Translate "catena" to Portuguese

PT A Axis Communications anuncia uma nova solução ACAP (AXIS Camera Application Platform) que possibilita com que câmeras e intercomunicadores da fabricante sueca funcionem como leitores de QR Code para sistemas de controle de acesso IP

• Axis Communications anuncia
• nova solução ACAP
• AXIS Camera Application
• intercomunicadores da fabricante
• funcionem como leitores
• controle de acesso

PT Tente criar uma cadeia mágica de cartas em sequência. Encadeie longas sequências de cartas. Para tornar a cadeia mais longa, você pode alterar a sequência das cartas no meio quantas vezes quiser.

• mágica de cartas
• sequência
• Encadeie longas sequências
• cartas
• tornar a cadeia
• longa
• alterar a sequência
• cartas no meio
• vezes

PT Vamos usar o Moe's Southwest Grill como exemplo. Eles têm tacos incríveis, além de um impressionante atendimento ao cliente nas redes sociais.

• Eles têm tacos
• redes

PT O exemplo de uma cadeia de restaurantes franqueados

• restaurantes franqueados

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

• cadeia de hotéis
• líderes atuais

PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.

• exemplo
• lista de possíveis
• próxima

PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.

• tenha presença física
• loja pop-up

PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos

• exemplo
• rede de hotéis
• focada em viajantes

PT O chatbot do Whole Foods permite que os usuários busquem no banco de dados de receitas da empresa — uma escolha inteligente para uma rede de supermercados.

• chatbot do Whole
• busquem no banco
• receitas da empresa

PT Embora todas estas oportunidades sejam significativas de uma forma ou de outra, elas são apenas tão fortes quanto seu elo mais fraco quando se trata de segurança

• Embora todas estas
• outra
• segurança

PT Saiba como a Henkel economiza milhões de euros por ano em toda a sua premiada cadeia de fornecimento com o Tableau.

• ano em toda

PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.

• varejo
• cadeia de fornecimento
• usando o Tableau

PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)

• dispositivo
• SSL
• empresa europeia
• autoridades de certificação
• incluídas na cadeia
• certificação

PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.

• Maximizamos nossa proteção
• tais ataques obtendo
• autoridade de certificação
• cadeia de certificação
• possibilidade de verificar
• certificado SSL

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

• viagem
• mundo
• conduz os viajantes
• Alpes em cerca
• oito horas
• passando por túneis

PT Os 110 anos de herança de líder mundial em roupa para homem da Zegna e uma cadeia de abastecimento completamente integrada, que fabrica fibras e tecidos únicos, torna aquilo que fornecemos verdadeiramente único

• herança de líder
• roupa para homem
• Zegna
• cadeia de abastecimento
• integrada
• fabrica fibras
• tecidos únicos
• verdadeiramente único

PT A segurança ativada por contêiner com o FortiWeb como uma imagem de contêiner pode ser agrupada em uma cadeia de aplicativos

• cadeia de aplicativos

PT Obtenha visibilidade total da cadeia de ataques e alterações maliciosas com rastreamento de código patenteado

• Obtenha visibilidade total
• cadeia de ataques
• código patenteado

PT Melhores maneiras de se envolver com sua cadeia de fornecimento

• fornecimento

PT A parceria com a Pega permitiu que a Cisco digitalizasse os processos de atendimento ao cliente para fornecer interação e respostas em tempo real em toda a cadeia de atendimento

• digitalizasse os processos
• atendimento ao cliente
• fornecer interação
• toda a cadeia
• atendimento

PT O grupo de hotéis foi reconhecido como uma das 10 mais influentes empresas IBEX 35 em mídias sociais

• grupo de hotéis
• influentes empresas IBEX
• mídias sociais

PT Do design ao palco, quando cada parte da cadeia apoia as outras, seu mapeamento de vídeos passa para o próximo nível. Somente a tecnologia certa pode fazer justiça ao seu conteúdo projetado especificamente. 

• design ao palco
• parte da cadeia
• mapeamento de vídeos
• próximo nível
• Somente a tecnologia
• projetado especificamente

PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.

• Década de A
• Corporation of America
• Bolsa de Valores
• Nova York
• inicia a expansão
• rápido crescimento global
• compra de duas
• hotéis

PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.

• gerenciar sua rede
• operações upstream
• downstream
• nossas partes interessadas
• monitorando o desempenho

PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.

• expansão do portfólio
• destaque da Hilton
• Resorts
• agora inclui hotéis
• operação
• hotéis em desenvolvimento
• região

PT A introdução das marcas mais novas da Hilton na região EMEA, sendo que, no momento, o primeiro Motto by Hilton do mundo está em construção em Londres

• introdução das marcas
• novas da Hilton
• região EMEA
• momento
• primeiro Motto by
• Londres

PT Com fecho e alça de corrente, a Croco Crew com logo em relevo está disponível em cores sóbrias e pop, em qualquer caso chama sempre a atenção.

• fecho
• alça de corrente
• relevo está disponível
• cores sóbrias
• pop
• qualquer caso chama

PT Estes longos, corrente-como estruturas com uma variedade de formulários, das correntes longas, rectas ramificadas às incredibly complexas

• Estes longos
• variedade de formulários
• correntes longas
• rectas ramificadas às
• complexas

PT No estudo retrospectivo actual, as crianças e os adolescentes entre as idades de cinco e de 18 quem tiveram o positivo previamente testado para SARS-CoV-2 por um teste reverso-transcriptase da reacção em cadeia da polimerase (RT-PCR) eram incluídos

• estudo retrospectivo actual
• crianças
• cinco
• cadeia da polimerase
• RT-PCR
• eram incluídos

PT Os laços dedeterminação da região 2 da corrente pesada (CDRH2) do anticorpo eram responsáveis para ancorar o anticorpo ao RBD

• corrente pesada
• anticorpo eram responsáveis
• ancorar o anticorpo
• RBD

PT O Whole Foods Market é uma rede de supermercados de produtos naturais com 460 lojas nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido

• Whole Foods Market
• rede de supermercados
• Estados Unidos
• Canadá
• Reino Unido

PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.

• vez
• efeito de arrastamento
• knock-on effect
• impacto noutras plataformas
• colaterais do Facebook
• incluindo o Instagram

PT Outra forma simples de criar transparência é destacando criativamente elementos interessantes da sua cadeia de produção

• Outra forma simples
• criar transparência é
• criativamente elementos interessantes
• cadeia de produção

PT Automatize os fluxos de trabalho entre aplicativos SaaS externos e os serviços Qlik Cloud para acelerar o valor comercial em toda a cadeia de fornecimento de dados e analytics.

• Automatize os fluxos
• trabalho entre aplicativos
• externos
• cadeia de fornecimento

PT Descubra como a Wise Labo, baseada em Tóquio, usa a inspiração e o AutoCAD LT no projeto do Hotel Moxy da Marriot International em Osaka, no Japão

• Labo
• baseada em Tóquio
• usa a inspiração
• International em Osaka
• Japão

PT rochas na água perto da cordilheira ao pôr do sol 1226114 Foto de stock no Vecteezy

• rochas na água
• cordilheira ao pôr
• Vecteezy

PT rochas na água perto da cordilheira ao pôr do sol Foto gratuita

• rochas na água
• cordilheira ao pôr
• sol Foto gratuita

PT É assim que uma cadeia de confiança é estabelecida no DNSSEC.

• cadeia de confiança

PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.

• for violada
• estamos solicitando porque
• man-in-the-middle poderia alterar
• registros
• direcionar para qualquer

PT Refrigeração e cadeia do frio

• Refrigeração
• cadeia do frio

PT Os dados não são estáticos; fluem por sua cadeia de suprimentos, redes, endpoints e para a nuvem.

• estáticos
• suprimentos
• redes
• endpoints

PT Os poliésteres são compostos que contêm grupos éster repetidos na cadeia principal.

• poliésteres são compostos
• contêm grupos éster
• cadeia

PT No entanto, quanto mais longa e menos ramificada a cadeia de hidrocarbonetos, menor será a solubilidade em água.

• entanto
• quanto mais longa
• hidrocarbonetos

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

• série de tendências
• discutidas bastante
• blocos
• há realidade aumentada
• inteligência artificial surge

PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais

• alterações de criptografia
• algoritmo que analisam
• comportamento do usuário
• dispositivo
• desencadearam uma cadeia
• bloqueios de conta

PT Faltam 10 dias para a Black Friday: não esqueça nenhuma etapa para estar pronto no dia D

• Black Friday
• esqueça nenhuma etapa

PT Criamos Websites personalizados e inúmeros modelos ajustados às necessidades dos viajantes e dos hoteleiros, independentemente de se tratar de um hotel independente ou de uma cadeia de hotéis.

• Criamos Websites personalizados
• inúmeros modelos ajustados
• necessidades dos viajantes
• hoteleiros
• hotel independente

PT A segurança é muito mais do que uma preocupação técnica. Trata-se de uma cadeia de valor que protege os nossos clientes e a nossa infraestrutura.

• preocupação técnica
• valor que protege
• nossos clientes
• nossa

PT O nosso modelo integrado permite-nos desenvolver uma cadeia de abastecimento invertida.

• nosso modelo integrado
• desenvolver uma cadeia
• abastecimento

PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.

• Quer seja num
• noite de sono