma nova embalagem Tetra Top® – Tetra Top® Mini GrandTab 250 ml – é lançada no Japão

Italian Portuguese
in no
giappone japão
una uma
nuova nova
confezione embalagem
tetra tetra
top top
mini mini

IT Nel campo Intestazione, aggiungi questo codice: <a id="top"></a>. Se hai utilizzato un ID univoco diverso da #top durante la configurazione del link, assicurati di sostituirlo nel primo tag <a>.

PT No campo Cabeçalho, adicione o código <a id="top"></a>. Se você usou um ID exclusivo diferente de #top ao configurar o link, troque-o na primeira tag <a>.

IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

Italian Portuguese
una um
nuova novo
top top
esclusivamente exclusivamente
rischi riscos
sicurezza segurança
api apis
approcci abordagens
devono devem

IT Posizionamento al top sui motori di ricerca

PT Posicionamento em resultados de pesquisa líder no setor

Italian Portuguese
posizionamento posicionamento
di de
ricerca pesquisa

IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.

PT Construa sua marca e seja referência para seus clientes e leads.

Italian Portuguese
crea construa
brand marca
e e

IT Utilizza il report Top pagine SEO per scoprire quali sono le pagine dei tuoi competitor che si posizionano per keyword long-tail organiche popolari e quali hanno successo su piattaforme come Facebook.

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

Italian Portuguese
report relatório
scoprire descobrir

IT Migliori VPN per Windows: la nostra Top 3 per il 2020

PT As melhores VPNs para Windows: Nosso top 3 | VPNOverview

Italian Portuguese
vpn vpns
windows windows

IT Per la nostra top 3, tuttavia, abbiamo guardato oltre le questioni di compatibilità

PT Para criar nosso top 3, fomos além da questão de compatibilidade

Italian Portuguese
top top
compatibilità compatibilidade

IT Inoltre, abbiamo preso in forte considerazione i fattori sopra elencati nelle valutazioni e nella creazione della nostra top 3 delle migliori VPN per Windows

PT Além disso, nós consideramos os fatores acima ao avalizar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores de VPN para Windows

Italian Portuguese
fattori fatores
elencati lista
e e
creazione criar
vpn vpn
windows windows

IT Se questi limiti non ti creano problemi, ti consigliamo uno qualsiasi dei servizi nella nostra top 5 delle migliori VPN gratuite. Se utilizzerai una di queste VPN, potrai contare sul fatto che non comprometteranno la tua sicurezza online.

PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.

Italian Portuguese
limiti limites
consigliamo recomendamos
vpn vpns
gratuite gratuitas
potrai pode
online online

IT Se vuoi scegliere una VPN più adatta ai tuoi desideri, dai un?occhiata a questa top 3 delle migliori VPN per Windows.

PT Se você prefere uma VPN que atenda a finalidades específicas, confira este top 3 das melhores VPNs para Windows.

Italian Portuguese
occhiata confira
windows windows

IT Ecco la nostra Top 3 delle migliori VPN per Android:

PT As 3 melhores VPNs para Android são as seguintes:

Italian Portuguese
vpn vpns
android android

IT Per scegliere una VPN, può esserti utile conoscere alcuni aspetti importanti che riguardano le VPN. Nel determinare la nostra top 3 delle migliori VPN per Android abbiamo esaminato i seguenti aspetti:

PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:

Italian Portuguese
scegliere escolher
aspetti aspectos
importanti importantes

IT In altre parole, tutte le VPN della nostra top 3 possono essere facilmente utilizzate da giovani e meno giovani.

PT Em outras palavras, todas as nossas 3 VPNs podem ser usadas por jovens e adultos.

Italian Portuguese
altre outras
tutte todas
vpn vpns
nostra nossas
possono podem
essere ser
utilizzate usadas
giovani jovens
e e

IT Ecco perché abbiamo incluso il prezzo tra i criteri di valutazione della nostra top 3.

PT Por isso, incluímos preço como um fator importante para escolher as 3 melhores VPNs.

Italian Portuguese
top melhores

IT Le migliori VPN per Android: la nostra top 3

PT As 3 melhores VPNs para Android

Italian Portuguese
vpn vpns
android android

IT In sintesi: la migliore VPN per Android, la nostra top 3

PT Resumo: as 3 melhores VPNs para Android

Italian Portuguese
sintesi resumo
vpn vpns
android android

IT Il prezzo è l?unica ragione per cui non collochiamo ExpressVPN al primo posto nella top list delle VPN per lo streaming della Coppa del Mondo

PT A única razão pela qual ExpressVPN não é nosso VPN número 1 para streaming da Copa do Mundo, é o preço da assinatura

Italian Portuguese
ragione razão
vpn vpn
streaming streaming
coppa copa
unica única
expressvpn expressvpn

IT Il più grande vantaggio di CyberGhost è il suo prezzo basso: è l?opzione più economica nella nostra top 3

PT A maior vantagem do CyberGhost é seu preço baixo: é a opção mais barata entre os três primeiros

Italian Portuguese
vantaggio vantagem
cyberghost cyberghost
prezzo preço
basso baixo
opzione opção

IT NordVPN è un provider VPN solido e affidabile, che si colloca decisamente al top. Offre diversi server in tutto il mondo a un prezzo molto ragionevole.

PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.

Italian Portuguese
nordvpn nordvpn
vpn vpn
solido sólido
e e
decisamente definitivamente
top melhores
offre oferecem
prezzo preço
ragionevole razoável

IT Trova le keyword più disponibili che portano te o i tuoi competitor nella Top 100 nelle ricerche organiche di Google

PT Pesquise as palavras-chave mais usáveis que levam você ou seu concorrente aos 100 primeiros resultados da pesquisa orgânica do Google

Italian Portuguese
più mais
o ou
competitor concorrente
google google

IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.

PT Ao verificar seus concorrentes nos 10 primeiros resultados do Google com determinadas palavras-chave, o On Page SEO Checker oferece insights sobre palavras semanticamente relacionadas com as quais você pode enriquecer seu conteúdo.

Italian Portuguese
competitor concorrentes
google google
determinate determinadas
page page
seo seo
darà oferece
correlate relacionadas
arricchire enriquecer

IT Il report Winner & Loser di Semrush Sensor ti dirà quali dei domini tracciati con un ranking nella top 20 di Google nella categoria selezionata sono stati più influenzati dall'aggiornamento

PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização

Italian Portuguese
report relatório
semrush semrush
sensor sensor
domini domínios
ranking ranking
google google
categoria categoria
più mais
aggiornamento atualização

IT In base all'idea per la quale hai deciso di ottenere dei dettagli, questo report ti fornirà informazioni onnicomprensive per una determinata landing page confrontandola con i risultati raccolti dai tuoi competitor nella top 10.

PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.

Italian Portuguese
idea ideia
risultati resultados
dai fornecer
competitor concorrentes

IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.

PT Círculos grandes em um gráfico mostram até que ponto o domínio nos 3 a 100 primeiros resultados do Google compete com seu site por tráfego e palavras-chave.

Italian Portuguese
cerchi círculos
grafico gráfico
google google
e e

IT In base al luogo scelto per la tua campagna di tracking, la funzionalità Ricerca competitor ti mostrerà quali competitor locali hanno un ranking nella top 100 di Google per le stesse keyword su cui ti stai focalizzando.

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

Italian Portuguese
base base
scelto escolhida
campagna campanha
tracking monitoramento
competitor concorrentes
locali locais
ranking ranking
google google
stesse mesmas

IT Post Tracking ti permette di aggiungere fino a 5 keyword per articolo per scoprire se i tuoi post appaiono nella Top 100 di Google per quelle keyword e, se sì, con quale ranking.

PT A ferramenta Post Tracking permite acrescentar até 5 palavras-chave por artigo para verificar se as suas postagens aparecem no top 100 do Google e em qual posição.

Italian Portuguese
tracking tracking
permette permite
aggiungere acrescentar
appaiono aparecem
top top
e e

IT Sottolineare che si tratta di una presentazione - Top 10...

PT Indicar com clareza no título que é uma apresentação de slides – "Os 10 mais..."

IT E, anche se la maggior parte dei messaggi non contiene informazioni top secret, ci sono momenti in cui è necessario prendere ulteriori precauzioni per garantire la sicurezza dei dati sensibili

PT E embora a maioria das mensagens não contenha informações altamente secretas, há momentos em que é preciso tomar precauções extras para garantir a segurança de informações confidenciais

Italian Portuguese
e e
messaggi mensagens
momenti momentos
necessario preciso
prendere tomar
precauzioni precauções

IT Top parole chiave utilizzate all?interno del contenuto, i loro conteggi di frequenza, e gli indicatori che mostrano se le parole chiave hanno un titolo, descrizione, o <H *>.

PT Top palavras-chave usadas dentro do conteúdo, as suas contagens de freqüência e indicadores que mostram se ou não as palavras-chave têm um título, descrição, ou <H *>.

Italian Portuguese
top top
chiave chave
utilizzate usadas
contenuto conteúdo
conteggi contagens
e e
indicatori indicadores
mostrano mostram
un um
titolo título
descrizione descrição
o ou
parole chiave palavras-chave

IT È quindi importante notare che, negli ultimi sette anni, Bitdefender è sempre stato al top della sua categoria in fatto di rilevamento e blocco dei malware

PT Portanto, é importante notar que, nos últimos sete anos, o Bitdefender tem estado consistentemente no topo absoluto de sua classe quando se trata de detectar malware e torná-lo inofensivo

Italian Portuguese
importante importante
notare notar
sette sete
anni anos
bitdefender bitdefender
stato estado
top topo
rilevamento detectar
e e
malware malware
ultimi últimos
categoria classe

IT Nel complesso, i 53 Revenue River dipendenti danno la loro leadership un grado di A- o Top 15% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.

PT Em média 53 Revenue River colaboradores avaliaram A-, ou Top 15% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Italian Portuguese
o ou
top top
simili similares
specifiche específicas
e e
revenue revenue
amministratore delegato ceo

IT Nel complesso, i 438 Nextiva dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.

PT Em média 438 Nextiva colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Italian Portuguese
nextiva nextiva
o ou
top top
simili similares
specifiche específicas
e e
amministratore delegato ceo

Showing 50 of 50 translations