IT Trading bitcoin cassa con un broker CFD significa che gli operatori possono ottenere l?esposizione a variazioni di prezzo del criptovaluta senza possedere effettiva di cassa bitcoin
Translate "cassa" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cassa" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cassa
Italian
Portuguese
PT Negociação bitcoin dinheiro com um corretor de CFDs significa que os comerciantes podem ganhar exposição a variações de preços do criptomoeda sem possuir dinheiro bitcoin real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trading | negociação |
| un | um |
| broker | corretor |
| cfd | cfds |
| significa | significa |
| possono | podem |
| esposizione | exposição |
| variazioni | variações |
| prezzo | preços |
| possedere | possuir |
IT Presenta una cassa in acciaio inossidabile, una chiusura con cinturino più tradizionale, un controllo del quadrante con lunetta rotante (che manca nellorologio più sportivo) e le due dimensioni della cassa sono un po più grandi.
PT Ele possui uma caixa de aço inoxidável, uma pulseira de fixação mais tradicional, um controle de dial rotacional (que falta no relógio mais esportivo) e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
| tradizionale | tradicional |
| controllo | controle |
| quadrante | relógio |
| manca | falta |
| sportivo | esportivo |
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Presenta una cassa in acciaio inossidabile, una chiusura con cinturino più tradizionale, un controllo del quadrante con lunetta rotante (che manca nellorologio più sportivo) e le due dimensioni della cassa sono un po più grandi.
PT Ele possui uma caixa de aço inoxidável, uma pulseira de fixação mais tradicional, um controle de dial rotacional (que falta no relógio mais esportivo) e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
| tradizionale | tradicional |
| controllo | controle |
| quadrante | relógio |
| manca | falta |
| sportivo | esportivo |
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT È dotato di una cassa in acciaio inossidabile, chiusura del cinturino più tradizionale, un controllo del quadrante della lunetta a rotazione (che manca nell'orologio più sportivo), e le due dimensioni della cassa sono un po' più grandi.
PT Ele apresenta uma caixa de aço inoxidável, fixação por correia mais tradicional, um controle de mostrador rotativo (que falta no relógio mais esportivo), e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
| tradizionale | tradicional |
| controllo | controle |
| manca | falta |
| sportivo | esportivo |
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Con Tableau, i reparti finanziari possono andare oltre i fogli di calcolo e i processi manuali per analizzare il flusso di cassa, i viaggi, le spese e molto altro con le dashboard interattive.
PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reparti | departamentos |
| finanziari | financeiros |
| possono | podem |
| e | e |
| processi | processos |
| manuali | manuais |
| analizzare | analisar |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
| viaggi | viagens |
| spese | gastos |
| interattive | interativos |
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
IT Scopri come i trend di mercato stanno portando all'introduzione di soluzioni digitali per la gestione di cassa.
PT Saiba como as tendências do mercado estão direcionando as soluções digitais para o controle de caixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mercato | mercado |
| stanno | estão |
| soluzioni | soluções |
| digitali | digitais |
| gestione | controle |
| cassa | caixa |
IT Fare clic sul pulsante ?CASSA SUPERIORE?.
PT Clique no botão ?CAIXA SUPERIOR?.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pulsante | botão |
| cassa | caixa |
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reparti | departamentos |
| possono | podem |
| qlik | qlik |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| informate | informadas |
| analytics | análises |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
IT simpatico gatto grigio che giace in una cassa 2410700 Foto d’archivio
PT gato cinza fofo deitado em uma caixa 2410700 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simpatico | fofo |
| gatto | gato |
| grigio | cinza |
| una | uma |
| cassa | caixa |
| foto | foto |
IT simpatico gatto grigio che giace in una cassa Foto Gratuite
PT gato cinza fofo deitado em uma caixa Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simpatico | fofo |
| gatto | gato |
| grigio | cinza |
| in | em |
| una | uma |
| cassa | caixa |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestra | janela |
| seguente | seguinte |
| pulsanti | botões |
| basso | inferior |
| licenza | licença |
| ora | agora |
| camo | camo |
IT Ecco un assaggio di cosa puoi aspettarti mentre salti, ruoti, corri sulle pareti, scivoli sulle ringhiere e distruggi ogni cassa che ti capita a tiro nell'universo multidimensionale.
