IT Chiudi più affari e accorcia il tuo ciclo di vendite con l’ActiveCampaign CRM. Usa il tuo tempo per vendere e non per amministrare.
Translate "chiudi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chiudi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of chiudi
Italian
Portuguese
PT Feche mais negócios e diminua o seu ciclo de vendas com o CRM do ActiveCampaign. Use seu tempo vendendo, não administrando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | feche |
| più | mais |
| e | e |
| crm | crm |
IT Chiudi la modalità di confronto piani
PT Fechar o comparativo entre planos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | fechar |
| di | entre |
| piani | planos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| più | mais |
| modo | forma |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ning | ning |
| esperienza | experiência |
| e | e |
| funzionamento | desempenho |
| accetta | concorda |
| clicca | clique |
| dettagli | detalhes |
| chiudi | feche |
| finestra | janela |
| continuando | continuar |
IT Chiudi l’integrazione con tutti i moduli di ONLYOFFICE
PT Estreita integração com todos os módulos do ONLYOFFICE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| moduli | módulos |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| annulla | cancelar |
| chiudi | fechar |
| stop | pare |
| segno | marca |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | feche |
| complessi | complexos |
| punto | lugar |
| tempo | tempo |
| chat | conversas |
| e | e |
| team | equipes |
| assistenza | serviços |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| prezzi | preços |
| e | e |
| dettagli | detalhes |
| contratti | contrato |
| punto | lugar |
| chiudi | feche |
| più | mais |
IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | feche |
| lead | leads |
| e | e |
| continua | continue |
| obiettivi | metas |
| flussi | fluxos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| jira | jira |
| management | management |
| un | um |
| modo | jeito |
| nuovo | novo |
| team | equipes |
IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.
PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| utente | usuário |
| e | e |
| autorizzazioni | permissões |
| lettura | leitura |
| applica | aplicar |
| chiudi | feche |
| finestra | janela |
| a discesa | suspenso |
IT SurveySparrow ti aiuta a creare sondaggi interattivi per raccogliere i feedback dei clienti. Misura l'indice di soddisfazione dei clienti, identifica e affronta le aree problematiche, chiudi il... Scopri di più
PT Melhore a pontuação nas pesquisas de satisfação do cliente com o Pipefy. Automatize e-mails, simplifique solicitações de clientes e padronize os processos de integração de clientes com uma... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sondaggi | pesquisas |
| soddisfazione | satisfação |
| e | e |
| più | mais |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| annulla | cancelar |
| chiudi | fechar |
| stop | pare |
| segno | marca |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| annulla | cancelar |
| chiudi | fechar |
| stop | pare |
| segno | marca |
IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| visitatore | visitante |
| sicuramente | com certeza |
| modo | longe |
IT Attenzione: Prima di recuperare qualsiasi danneggiato o corrotto PDF file con DataNumen PDF Repair, chiudi Acrobat Reader e tutte le altre applicazioni che possono accedere al file PDF file.
PT Nota: Antes de recuperar qualquer danificado ou corrompido PDF arquivo com DataNumen PDF Repair, feche o Acrobat Reader e quaisquer outros aplicativos que possam acessar o PDF arquivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| danneggiato | danificado |
| corrotto | corrompido |
| file | arquivo |
| chiudi | feche |
| e | e |
| altre | outros |
| applicazioni | aplicativos |
| possono | possam |
| accedere | acessar |
IT Nota: prima di ripristinare qualsiasi file di Word danneggiato o danneggiato con DataNumen Word Repair, chiudi Microsoft Word e qualsiasi altra applicazione che potrebbe accedere al file Word.
PT Nota: Antes de recuperar qualquer arquivo do Word corrompido ou danificado com DataNumen Word Repair, feche o Microsoft Word e quaisquer outros aplicativos que possam acessar o arquivo do Word.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| ripristinare | recuperar |
| file | arquivo |
| word | word |
| danneggiato | danificado |
| chiudi | feche |
| microsoft | microsoft |
| e | e |
| altra | outros |
| applicazione | aplicativos |
| accedere | acessar |
IT Evita di colpire con il pugno. Quasi tutte le ragazze non danno i pugni nel modo corretto e rischiano solo di farsi male. Chiudi invece la mano a pugno e colpisci con il gomito.
PT Evite dar golpes com o punho. A maioria das pessoas fecha o punho de maneira errada, e você pode acabar se machucando. Em vez disso, feche o punho em uma mão e golpeie com o cotovelo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evita | evite |
| modo | maneira |
| e | e |
| chiudi | feche |
| mano | mão |
| gomito | cotovelo |
IT Non tirarla per le lunghe. Prima chiudi una relazione che non ti piace, meglio è. L'alternativa sarebbe quella di vivere una vita infelice facendole credere che ti sta simpatica.
PT Seja direto e diga "Eu não quero mais ser seu amigo. Nós já não damos mais certo".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | mais |
| l | eu |
| una | amigo |
IT Chiudi il libro, tenendo la carta piegata intorno alla copertina. Tieni fermo il lato sinistro del foglio, quello piegato dentro il libro.
PT Feche o livro com o papel ainda dobrado sobre a capa. Mantenha o papel dobrado no mesmo lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | feche |
| copertina | capa |
| tieni | mantenha |
IT Chiudi informazioni su Orari di apertura
PT Fechar informações sobre Horários de funcionamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | fechar |
| informazioni | informações |
| orari | horários |
IT Salviamo il tuo lavoro costantemente, in una manciata di secondi, quindi non devi preoccuparti di perdere le modifiche che hai fatto se chiudi accidentalmente il browser
PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| secondi | segundos |
| preoccuparti | preocupar |
| perdere | perder |
| modifiche | edições |
| accidentalmente | acidentalmente |
| browser | navegador |
IT sono temporanei e scadono quando chiudi il browser.
PT são temporários e expiram quando você fecha o navegador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| quando | quando |
| browser | navegador |
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| log | registro |
| attività | atividade |
| filtri | filtros |
| automaticamente | automaticamente |
| possono | podem |
| condivisi | compartilhados |
| altri | outros |
| collaboratori | colaboradores |
IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| congratulazioni | parabéns |
| arrivato | chegou |
| creato | criou |
| smartsheet | smartsheet |
IT Puoi scegliere di esportare l' intero foglio o lerighe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Configurazione PDF, seleziona le righe da stampare e riapri il modulo).
PT Você pode optar por exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário de Configuração do PDF, selecione as linhas a serem impressas e reabra o formulário.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esportare | exportar |
| intero | inteira |
| righe | linhas |
| disponibile | disponível |
| chiudi | feche |
| modulo | formulário |
| configurazione | configuração |
| e | e |
IT Scegli di esportare l' intero foglio o le righe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Gantt come immagine , seleziona le righe da stampare e quindi riapri il modulo).
PT Escolha exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário Gantt para imagem, selecione as linhas a serem impressas e abra o formulário novamente.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esportare | exportar |
| intero | inteira |
| righe | linhas |
| disponibile | disponível |
| chiudi | feche |
| modulo | formulário |
| gantt | gantt |
| immagine | imagem |
IT In questo caso, esci da tutti gli account Google in tutte le finestre del browser, chiudi il browser e accedi nuovamente a un solo account Google.
PT Se isso ocorrer, sair de todas as contas Google em todas as janelas do navegador, feche o navegador e faça login novamente em apenas uma conta Google.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| browser | navegador |
| chiudi | feche |
| e | e |
| accedi | login |
| nuovamente | novamente |
IT Continua a scorrere la finestra di dialogo, clicca sul pulsante Salva, quindi clicca su Chiudi.
PT Continue rolando a caixa de diálogo, clique no botão Salvar e, em seguida, clique em Fechar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continua | continue |
| di | de |
| dialogo | diálogo |
| pulsante | botão |
| salva | salvar |
IT Per tornare all'editor, fai clic sul pulsante Chiudi .
PT Para voltar ao editor, clique no botão Close.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tornare | voltar |
| editor | editor |
| clic | clique |
| pulsante | botão |
PT x excluir cancelar descartar botão x remover botão fechar fechar pare cross mark
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| annulla | cancelar |
| chiudi | fechar |
| stop | pare |
IT I cookie di sessione consentono alla Piattaforma XUMO di collegare le tue azioni durante una specifica sessione del browser. Questi cookie vengono eliminati ogni volta che chiudi il browser e non rimangono sul dispositivo.
PT Os cookies de sessão permitem que a Plataforma XUMO vincule suas ações durante uma sessão específica do navegador. Esses cookies expiram sempre que fechar o navegador e não permanecem no seu dispositivo posteriormente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| consentono | permitem |
| azioni | ações |
| browser | navegador |
| chiudi | fechar |
| e | e |
| rimangono | permanecem |
| dispositivo | dispositivo |
| cookie | cookies |
| collegare | vincule |
| specifica | específica |
IT Acquisisci, organizza e analizza il feedback degli utenti in un unico posto per prendere decisioni sui prodotti. Dai priorità al feedback, crea una roadmap e chiudi il ciclo di comunicazione con un
PT Inspire grandes ideias e impulsione a inovação com a Miro. A Miro (antiga RealtimeBoard) é a plataforma de colaboração visual número um para equipes de qualquer tamanho, com a confiança de mais de
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Chiudi i casi e gli incidenti in tempi più rapidi sfruttando i suggerimenti assistiti dall'AI.
PT Encerre casos e incidentes mais rápido e de forma mais inteligente com as recomendações assistidas por IA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| più | mais |
| rapidi | rápido |
| suggerimenti | recomendações |
IT I cookie di sessione durano solo per il lasso di tempo della sessione Web e scadono quando chiudi il tuo browser Internet
PT Os cookies baseados em sessão só existem durante a sessão da Web e expiram quando o navegador da Internet é fechado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| e | e |
| cookie | cookies |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | feche |
| più | mais |
| contenuti | conteúdo |
PT x excluir descartar remover botão x botão fechar fechar pare cross mark marca x
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| chiudi | fechar |
| stop | pare |
| segno | marca |
PT x excluir descartar remover botão x botão fechar fechar pare cross mark marca x
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| chiudi | fechar |
| stop | pare |
| segno | marca |
IT Se hai un account e accedi a questo sito, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.
PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| e | e |
| accedi | login |
| sito | site |
| temporaneo | temporário |
| browser | navegador |
| accetta | aceita |
| contiene | contém |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| cookie | cookies |
IT Tocca il menu a discesa sotto ciascuna opzione e modifica limpostazione in Attivato , quindi chiudi e riavvia lapp.
PT Toque no menu suspenso em cada opção e altere a configuração para Ativado , feche e reinicie o aplicativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tocca | toque |
| menu | menu |
| ciascuna | cada |
| opzione | opção |
| e | e |
| modifica | altere |
| attivato | ativado |
| chiudi | feche |
| a discesa | suspenso |
IT Quando chiudi il coperchio e li carichi, un singolo LED a forma di pillola sulla parte anteriore lampeggia leggermente in arancione o verde per farti conoscere lo stato della batteria
PT Quando você fecha a tampa e carrega, um único LED em forma de comprimido na frente pisca sutilmente em laranja ou verde para informar o status da bateria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coperchio | tampa |
| e | e |
| carichi | carrega |
| forma | forma |
| leggermente | sutilmente |
| stato | status |
| led | led |
IT Non dimenticherai nemmeno di spegnere lauto, poiché quando la chiudi a chiave fa il suo lavoro.
PT Você também não se esquecerá de desligar o carro - como quando você o tranca, isso faz o trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spegnere | desligar |
| fa | faz |
| suo | o |
IT È una fortuna che non sia in contatto con nulla quando è chiuso, ma non è un pacchetto sigillato quando è chiuso e non abbiamo idea di cosa accadrebbe se qualcosa come la sabbia rimanesse intrappolata allinterno quando chiudi il telefono.
PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fortuna | sorte |
| contatto | contato |
| chiuso | fechado |
| pacchetto | pacote |
| idea | idéia |
| sabbia | areia |
| chiudi | fechar |
| telefono | telefone |
| ma | mas |
IT Se prevedi di condividere lo schermo, pulisci il tuo desktop e chiudi tutte le applicazioni non necessarie.
PT Caso você planeje compartilhar sua tela, limpe sua área de trabalho e feche todos os aplicativos desnecessários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| condividere | compartilhar |
| schermo | tela |
| e | e |
| chiudi | feche |
| applicazioni | aplicativos |
| se | caso |
IT Vengono distrutti ogni volta che chiudi il browser.
PT Eles são destruídos cada vez que você fecha o navegador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| browser | navegador |
IT Collabora in tempo reale, assegna attività e avvisa i tuoi colleghi sulle modifiche di stato, online. Chiudi il ciclo di feedback più velocemente e aumenta la produttività.
PT Colabore em tempo real, atribua tarefas e notifiqueseus colegas sobre alterações de status, tudo online. Encerre o ciclo de feedback com mais rapidez e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collabora | colabore |
| reale | real |
| assegna | atribua |
| attività | tarefas |
| e | e |
| colleghi | colegas |
| modifiche | alterações |
| stato | status |
| online | online |
| feedback | feedback |
| velocemente | rapidez |
| produttività | produtividade |
IT Io vivo in una casa di 4 camere da letto, 20 minuti di auto dal CBD. Chiudi disponibili centri commerciali, supermercati, fermate degli autobus e d...
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos, a 20 minutos de carro para a CBD. Fechar amenidades incluem shopping centers, supermercados, ônibus e trem pára e...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| io | eu |
| vivo | moro |
| casa | casa |
| cbd | cbd |
| chiudi | fechar |
| centri | centers |
| supermercati | supermercados |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | feche |
| più | mais |
| contenuti | conteúdo |
IT Chiudi le cause principali con assunzione di conversazione end-to-end
PT Fechar Hires Top com Contratação Conversacional End-to-End
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | fechar |
| con | com |
| assunzione | contratação |
IT Chiudi l’integrazione con tutti i moduli di ONLYOFFICE
PT Estreita integração com todos os módulos do ONLYOFFICE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| moduli | módulos |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Acquisisci, organizza e analizza il feedback degli utenti in un unico posto per prendere decisioni sui prodotti. Dai priorità al feedback, crea una roadmap e chiudi il ciclo di comunicazione con un
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utenti | usuários |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese