IT Come immagine, puoi usare le foto di un prodotto, una famiglia felice, un caminetto domestico, persino foto di animali.
Translate "caminetto" to Portuguese
Showing 19 of 19 translations of the phrase "caminetto" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of caminetto
Italian
Portuguese
PT Como imagem, você pode usar fotos de um produto, uma família feliz, uma lareira doméstica e até mesmo fotos de animais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| prodotto | produto |
| famiglia | família |
| felice | feliz |
| animali | animais |
| le | você |
IT Mettilo su una sporgenza, sul tavolo o vicino al caminetto. Assicurati solo che sia facilmente accessibile e che non ci si possa inciampare!
PT Tome cuidado para não deixar a cesta no meio do caminho, pois o Coelhinho pode tropeçar nela. Prefira colocá-la sobre uma mesa ou uma cadeira. Peça ajuda para um adulto se você não conseguir alcançar a mesa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavolo | mesa |
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vini | vinhos |
| e | e |
IT Qui, un caminetto privato e una jacuzzi sono del tutto naturali come una macchina da caffè Nespresso e un lettore DVD
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
IT Una sala da pranzo in stile grigionese, un'accogliente Stüva con caminetto e una spaziosa terrazza-solarium
PT Sala de jantar com muito estilo, salão aconchegante com lareira, grande terraço para tomar sol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pranzo | jantar |
| stile | estilo |
| accogliente | aconchegante |
| terrazza | terraço |
IT Ristorante "Park View" con piatti stagionali e internazionali mediterranei, "Terrazza" in estate e un piano bar con un accogliente caminetto
PT Restaurante "Park View" com pratos sazonais e internacionais mediterrânicos, "Terrace" no Verão, bem como um piano bar com uma lareira acolhedora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| piatti | pratos |
| stagionali | sazonais |
| e | e |
| internazionali | internacionais |
| estate | verão |
| accogliente | bem |
| view | view |
| piano | piano |
IT Vengono quindi montati sulla robusta base in pietra che si adatta perfettamente alla scrivania, al caminetto o al davanzale
PT Eles são então montados na base de pedra pesada que fica bem em sua mesa, lareira ou peitoril da janela
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| base | base |
| pietra | pedra |
| scrivania | mesa |
| o | ou |
IT Come immagine, puoi usare le foto di un prodotto, una famiglia felice, un caminetto domestico, persino foto di animali.
PT Como imagem, você pode usar fotos de um produto, uma família feliz, uma lareira doméstica e até mesmo fotos de animais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| prodotto | produto |
| famiglia | família |
| felice | feliz |
| animali | animais |
| le | você |
IT Una sala da pranzo in stile grigionese, un'accogliente Stüva con caminetto e una spaziosa terrazza-solarium
PT Sala de jantar com muito estilo, salão aconchegante com lareira, grande terraço para tomar sol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pranzo | jantar |
| stile | estilo |
| accogliente | aconchegante |
| terrazza | terraço |
IT Questo albergo è rinomato per la sua magnifica sala delle sibille, per l'accogliente bar dell?hotel con caminetto e per la bella terrazza affacciata sulla piazza del villaggio.
PT O hotel é conhecido pelo maravilhoso Salão das Sibilas, pelo confortável bar do hotel com lareira, bem como pelo seu grande terraço com vista para o centro da vila.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rinomato | conhecido |
| sala | salão |
| terrazza | terraço |
| villaggio | vila |
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vini | vinhos |
| e | e |
IT Con una magnifica spa, un salone con caminetto, interni in legno e la splendida vista sulle montagne, l?hotel The Capra è la meta ideale per delle vacanze di prima classe in chalet.
PT Com um magnífico spa, salão com lareira, interiores em madeira e vista para as montanhas, o The Capra é ideal para umas férias de luxo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| salone | salão |
| interni | interiores |
| e | e |
| vista | vista |
| montagne | montanhas |
| ideale | ideal |
| vacanze | férias |
IT Non possono mancare un caminetto privato, una vasca idromassaggio, oltre a una macchina per il caffè Nespresso e un lettore DVD
PT Lareira privativa e hidromassagem são tão importantes quanto uma máquina de café Nespresso e um DVD player
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macchina | máquina |
| e | e |
| dvd | dvd |
| lettore | player |
IT Ristorante "Park View" con piatti stagionali e internazionali mediterranei, "Terrazza" in estate e un piano bar con un accogliente caminetto
PT Restaurante "Park View" com pratos sazonais e internacionais mediterrânicos, "Terrace" no Verão, bem como um piano bar com uma lareira acolhedora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| piatti | pratos |
| stagionali | sazonais |
| e | e |
| internazionali | internacionais |
| estate | verão |
| accogliente | bem |
| view | view |
| piano | piano |
IT Nel cuore di questo splendido paradiso del relax sorge il villaggio turistico Reka Montfaucon con la sua oasi di benessere, gli elementi tematici Tissot nonché 32 case, tutte dotate di un caminetto in salotto e di 1-3 camere da letto.
PT O complexo turístico Reka-Feriendorf Montfaucon fica em meio a uma linda paisagem, e tem como destaques o tema de relojoaria Tissot, além de seu oásis de wellness: são 32 casas de férias com lareira na sala de estar e um a três dormitórios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reka | reka |
| oasi | oásis |
| benessere | wellness |
| case | casas |
| e | e |
IT Con una splendida spa, un salone con caminetto, interni in legno e panorama sui monti, il The Capra offre tutti gli ingredienti perfetti per trascorrere vacanze in chalet all’insegna del lusso.
PT Com seu luxuoso spa, salão com lareira, interior revestido em madeira e vista para as montanhas, The Capra é ideal para férias de luxo em um chalé de montanha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| salone | salão |
| e | e |
| panorama | vista |
| vacanze | férias |
| lusso | luxo |
IT Il crepitio del fuoco del caminetto e un?atmosfera rilassata rendono la lounge il punto nevralgico dell?hotel
PT O fogo crepitante da lareira e o ambiente descontraído tornam o lounge um ponto de encontro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fuoco | fogo |
| e | e |
| un | um |
| atmosfera | ambiente |
| punto | ponto |
IT L?accogliente bar Solvay con caminetto è un punto di incontro apprezzato, terrazza soleggiata
PT O aconchegante bar Solvay com lareira é ponto de encontro muito procurado, assim como o terraço ensolarado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accogliente | aconchegante |
| punto | ponto |
| incontro | encontro |
| terrazza | terraço |
| soleggiata | ensolarado |
IT Lobby di tendenza con caminetto, area giochi, biblioteca, riviste
PT Saguão moderno com lareira, área de jogos, biblioteca, revistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| biblioteca | biblioteca |
| riviste | revistas |
| area | área |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese