IT Microsoft Word o MS-WORD (spesso chiamato Word) è un programma di elaborazione grafica di testi con cui gli utenti possono scrivere
IT Microsoft Word o MS-WORD (spesso chiamato Word) è un programma di elaborazione grafica di testi con cui gli utenti possono scrivere
NL Microsoft Word of MS-WORD (vaak Word genoemd) is een grafisch tekstverwerkingsprogramma waarmee gebruikers kunnen typen
Italian | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
o | of |
spesso | vaak |
chiamato | genoemd |
è | is |
grafica | grafisch |
utenti | gebruikers |
possono | kunnen |
scrivere | typen |
IT Se un servizio viene violato e la tua password trafugata, ci saranno rischi molto maggiori se utilizzi lo stesso indirizzo e‑mail e la stessa password per accedere a più servizi.
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
Italian | Dutch |
---|---|
word | woord |
indirizzo | adres |
IT Il password manager rende facile e sicuro l’uso delle password e ti permette di ricordarle con facilità, rendendoti più preparato in caso di violazioni e furto di identità
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
Italian | Dutch |
---|---|
manager | manager |
facile | eenvoudig |
e | en |
furto | diefstal |
identità | identiteits |
IT Di seguito, scaricate il vostro Google Doc come documento Microsoft Word .docx. Andate al menu File in Google Docs, scegliete Download e selezionate Microsoft Word (.docx).
NL Vervolgens download je een Google Doc als Microsoft Word .docx document. Ga hiervoor naar het File menu in Google Docs, kies Download, en selecteer Microsoft Word (.docx).
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | je |
doc | doc |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
andate | ga |
menu | menu |
e | en |
IT Trascrivi in Word consente la trascrizione di audio preregistrato o dal vivo. Viene visualizzato nella versione online di Word per gli abbonati a Microsoft 365.
NL Transcribe in Word maakt transcripties van vooraf opgenomen of live audio mogelijk. Het verschijnt in de online versie van Word voor Microsoft 365-abonnees.
Italian | Dutch |
---|---|
word | word |
audio | audio |
viene | verschijnt |
versione | versie |
online | online |
abbonati | abonnees |
microsoft | microsoft |
IT Se hai dimenticato la password di My F‑Secure, puoi fare clic su Password dimenticata nella pagina di accesso e seguire le istruzioni per reimpostarla.
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
Italian | Dutch |
---|---|
word | woord |
f | f |
pagina | pagina |
e | en |
istruzioni | instructies |
IT I furti di identità e account spesso hanno origine da una password poco efficace. Crea password robuste, archiviale in modo sicuro e accedi a esse ovunque.
NL Identiteitsdiefstal en accountovername beginnen vaak met een zwak wachtwoord. Maak sterke wachtwoorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wachtwoorden.
Italian | Dutch |
---|---|
furti | diefstal |
identità | identiteits |
e | en |
account | account |
spesso | vaak |
efficace | sterke |
crea | maak |
accedi | toegang |
ovunque | overal |
IT “Alternative a Word sostanzialmente migliori e più affidabili: TextMaker è uno dei strumenti più compatibili con Microsoft Word attualmente presenti sul mercato
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
Italian | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieven |
word | word |
migliori | beter |
e | en |
affidabili | betrouwbaarder |
è | is |
compatibili | compatibele |
microsoft | microsoft |
mercato | markt |
IT “Alternativa a Word sostanzialmente migliore e più affidabile: TextMaker è uno strumento tra i più compatibili con Microsoft Word attualmente presenti sul mercato
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
IT Un template di Word personalizzato perfetto per le tue parole speciali
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
Italian | Dutch |
---|---|
template | template |
speciali | unieke |
IT Utilizzo del nostro logo e dati nei dati disponibili pubblicamente in formato Word, PDF, Powerpoint e report e casistica in stile simile.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzo | gebruik |
logo | logo |
e | en |
pubblicamente | openbaar |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
simile | soortgelijke |
IT Le trascrizioni sono integrate (fino a 8 ore/mese) in modo da poterle modificare come se si trattasse di un documento Word.
NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.
Italian | Dutch |
---|---|
integrate | ingebouwd |
modificare | bewerken |
word | word |
IT Se il design non è una tua priorità e vuoi più controllo sulle informazioni riportate in busta paga, usa un software come Microsoft Word o Microsoft Excel
NL Als de opmaak niet zo belangrijk is en je wilt meer controle over de informatie die op je loonstrook komt te staan, kun je software gebruiken als Microsoft Word of Microsoft Excel
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
controllo | controle |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
IT Ottieni tutti i vantaggi di una vasta funzionalità per modificare documento Word online
NL Maak gebruik van de uitgebreide tekstverwerkingsfunctionaliteit
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggi | gebruik |
vasta | uitgebreide |
IT Puoi modificare file Word online cambiando font e stili, formato di testo, aggiusta le righe e la spaziatura nei paragrafi, scegi il layout di pagine in modo da rendere il tuo testo online perfetto
NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien
Italian | Dutch |
---|---|
font | lettertypen |
e | en |
testo | tekst |
layout | indeling |
modificare | wijzig |
IT Crea moduli e modelli professionali utilizzando i Controlli dei Contenuti in online Word editor
NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
professionali | professioneel |
contenuti | content |
IT Analizza i tuoi file Word online: guarda il conto delle parole, paragrafi e caratteri con o senza spaziature
NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties
Italian | Dutch |
---|---|
analizza | analyseer |
guarda | bekijk |
e | en |
caratteri | tekens |
file | document |
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
Italian | Dutch |
---|---|
documenti | documenten |
scegli | kies |
solo | alleen |
IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
Italian | Dutch |
---|---|
differenze | verschillen |
unisci | voeg |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
word | word |
docx | docx |
e | en |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
di | met |
IT La conseguenza? Verrai reindirizzato a siti web malevoli usati per sottrarti password e denaro.
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
Italian | Dutch |
---|---|
conseguenza | gevolg |
e | en |
denaro | geld |
IT Modifica nome utente e password del router e tienilo aggiornato. Utilizza programmi di sicurezza informatica efficaci come antivirus e VPN sul tuo dispositivo.
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
e | en |
word | woord |
router | router |
programmi | programma |
sicurezza | beveiliging |
informatica | cyber |
efficaci | effectieve |
anti | anti |
virus | virus |
vpn | vpn |
tuo | uw |
dispositivo | apparaat |
modifica | wijzig |
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | content |
aziendali | zakelijke |
documenti | documenten |
ecc | etc |
word | word |
xml | xml |
csv | csv |
IT Importare facilmente i tuoi contenuti, incluse le foto sul computer e i documenti Word
NL Makkelijk content importeren, ook Word-documenten en op je computer opgeslagen foto’s
Italian | Dutch |
---|---|
importare | importeren |
facilmente | makkelijk |
tuoi | je |
contenuti | content |
sul | op |
computer | computer |
e | en |
documenti | documenten |
word | word |
IT Supportato dalla maggior parte degli editor di documenti standard (come MS Word o Google Docs) e dai software di illustrazione (AI, Inkscape), ma non dai software di editing delle immagini.
NL Ondersteund door alle grote tekstbewerkers (zoals MS Word of Google Docs) en illustratiesoftware (AI, Inkscape), maar door maar weinig software voor het bewerken van afbeeldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
supportato | ondersteund |
maggior | grote |
word | word |
e | en |
software | software |
immagini | afbeeldingen |
ma | maar |
IT Durante lo State of the Word al WordCamp US nel 2015, Matt Mullenweg ha dato un’idea di quanto importante JavaScript sarebbe diventato, sollecitando il pubblico a
NL In de State of the Word op WordCamp US in 2015 van Matt Mullenweg gaf hij een indruk van hoe belangrijk JavaScript gaat worden, door het publiek aan te moedigen met de volgende woorden:
Italian | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
javascript | javascript |
pubblico | publiek |
state | state |
ha dato | gaf |
IT Alcuni di questi si concentrano sulla facilità d’uso, utilizzando funzioni tipiche di software di uso comune come Word, mentre altri si basano su tecnologie complesse che i Millennial esperti nel campo si aspettano
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
Italian | Dutch |
---|---|
word | word |
altri | andere |
tecnologie | technologie |
IT ONLYOFFICE offre applicazioni desktop gratis per Windows, Linux e Mac OS per lavorare senza limiti con tipi di file Word, Excel e PowerPoint
NL ONLYOFFICE biedt gratis desktop-apps voor Windows, Linux en Mac OS om naadloos samen te werken met de bestandstypen van Word, Excel en PowerPoint
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
applicazioni | apps |
desktop | desktop |
gratis | gratis |
windows | windows |
linux | linux |
e | en |
mac | mac |
os | os |
lavorare | werken |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
IT ONLYOFFICE offre applicazioni desktop gratis per Windows, Linux e macOS per lavorare senza limiti con tipi di file Word, Excel e PowerPoint
NL ONLYOFFICE biedt gratis desktop-apps voor Windows, Linux en Mac OS om naadloos samen te werken met de bestandstypen van Word, Excel en PowerPoint
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
applicazioni | apps |
desktop | desktop |
gratis | gratis |
windows | windows |
linux | linux |
e | en |
lavorare | werken |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
IT ONLYOFFICE Docs comprende elaboratore di testi, editor di fogli di lavoro e un software per presentazioni, fornendo alternative a Word, Excel e PowerPoint
NL ONLYOFFICE bevat tekstverwerker, spreadsheet-editor en presentatiesoftware, die alternatieven biedt voor Word, Excel en PowerPoint
Italian | Dutch |
---|---|
comprende | bevat |
editor | editor |
e | en |
fornendo | biedt |
alternative | alternatieven |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Abbiamo paragonato ONLYOFFICE Document Editors con i nostri principali rivali - Google Docs e MS Word Online. Ed ecco il risultato della nostra piccola ricerca. Leggi di più...
NL We hebben ONLYOFFICE Document Editors vergeleken met onze belangrijkste concurrenten - Google Docs en MS Word Online. En hier is het resultaat van ons kleine onderzoek. Lees meer...
Italian | Dutch |
---|---|
editors | editors |
rivali | concurrenten |
word | word |
online | online |
piccola | kleine |
ricerca | onderzoek |
leggi | lees |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Confronto di documenti ti permette di paragonare due documenti Word e sottolineare le differenze con la modalità Tenere traccia delle modifiche applicata
NL Met Documentvergelijking kunt u twee Word documenten vergelijken en verschillen aangeven met de modus Wijzigingen Bijhouden
Italian | Dutch |
---|---|
confronto | vergelijken |
documenti | documenten |
word | word |
e | en |
differenze | verschillen |
modalità | modus |
tenere | bijhouden |
modifiche | wijzigingen |
IT Aggiungi le forme nei documenti word: scegli dagli stili multipli e aggiusta il loro aspetto
NL Voeg autoshapes toe aan Word documenten: kies uit meerdere stijlen en pas hun uiterlijk aan
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | voeg |
documenti | documenten |
word | word |
scegli | kies |
multipli | meerdere |
e | en |
aspetto | uiterlijk |
IT Condividere e collaborare su un documento Word | ONLYOFFICE
NL Beste online tekstverwerker voor uw bedrijf | ONLYOFFICE
Italian | Dutch |
---|---|
su | voor |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Collabora sui documenti Word senza interruzioni
NL Werk naadloos samen aan Word documenten
Italian | Dutch |
---|---|
sui | aan |
documenti | documenten |
word | word |
senza interruzioni | naadloos |
IT Il modo migliore per collaborare su qualche documento Word è mostrare il tuo inserimento con gli altri
NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
documento | document |
word | word |
è | is |
mostrare | laten zien |
Italian | Dutch |
---|---|
inizia | start |
subito | vandaag |
file | bestanden |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
txt | txt |
IT Vedo persone che parlano di "Word Press Web hosting", quindi ho pensato che avrei fatto un post a riguardo e chiarire alcune domande e preoccupazione
NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
parlano | praten |
word | word |
web | web |
hosting | hosting |
fatto | maken |
e | en |
IT Salva i diagrammi creati automaticamente come immagini e incollali in Word, PowerPoint, ecc
NL Sla uw automatisch aangemaakte diagrammen als afbeeldingen op en plak deze in Word, PowerPoint, enz
Italian | Dutch |
---|---|
diagrammi | diagrammen |
automaticamente | automatisch |
immagini | afbeeldingen |
e | en |
in | in |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
ecc | enz |
IT Le conseguenze più gravi possono verificarsi quando dati particolarmente sensibili come nomi utente, password o codici fiscali vengono violati
NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of burgerservicenummers wordt gelekt
Italian | Dutch |
---|---|
conseguenze | gevolgen |
dati | informatie |
sensibili | gevoelige |
nomi | namen |
utente | gebruikers |
o | of |
vengono | wordt |
IT Assicurati di non usare mai la stessa password per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
word | woord |
compromessi | gecompromitteerd |
account | accounts |
IT Il modo migliore per proteggere la tua identità online è proteggere i tuoi dati privati usando password robuste e facendo attenzione a cosa condividi in servizi diversi.
NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privégegevens te beveiligen door sterke wachtwoorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
identità | identiteit |
online | online |
è | is |
dati | gegevens |
usando | gebruiken |
e | en |
attenzione | voorzichtig |
condividi | deelt |
servizi | services |
diversi | verschillende |
privati | privé |
IT Avere almeno 8 caratteri è un buon punto di partenza, ma è ancora più importante usare una password univoca per ogni servizio
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
caratteri | tekens |
buon | goed |
word | woord |
IT Integrazione di Office 365Consente l'apertura di documenti Word, Excel o PowerPoint in Safari all'interno della loro app Windows Office nativa.
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
office | office |
documenti | documenten |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
app | app |
windows | windows |
apertura | geopend |
IT Assicurati di spostare tutte le tue password in ID PROTECTION e di sfruttare fin da subito le nuove funzionalità di protezione della tua identità.
NL Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
funzionalità | functies |
IT Accesso sicuro e rapido con archivio password, completamento automatico delle credenziali e avvisi di violazioni di dati in tempo reale che ti aiutano a evitare i furti di identità
NL Veilig en snel aanmelden met wachtwoordenkluis en automatisch aanvullen van aanmeldgegevens. Plus realtime waarschuwingen voor datalekken waarmee u identiteitsdiefstal kunt voorkomen
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | aanmelden |
e | en |
rapido | snel |
automatico | automatisch |
avvisi | waarschuwingen |
evitare | voorkomen |
tempo reale | realtime |
IT La funzionalità di monitoraggio dell’identità su desktop è accessibile da My F‑Secure. Il riempimento automatico delle password è disponibile per i browser Chrome e Firefox.
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functie |
monitoraggio | controle |
identità | identiteits |
desktop | desktop |
f | f |
automatico | automatisch |
browser | browsers |
e | en |
firefox | firefox |
IT Il pacchetto di sicurezza informatica F‑Secure TOTAL, la sicurezza Internet di F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN e il password manager ID PROTECTION con protezione dell’identità sono disponibili su Android e iPhone, oltre che su Windows e Mac
NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyberbeveiliging, F‑Secure SAFE-internetbeveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wachtwoordmanager met identiteitsbescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac
Italian | Dutch |
---|---|
pacchetto | pakket |
informatica | cyber |
f | f |
internet | internet |
vpn | vpn |
e | en |
word | woord |
manager | manager |
disponibili | beschikbaar |
android | android |
iphone | iphone |
windows | windows |
mac | mac |
IT Per una protezione mobile efficace, è consigliabile dotarsi di un antivirus per cellulari, VPN e password manager con protezione dell’identità
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
Italian | Dutch |
---|---|
protezione | bescherming |
mobile | mobiele |
efficace | sterke |
antivirus | antivirus |
vpn | vpn |
e | en |
word | woord |
manager | manager |
identità | identiteits |
IT Inoltre, il gestore rende praticamente impossibile dimenticare le combinazioni di nomi utente e password
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
Italian | Dutch |
---|---|
praticamente | vrijwel |
impossibile | onmogelijk |
dimenticare | vergeten |
combinazioni | combinaties |
nomi | naam |
utente | gebruikers |
e | en |
word | woord |
Showing 50 of 50 translations