PT Aqui estão alguns dos destaques que você pode aguardar no jogo enquanto pula, gira, corre na parede, desliza nos trilhos e quebra todas as caixas desse universo multidimensional!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ogni | todas |
| universo | universo |
| ti | você |
IT Previsione accurata del flusso di cassa
PT previsão precisa do fluxo de caixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| previsione | previsão |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
IT Flusso di cassa più prevedibile
PT melhor previsibilidade do fluxo de caixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
IT Tu intanto puoi consolidare la tua supply chain, garantendo ai tuoi fornitori un flusso di cassa continuo. Valore reale per i fornitori, adesione più rapida, supply chain più resistenti. Questo è il potere di
PT E você pode construir uma “supply chain” mais forte, concedendo aos fornecedores acesso a um fluxo de caixa sempre ativo. Valor real para os fornecedores, integração mais rápida e “supply chains” mais duráveis. Esse é o poder do
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chain | chain |
| fornitori | fornecedores |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
| continuo | sempre |
| reale | real |
| più | mais |
| rapida | rápida |
| supply | supply |
IT Assicurati che i tuoi fornitori dispongano del flusso di cassa di cui hanno bisogno per continuare a rifornire la tua attività, qualsiasi cosa accada
PT Garanta que seus fornecedores tenham o fluxo de caixa necessário para manter o aprovisionamento da sua empresa, aconteça o que acontecer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
| bisogno | necessário |
| continuare | manter |
IT Incurvare la schiena esercita pressione sulla cassa toracica, rendendo più difficile inspirare.
PT Uma postura desleixada coloca muita pressão no tórax, tornando mais difícil inalar o ar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pressione | pressão |
| sulla | no |
| rendendo | tornando |
| più | mais |
| difficile | difícil |
IT Approfitta della trasparenza completa sul tuo flusso di cassa
PT Adquira uma visão em tempo real do seu fluxo de caixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sul | em |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
IT Accedi in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo (Mac, PC, tablet o telefono) per consultare la vista in tempo reale del flusso di cassa
PT Faça login quando e de onde precisar, no Mac, PC, tablet ou smartphone, e tenha uma visão em tempo real do seu fluxo de caixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | login |
| e | e |
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| o | ou |
| telefono | smartphone |
| vista | visão |
| reale | real |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
IT I vantaggi sono un flusso di cassa molto migliore e una riduzione dei prezzi per endpoint del nostro prodotto RMM: questo ci dà un vantaggio competitivo rispetto ai nostri concorrenti.»
PT Os benefícios são fluxos de caixa muito melhores e preços mais baixos por endpoint do nosso produto RMM — isso nos dá uma vantagem competitiva em relação aos nossos concorrentes.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| flusso | fluxos |
| cassa | caixa |
| e | e |
| prezzi | preços |
| endpoint | endpoint |
| prodotto | produto |
| rmm | rmm |
| competitivo | competitiva |
| concorrenti | concorrentes |
IT Alcuni clienti hanno segnalato delle commissioni anticipate di cassa, quindi attenzione a capire in che modo la tua società CC gestisce l'acquisto di Bitcoin.
PT Alguns usuários relataram taxas adiantadas em dinheiro, portanto não deixe de verificar como sua empresa de cartão de crédito lida com a compra de bitcoins.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| clienti | usuários |
| commissioni | taxas |
| acquisto | compra |
| bitcoin | bitcoins |
IT Gli acquisti effettuati in Australia sono soggetti a GST. GST apparirà alla cassa una volta inseriti i dettagli della spedizione. Ti verrà inviata una fattura fiscale tramite e-mail che mostra l'importo totale addebitato.
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisti | compras |
| australia | austrália |
| gst | gst |
| dettagli | detalhes |
| fattura | fatura |
| fiscale | imposto |
| addebitato | cobrado |
| ti | você |
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in plastica, DN 40, 50
PT Manômetro com tubo Bourdon, com sinal de saída
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnale | sinal |
| uscita | saída |
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in acciaio inox, DN 50 e 63
PT Manômetro tubo Bourdon com sinal de saída elétrico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnale | sinal |
| uscita | saída |
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
| e | e |
IT Pressostato per pressione assoluta, cassa in acciaio inox
PT Pressostato absoluto,caixa do pressostato em aço inoxidável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assoluta | absoluto |
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in plastica, DN 40, 50
PT Manômetro com tubo Bourdon, com sinal de saída
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnale | sinal |
| uscita | saída |
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in acciaio inox, DN 50 e 63
PT Manômetro tubo Bourdon com sinal de saída elétrico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnale | sinal |
| uscita | saída |
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
| e | e |
IT Pressostato per pressione assoluta, cassa in acciaio inox
PT Pressostato absoluto,caixa do pressostato em aço inoxidável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assoluta | absoluto |
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in plastica, DN 40, 50
PT Manômetro com tubo Bourdon, com sinal de saída
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnale | sinal |
| uscita | saída |
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in acciaio inox, DN 50 e 63
PT Manômetro tubo Bourdon com sinal de saída elétrico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnale | sinal |
| uscita | saída |
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
| e | e |
IT Pressostato per pressione assoluta, cassa in acciaio inox
PT Pressostato absoluto,caixa do pressostato em aço inoxidável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assoluta | absoluto |
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
IT Quando un cliente ritorna alla tua app e il suo carrello contiene articoli di una visita precedente, visualizza un popup che gli consente di accedere direttamente alla cassa
PT Quando um cliente retorna ao seu aplicativo e seu carrinho contém itens de uma visita anterior, um popup é exibido permitindo que ele acesse diretamente o checkout
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| app | aplicativo |
| e | e |
| carrello | carrinho |
| visita | visita |
| precedente | anterior |
| consente | permitindo |
| accedere | acesse |
| direttamente | diretamente |
IT Negozi Di Souvenir: Negozio Di Souvenir Cassa del Tesoro
PT Lojas De Souvenirs: Baú do Tesouro Loja De Souvenirs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tesoro | tesouro |
PT Baixe de graça 376 ícones de Finalizar pedido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Continua con gli acquisti Vai alla cassa
PT Continuar comprando Continuar para o checkout
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continua | continuar |
IT Alcune carte di credito possono anche trattare i pagamenti ai broker forex come anticipazioni di cassa, piuttosto che un acquisto regolare e pagare un tasso di interesse elevato
PT Alguns cartões de crédito também podem tratar os pagamentos a corretores de forex como adiantamentos em dinheiro ao invés de uma compra regular e cobrar uma taxa de juros elevada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| credito | crédito |
| possono | podem |
| trattare | tratar |
| broker | corretores |
| forex | forex |
| tasso | taxa |
| interesse | juros |
| elevato | elevada |
IT Trading bitcoin cassa con un mediatore regolamentati utilizzando CFD on-line permette anche il commerciante di andare a breve e prendere una posizione sulla caduta valore di scambio di denaro bitcoin, non solo in aumento
PT Negociação bitcoin dinheiro com um regulamentados on-line corretor usando CFDs também permite que o comerciante para ir curto e tomar uma posição em lançamentos de valor de troca do dinheiro bitcoin, não só aumentando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| regolamentati | regulamentados |
| cfd | cfds |
| on-line | on-line |
| permette | permite |
| commerciante | comerciante |
| breve | curto |
| e | e |
| prendere | tomar |
| posizione | posição |
IT cassa per frutta in legno SG v2
PT caixa de frutas em madeira SG v2
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| frutta | frutas |
IT Un sistema Checker dotato di sensore di visione In-Sight verifica il numero di flaconi e la presenza del documento all'interno di ogni cassa.
PT O sistema Checker e o sensor de visão In-Sight da Cognex verificam o número de frascos colocados nos engradados, bem como a presença de um documento em cada um deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| checker | checker |
| sensore | sensor |
| e | e |
| presenza | presença |
| documento | documento |
IT Grazie alla voluminosa cassa armonica, il violoncello ha un’espressione unica e produce suoni pieni, alti e caldi
PT Devido ao seu grande corpo, o violoncelo tem um carácter muito único e um tom muito cheio, alto e quente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orologio | relógio |
| donna | feminino |
| vera | verdadeira |
| cassa | caixa |
| acciaio | aço |
| e | e |
| effetto | efeito |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| movimento | movimento |
| polso | pulso |
| classico | clássico |
| progettato | projetados |
| cassa | caixa |
| piatta | plana |
| poter | possam |
| essere | ser |
| comodamente | confortavelmente |
| camicia | camisa |
| e | e |
IT sostituzione della batteria dopo un anno dalla data di acquisto, conseguenze della normale usura (scolorimento del cinturino, graffi sul vetro, sulla lunetta, sul bracciale o sulla cassa);
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| un | um |
| acquisto | compra |
| normale | normal |
| usura | desgaste |
| cinturino | alça |
| graffi | arranhões |
IT Visto che il design della cassa era già stato definito dalla versione al quarzo analogico, ci siamo concentrati sul design del quadrante, ma anche questo doveva adattarsi al DNA del modello originale
PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| definito | definido |
| anche | também |
| dna | dna |
| originale | original |
IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| x | x |
| trasparente | transparente |
| e | e |
| consente | possibilita |
| vedere | veja |
| chiaramente | claramente |
| meccanismo | mecanismo |
| scelta | escolha |
| vi | você |
IT In genere i nostri clienti desiderano avere la possibilità di vedere la tecnologia del movimento meccanico dal retro della cassa. È per questo che tutti i nostri orologi con carica meccanica automatica sono dotati di questo tipo di fondello.
PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| possibilità | poder |
| tecnologia | tecnologia |
| movimento | movimento |
| cassa | caixa |
| orologi | relógios |
| in genere | geral |
| automatica | automáticos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese